St. Mark 15
15
CHAP. XV.
1Neoni agwagh oksaok ne Orhònke ne t’hadiyadagwenìyose ne Raditsihuhsdatsy wat?-?hadiyadòreghte yehhadigwègouh ne Radikowàneaghse, neoni Ront‐harrha, neoni ne Keantyoghgwagwègouh ne Yakotsyéhhayea, neoni wahhoe?-?wànerake ne Jesus, neoni wahhoewayadeahhàwighde, yahhoewayàt‐hewe tsireànderouh Pilate.
2Neoni Pilate wahhorighwanòndoughse, ìsé kea ne Goraghkòwah ne Jews‐hàka? neoni tahhadàdy, wahhaweahhaghse, ne nà tsinahhòdea waghsìrouh tokeaghske.
3Neoni ne t’hadiyadagwenìyose ne Raditsihuhsdatsy wahhoewarighwaghròtsdea êso Yorìwake tsinikarihhòdeáse: ok yaghot‐hènouh t’hadet‐ho?-?dàdyh.
4Neoni Pilate sahhorighwanòndoughse àre, wahheàrouh, Yaghot‐hènouh dedeghsadàdighs? sat?-?kaght‐hoh, tsagh‐wahhhy yawetowànea Yorìwake tsi ne saderighwa‐eghsdea ìsé.
5Ok Jesus shègouh yaghot‐hènouh det‐hodà?-?dih: ne nonkeà ne Pilate wahhoneghràkouh.
6Noewa ne et‐hòne Wadeànyode easeghsakogh?-?nereaghsy easka ne n’Aghskwa, ka ok nikàyea eah?-?honnìrouh kea keàhak.
7Neoni et‐ho ne nà‐ah sayàdagh roewàyats Barabbas, ne nà rànerea et‐ho ronouhhàge wah?-?hòghstónde ne waghs‐hakaweanòndy Waghsakori?-?wàghstea, ne Yerighwagwadackwaghs neoni rots?-?wàdouh Sakorryoh.
8Neoni ne Tsinìkeantyoughkwa karìtstode rodiweàndeght, tahhondaghsawea ne wahhoewarigh?-?wanègha raouhha ne et‐ho nà‐ah sakotyèráse nene tsinoe takarihhodeahhattye tsinahhe.
9Ok Pilate tondahhadàdy ronouhhàge, wahheàrouh, atskweh ne onsakwaghnereaghsyáse ne Gò?-?rah ne Jews‐haka?
10Ikea roderyèndare ne ne Raditsihuhsdatsigòwah nà roewanaghskòny (roewayènah) raouhha ikea ne ok ne Kanoss‐hà‐ouh aorìwa.
11Ok ne Raditsihuhsdatsigòwah daghsakadi?-?nikoughràdda n’Ongwehòkouh, nene kea yea‐aya?-?oesahhoghnereàghsy ne Barabbas ne ronouhhàge.
12Neoni Pilate tondahhadàdy, neoni wahheàrouh àre ne ronouhhàge, oghnahhòdea sewanòe?-?wese kàdi ne tsinahìyere ne raouhha, ne roewanà?-?doughkwa Goraghkòwah Jews‐hàka?
13Neoni ronouhha waoroughkweantstàkáregh?-?re, (wahhonìrouh) Tehhoewayendanhàrea.
14Et‐hòghke Pilate waghsakaweahhaghse, ogh?-?nekeà, agwagh nahhòdea yodaks‐hea tsinihhotyè?-?reah? n’eadeaghnòe seahha wat‐hodi‐heàreghde ne n’yadèwakde, (ròndouh) Tehhoewayendanhàrea nissah t’kagondàne.
15Neoni nà Pilate wàreghre thiakonikough?-?rayèryn kìnyoh n’Ongwehhòkouh, sahhoghne?-?reaghsy ronouhhàge ne Barabbas, neoni waghsa?-?kodeweandèghdáse Jesus, wahhoghsoughkwawiss?-?houh, n’eadeaghnòe et‐hò ne onea deahhoewayen?-?danhàrea.
