NÚMEROS 36
36
Sobre la herencia de las mujeres
1Los cabezas de familia del clan descendiente de Galaad, hijo de Maquir y nieto de Manasés —uno de los clanes de los descendientes de José— acudieron a Moisés y a los jefes de las casas patriarcales de los israelitas#27,1-11. 2diciéndoles:
— El Señor mandó a mi señor que asignase la tierra a los israelitas en posesión por sorteo; además el Señor ha mandado a mi señor que la herencia de nuestro pariente#36,2: pariente: Lit. hermano. Es conocida la amplitud de significado del correspondiente vocablo hebreo: puede referirse no sólo a un pariente más o menos cercano, sino también a un simple compatriota. Selofjad pase a ser posesión de sus hijas. 3Ahora bien, si ellas se casan con miembros de otras tribus israelitas, su herencia dejará de pertenecer a nuestra familia#36,3: nuestra familia: Lit. nuestros padres. pasando a incrementar la heredad de la tribu a la que se unan, con lo cual quedaría reducida nuestra heredad. 4E incluso cuando llegue para los israelitas el año jubilar#36,4: año jubilar: Ver nota a Lv 8,17., la parte de esas mujeres pasará a incrementar la heredad de la tribu de sus maridos; con ello, la parte de esas mujeres dejará de pertenecer a la heredad de la tribu de nuestra familia. #Lv 25,8-17.
5Entonces Moisés, por mandato del Señor, habló a los israelitas y dispuso lo siguiente:
— La solicitud de la tribu de los hijos de José es justa. 6Esto es, pues, lo que el Señor ha mandado acerca de las hijas de Selofjad: pueden casarse con quienes les plazca, pero ha de ser con alguien del clan de la tribu de su padre, 7para que la heredad de los israelitas no se transfiera de una tribu a otra, sino que cada israelita permanezca ligado a la heredad de su tribu paterna. 8Cualquier hija que herede un patrimonio dentro de las tribus israelitas deberá casarse con alguien del clan de la tribu de su padre, para que los israelitas mantengan cada uno la posesión de la heredad paterna. 9De esta manera no se transferirá el patrimonio de una tribu a otra, sino que cada una de las tribus de los israelitas estará ligada a su heredad.
10Las hijas de Selofjad hicieron tal como el Señor había mandado a Moisés. 11Majlá, Tirsá, Joglá, Milcá y Noá, hijas de Selofjad, se casaron con hijos de sus tíos paternos, 12con lo que, al casarse dentro del clan de los descendientes de Manasés, hijo de José, su heredad permaneció dentro de la tribu a la que pertenecía el clan de su padre.
13Estos son los preceptos y normas#36,13: estos son los preceptos y normas: Estamos ante la habitual posdata sacerdotal. Ver Ex 35,1; Lv 26,46; 27,34 y Nm 30,17. que mandó el Señor por medio de Moisés a los israelitas en las estepas de Moab, junto al Jordán, a la altura de Jericó.#35,1.
Currently Selected:
NÚMEROS 36: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso
