Marcos 10
10
Ma ja Jesú nikäjpxy nimëtyä'äkyën ko ja'ay tsyënaaywyä'kxy
1Tääts ja Jesús tsyo'ony jam Capernaúm ets ojts nyijkx Judea y'itjotm, awinmtsow ma ja Jordán mëjnëëjën ets tukjëtijtëy ja itjot mëti'ipë wë'ëmpën xëëwpëtsëmtsyow. Ënät ja ja'ay nimay myujktë jatëkok ma ënäty jamën ets ojts tyaj'ijxpëjktsoony, ijxtëm xëmë yaj'ijxpëkyën. 2Tääts ja fariseë ja'ayëty ojts jënaakën tninëjkxtë ja Jesús, ets je'eyë twinma'any'ixa'antë, tyajtëëwtë:
¿Kutujkp ets ja ye'etyëjk tyo'oxytyëjk t'ëxmatsëtyë? 3Tääts ja Jesús y'ëtsooy:
¿Wi'ix ja Moisés tni'ënä'ämë?
4Ënät y'ëtsoowtë:
Yajkutujkpy ja Moisés ets ja ye'etyëjk t'ëxmatsëty ja tyo'oxytyëjk pën myoopy jëyëjp ja noky mëti'ipë yajnikëxë'ëkpyën ko tëë t'ëxmatsy.
5Tääts ja Jesús y'ëtsooy:
Jä'äkyëjxm ja Moisés jëtu'un tyajkutujky ko ka'ap mja'akyukëtë. 6Ko ja Tios tyajkojtso'ontäky winë, ye'etyëjk ets to'oxytyëjk ojts tpëjktä'äky. 7Paaty ja ye'etyëjk y'ëxmatsäämpy ja tyaak tyeety ets ja tyo'oxytyëjk tpuwa'akëja'any, 8jëtu'unts nimäjtsk tu'ukyë y'itëty. Ka'ap ëpëkyjyäty yajpaatë, tu'ukyë yajpaatë. 9Paaty ka'ap tjëkyepy ja ja'ay tyajkwa'kxëty mëti'ipë ja Tios të tyajnämyukyën.
10Ko ënäty jap tëkoty yajpaatë, ënät ja Jesús ja y'ijxpëjkpëtëjk yajtëëwëtë mëti'ipë ja Jesús ënäty të tmëtyä'äkyën. 11Tä ja Jesús y'ënäny:
Pën ja tyo'oxytyëjk y'ëxmajtsyp ets wiinkpë tpëky, ja tyo'oxytyëjk ënäty myëtëkoopy ja mëjëwyiimpë të tpëkyën. 12E ko ja to'oxytyëjk ja nyiye'etyëjk t'ëxmatsy ets ja wiinkpë ye'etyëjk tpëky, nän yajwintsë'këntëkoopy ënäty ja pëjkën ukën.
Ko Jesús tkënu'kxy ja pi'k ëna'k
13Ënät ja Jesús ojts tukninëjkxtë ja pi'k ëna'k ets tkënu'kxëty e ja y'ijxpëjkpëtëjk ojts t'ojtë ja ja'ay mëti'ipë ja pi'k ëna'k wyoowmiintëpën. 14Ko ja Jesús jëtu'un t'ijxy, ënät jyoot'anpëjky ets y'ënäny:
Ixmatstë yë pi'k ëna'k, wä'än xynyimintës, ka'ap xy'ëtuktëty, jä'ä ko yë'ë jëtu'unpë ja'ay nyäpyëjktä'äkyën tä pi'k ëna'kën yë'ë Tios tsyokpy ma kyutujktaknën. 15Tëy miits n'ënëëmëtë, pën ja Tios ja kyutujkën ka'ap tkupëjkë ijxtëm ja pi'k ëna'kën, ni wintim nijëna'a kyatëkëty jam ma Tios kyutujktaknën.
16Ënät ja Jesús ojts ja pi'k ëna'k tmëjwoy, ets ojts tkënu'kxy, je'eyë ja kyë'ë tuknikony.
Ko ja yä'äy'ëna'k kumeenypë tmëëtmëtyä'äky ja Jesús
17Ko ja Jesús ënäty jam tsyoona'any, ënät tu'uk ja ja'ay pëyi'ikyë nyimiinë ets nyäkyoxtënaaytyakë ma yë'ëjën. Tääts y'ënëmaayë:
Oypyë Wintsën, ¿tiis mëpaat ntuny etsës npaatëty ja juukyajtën xëmëkyëjxmëpë?
18Ënät ja Jesús y'ëtsooy:
¿Tiis ko jëtu'un xytyijy oypyë Wintsën? Yi'iyë Tios tu'uk oy. 19Mnija'ap ja Tios ja y'ënä'ämën, mëti'ipë ënaanpën: ka'ap myajja'ay'ookëty, ka'ap xyajwintsë'këntyëkoyëty ja pëjkën ukën, ka'ap mmäätsëty, ka'ap pën xynyi'antaakëty, mwintsë'ëkëp ja mtaak mteety.
20Tääts ja ja'ay y'ëtsooy:
Wintsën, mutsknëm tääpë tu'kë'ëyë mpatuunta'ayës.
21Ënät ja Jesús wyintë'kxpäjtë mëët tu'uk ja oyjyot oywyinma'any ets y'ënëmaayë:
Tu'uk mjaaktëkoy'ajtxëty. To'kta'a mëti'ipë mmëët'ajtypyën ets mo'o ja ëyoopëja'ay. Ënät ja Tios ja kuma'ayën mmo'ojëtëty tsajpjotm. Täänëm xypyaminëtyës.
22Ko ja ja'ay jëtu'un tmëtooy, ënät tyëjkëy kuma'ay kutajëpë, jä'ä ko kumeenyjyä'äy ënäty.
23Ënät ja Jesús y'ijx'ëwëtijty ets t'ënëmaay ja y'ijxpëjkpëtëjk:
Tsip ni'ik ets ja kumeenyjyä'äy tyëkëty ma ja Tios ja kyutujktaknën.
24Tääts ja y'ijxpëjkpëtëjk mëk tja'awëtyë ko ja Jesús jëtu'un y'ënäny. Ënät ja Jesús y'ënëmaayëtë jatëkok:
U'unk ëna'këty, tsip ni'ik ets ja kumeenyjyä'äy tyëkëty ma ja Tios ja kyutujktaknën. 25Nikë ka'ap tsyipëty ets tu'uk ja jëyujk jëku'ux nyaxëty xu'uny jutjoty ets këtiinëm ko tu'uk ja kumeenyjyä'äy tyëkëty ma Tios ja kyutujktaknën.
26Ko ja y'ijxpëjkpëtëjk jëtu'un tmëtoowtë, janty mëk ojts tjawëtë ets jaxim jayam nyäy'ënanëtë:
¿Pën ëkmayëtëp ets ja nitsokën tpaatëty?
27Tääts ja Jesús ojts wyintë'kxëtë ets y'ëtsoowëtë:
Yë ja'ayëty tsip yë tjawëtë, yë Tios ka'ap tiitsip tjawë; jä'ä ko yë'ë maaytyääyëp winë.
28Ënät ja Pedro y'ënäny:
Tëës tu'kë'ëyë n'ëxmajtsta'atë mëti'ipës ijty nmëët'ajtëpën ets mijts të myajpatsoony.
29Tääts ja Jesús y'ëtsooy:
Tëy miits n'ënëëmëtë, pën të t'ëxmatsy ja tyëjk, myëkä'äxtëjk, tyaak tyeety, y'u'unk y'ëna'k, ëkë nyaax mëët ko të tja'akyukë ja oy'aaw oy ayuk ets koos të xymyëpëky, 30wäänëni'ik t'ëxajëja'any winë tyam ma jyuuky'ätyën, pyatäämpy mëko'px'am ja tyëjk, y'uty, y'äjty, tsyë'ë, tyaak, y'u'unk y'ëna'k ets nyaax. Oy yajpajëtijta'aktëty, ok nëjkx jyuuky'äty xëmëkyëjxm ko ënäty tpaaty ja nyixëëw nyijëmëjt. 31Je'eyëp ko may mëti'ipë tyam jëyëjp'ajtëpën, ix'ok nëjkx nyaxtë; ets may mëti'ipë tyam ix'okën, jëyëjp nëjkx nyaxtë.
Ko ja Jesús nimëtyä'äky mëtëkëëk'ok ja y'o'kën
32Jam ënäty pya'tëkëtë Jerusalén, ja Jesús jëyëjp nëjkxp ets ja y'ijxpëjkpëtëjk ix'ok, tääts ja y'ijxpëjkpëtëjk myäytyë tyajtë ets ja mëti'ipë ix'am miintëpën tsë'këtëp. Ënät ja Jesús ëpëky twoowpëtsëëmy ja nimajkmäjtskpë ja y'ijxpëjkpëtëjk ets tukmëmëtyäky wi'ix ënäty jyata'anyën. 33Ets t'ënëmaay:
Jerusalén tyam npa'tëjkëmë, ma ja Naaxwiinyëtë ja'ay ja y'U'unk yajkë'ëkyaka'anyën ma ja teety wintsëntëjkëtyën ets tsajptëkotyëtë yaj'ijxpëjkpëtëjkëtyën; yë'ë yakutukantëp ets y'ookëty ets tukë'ëkëja'antë ja ja'ay mëti'ipë ka'ap jyutiisëty. 34Ets nëxi'ika'an tukxi'ika'antë, twintsuj'an tjëjptsuja'antë, ets tyaj'ooka'antë; je'eyëp ko, kom tëkëëk xëëw jyuukpyëka'any.
Ko ja Santiagë ets ja Juan t'amëtowtë tu'uk ja mëyajtën
35Tääts ja Santiagë mëët ja Juan, Zebedeo myaank ojts nimintë ja Jesús ets t'ënëmaaytyë:
Wintsën, yë'ëjës ntsojktëp ets tu'uk yë mëyajtën xytyunëty xymyo'otëtyës mëti'ipës n'amëtowantëpën.
36Tääts ja Jesús ojts tyajtëy:
¿Tiitsën mtsojktëp ets ntunëtyës ma miitsëtyën?
37Tääts y'ënantë:
Mtunëp yë mëyajtën, ko ënäty xypyääty ja mëj'ajt mkutujkën, xyaj'u'unyëtëpës nitu'uk m'a'oy'äämpy ets nitu'uk m'anajny'äämpy.
38Ënät ja Jesús y'ëtsoowëtë:
Ka'ap xynyijawëtë mëti'ipë m'amëtoowtëpën. ¿Mkupëktëp ja ëyo'on ijxtëmës n'ëyowa'anyënë, ets mnëëpätëty ijxtëmës nëëpäta'anyënë?
39Tääts y'ëtsoowtë:
Nkupëktëpës.
Ënät ja Jesús y'ënëmaayëtë:
Tëy, näjyëtu'un miits m'ëyo'onpaatëty ijxtëm ëjtsën ets näjyëtu'un mnëëpäta'antë ijxtëm ëjtsën, 40e ko miits xy'amëtowtë ets m'u'unyëja'antë ëjts n'anajny n'aka'anyës, ka'ap y'ëjtsëty xypyaat'aty nmo'otëty, yë'ë yajmo'ojantëp pën të yajktuknipëjktaakëtën.
41Ko jëtu'un tmëtoowtë ja nimajkpë ja Jesús ja y'ijxpëjkpëtëjk, ënät tukjoot'anpëjktë ja Santiagë ets ja Juan. 42Tääts ja Jesús ja y'ijxpëjkpëtëjk tmëkajpxmujky ets t'ënëmaay:
Mnija'awëtëp miitsëty ko ma ja naax kajpnën ka'apë jyutiis'atën tää yajkutujkpëtëjk mëti'ipë näjya'awëtëpën mëët ja mëk'ajtën ets y'ënä'ämëty mëk ma ja jyä'äyën, ets yë'ë ja kyutujkën tyim yajtunäämpy ma ja naax kajpnën. 43E ma miitsëtyën ka'ap tjëkyepy jëtu'un pën jyä'äy'atëty. Pën tsyojkën'ajtyp mëj y'ita'any ma miitsëtyën, myëtunëp jëyëjp ja myëku'uktëjk. 44E pën jëyëjp'ataanpën, myëtuunta'ajëp ja jyiiky myëku'uk. 45Jä'ä ko ka'ap yë'ëjëty ëjts të niminy etsës nyajmëtunëty, yë'ëjës të niminy etsës ja ja'ay nmëtunëty ets nkëpätëtyës may ja ja'ay ja pyoky ko ni'o'ktu'utëtyës, jëtu'unts may nyitso'oktëty.
Ko Jesús tyaj'ijxë'ëky ja Bartimeo
46Tääts jyajtë jam Jericó. Ko ja Jesús ënäty të kyajpnpëtsëmy mëët ja y'ijxpëjkpëtëjk ets ja mayjyä'äy. Jam tu'u ëkë'ëm tu'uk ja ja'ay wiintspë y'u'unyë mëti'ipë xyëëwajtypyën Bartimeo, ja Timeo y'u'unk. 47Ko ja ja'ay wiintspë tmëtooy ko nyäxy ja Jesús, Nazaretëtë ja'ay, ënät tyëjkëy yaxpë jojkpë:
Jesús, yajkutujkpë, David yë y'u'unk y'ok, pa'ëyoowkës.
48Tääts ja mayjyä'äy ojts y'ojyë ets y'amonëty. Ka'ap ja ja'ay ja wiintspë y'amony, ni'ikyë tyëkë yaxpë jojkpë ets y'ënä'äny:
Yajkutujkpë, David yë y'u'unk y'ok, pa'ëyoowkës.
49Tääts ja Jesús wya'ak'o'oyëy ets ja ja'ay t'ënëmaay:
Nëjkx wowtë.
Tääts t'ënëmaaytyë ja wiints:
Tsojk pëtë'ëk, tam myajmëkäjpxy.
50Ënät ja Bartimeo ja nyijän tnajtspojtsëy ets pyëti'ky, tä ja Jesús tmëwinkoony. 51Ets ja Jesús yajtëëwë:
¿Tii mtsojkpy ets ntukmëtunëty?
Tääts ja ja'ay wiintspë y'ëtsooy:
Wintsën, ijxpëkaanpës.
52Ënät ja Jesús y'ënëmaayë:
Nëjkxnë, tëë mtso'oky, jä'ä ko të xymyëpekyës.
Jëtu'un ja ja'ay wiintspë ënätyë y'ijxpëjky ets ja Jesús tpatso'ony.
Currently Selected:
Marcos 10: QUETZMIXE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Mixe de Quetzaltepec, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2013. Active Translation in Process