16Neoni ne Shodàr yohhoewayadeàhháwe etho yahhoewayadinnyonde Kanhòhhákouh, koewàyats Pretorium; neoni yahhoewadìnonke ne tsini?-?Yodittyoughkwa oghseròenyh. (Ne Shodàr)
17Neoni ronouhha wahhoewàraghse Tsyadakoughkòwah oròeya t’hòhah niweaseròdeah, neoni wahhadinhaghseròeny, Wahhoeweanoughwa?-?rotseronnyea Ohhìkda, neoni wahhoewanoughwa?-?ròroke.
18Neoni tahhondaghsawea ne wat‐hoewanough?-?weràdouh (rondouh Niyàwea) Hail Goraghkòwah ne Jews‐hàka!
19Neoni roewayèght‐ha Adaghk Raonuntsìne, neoni wahhoeweanitskerosseraghwe, neoni teah?-?hoewadonts‐hodány roeweanideaghdàse.
20Neoni ne onea wahhoewakonnàdághkwe, sahhadirìghsy ne Tsyadakoughkòwah soewaghse?-?ronnyadòne, neoni sahhoewaghseronnyade ne raouhha agwagh Raonèna, neoni et‐ho wahoewayadeah?-?hàwighde tsi‐yadeahhoewayendanhàrea.
21Neoni t’hondahhoeweanoughdòese shayà?-?dat Simon ne Cyrene‐hàka, et‐ho rattohhetsdàne, ne Tsi‐yenakeronnyouh tahhayeghdaghkwe, ne Ronihha ne Alexander neoni Rufus, ne wahhàhawe raouh ha ne Raoyàghsa Jesus.
22Neoni wahhoewayàt‐hewe etho Golgotha, ne na nè, tekaweanadennyouh ne et‐ho nòewe koewàyats, Oghstaweàsera Onùntsyh.
23Neoni wahhòeyouh ne ahhaghnegìra Wine tekayèghsdouh Myrrh: ok yagh dehhoyènah.
24Neoni ne onea wat‐hoewayendanhàrea, neoni wàt‐hadik‐haghsy ne Raonèna, wa‐eyànáde ènekeah à‐akòdy nene kawenìyoh ok ne roderaswìyoh ne Raòweahk eawàdouh niyadehhàdyh.
25Neoni ne nà‐ah onea aghseahhdont Hour neoni wat‐hoewayendanhàrea.
26Neoni ne Kayeròenitsdouh tsinanhòghs?-?tónde Kaghyàdouh ènékeah nonkàdih, NE GO?-?RAGHKOWA NE JEWS‐HAGA.
27Neoni raouhha yehhadigwègouh wat‐hoe?-?wadiyendanhàrea teghni‐aghseah Nineaghsgwaghs, ne seyàdagh tsinòngá Raweyendeghdaghkouh nok n’easkagh Skanegwàdih.
28Neoni ne Kaghyadoughseradogeaghdy nàah yakayèrine nà, ne wàdouh, neoni et‐ho nà‐ah wahhoewayàdárea yaoughwadigwìkde na‐nè Ra?-?dirighwaneràks. (Yagh eghondeweànáraghkwa)
29Neoni ronouhha nene eghrontohhetst‐ha, watyèdane, et‐hoh watyoenoughkareàrouh raouhhàge, ìsé ìgeah nene Eaghsenoughsarighsy (ne Temple) neoni Easeghsenoughsissa nà aghsea Neawàda,
30Sasadattyàdágoh noewa ìsé, (yadeghsyà?-?dih) neoni kasatsneaght ne tsi‐Tekayaghsonde.
31Sadèyought oni nea‐nè ne Raditsihusdatsyh?-?gòwa roewakonadàghkwa, rondonnyouh ne tsinihhàdih, yehhadigwègouh ne Rought‐harrha, (Scribes) Seghsakoyadackwaghs ne t‐hikades‐hòe‐ah nok n’agwagh raouhha yagh t‐hahakwèny oesahadat’ya?-?dackoh.
32Kìnyoh ne Christ ne Goraghkòwa ne Israel t’hatsneaght tsi‐Tekayaghsonde, nene teadewakàne?-?rake neoni eadeghtsidewèghdághkwe. Neoni ne ronouhha ne yehhadigwègouh ne Tehhadiyendàn?-?hare, wat‐hoewaderiaghdikhoe wahhoewarighwaghròtsdea.
33Neoni ne onea yahyak‐hadont Hour yakahhewe, Tayòkarághwe na‐ah ne et‐ho ok‐thi‐Yough?-?wentsyagwègouh, et‐hò ne ne tyoughdouhhadont Hour tsinakarìwise.
34Neoni ne et‐ho ne tyoughdouhhadont Hour Jesus wa‐at‐haghseànt‐ho roweàndeght, wahheàrouh, Eloi, Eloi, lama sabachthani! ne nà‐ah ne Teka?-?weànadennyouh, Ake‐Nìyoh, ake‐Nìyoh, oghnà‐ah waghskwadeweàndéghde!
35Neoni oddyake ne et‐ho radikeannyade, ne onea ronat‐hònde, wahhonnìrouh, Tsyatkaght‐ho, yahhoroughyehhare ne Elias.
36Neoni sayadagh wat‐haraghdade, yahhàtragh?-?gwe Oneràghsa yeghnidaghgwàght‐ha, neoni wahhànaghne Teyoghnekaghyòtsis ots‐haghde, oni Adàghkne waghrohhàrea, neoni yahhà‐ouh n’ahhaghnegìra, wa aìrouh, tsyeà‐eah raweroehattye nissa; dedewakànerah deaghnòe as‐hìkeah ìtreh ne Elias ne teant‐hoyadàtsneághde.
37Neoni Jesus wat‐haghs‐heant‐ho Roweàndeght, neoni wahonikoughràdouh waghreàh?-?heye.
38Neoni ne Kaghsiraghreáhhouh nene Ka?-?noùghsakouh ne (Temple) onderàtsyouh, ènékeah tondàghsawea yahhòkteá eghtàge wa‐atkàríne.
39Neoni ne onea ne Raghseanowànea (Centurion) nà ne ok egh ìrade, tehhakànere tsinahhàyere tsiwat‐hoehheàreghde, neoni tsiwaghreàhheye, wahheàrouh, Tokeghske‐òewe nekea ne Ròngweh na‐ah ne Nìyoh Royeà‐ah.
40Et‐ho na‐ah oni ne Tyonat‐hoewìsea det?-?kondikànere ìnouh niyòre: tsinikòndih aouhha nà‐ah Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahha James ne kanighrà, neoni Joses, neoni Salome:
41Onouhha onea‐nèeh ne onea et‐ho shìrése nà Galilee t’seràkouh, roewanonderattyèskwe raouhha, neoni tehhoewàghsnyèghkwe, neoni yaweto?-?wanea t’hikondìde ne Tyonat‐hoewìsea na‐nèh radigwègouhhattye ne et‐ho shàrawe Jerusalem‐neh.
42Neoni nòewa ne onea ne Yokaraghsk‐ha òewe, (ne karihhòeni nà‐ah ne Waondearhàrade, nene Eayorheane nà N’yaweandadogeaghdouh ne Sabbath)
43Joseph ne Arimathea‐hàka Yodongwedakon?-?nyeghts Ratsyeahhayeghs, ne na oni ne rànoughne ne Ra‐oyanertsera ne Niyoh, wàrawe, neoni wàreghde et ho Roweanaghnìrouh wahhoweànaráne Pilate, ne tahhaghsniye ne raouhha ne Raoyerònda Jesus.
44Neoni Pilate wahhoneghràkoh ne tòga tokeaghske ne on’ok nà‐ah haweahhèyouh: neoni yahhònonke ne Raghseanowanea (Centurion) raouhhàge, wahhorighwanòndoughse raouhha, atskweh ne keah wahhòenissa tsinahhe t’haweahhèyouh?
45Neoni ne onea wahhoderyèndaráne ne raouhhàge nonkàdih ne Raghseanowànea, (Centurion) wahhà‐ouh ne Oyerònda ne Joseph.
46Neoni wahhaghnìnouh Kaniyadarìyoh, neoni tahhoyadatsneaghde, neoni wahhoghwenòeny n’?-?Oniadaràh, neoni yahhoyattyòenide et‐ho nàkouh ne Sepulchre ne nà‐ah Otsdeàra kaghseròenighne, oni tahhakàrrháde Kaneayowànea et‐ho tsi‐Kanhokàronde ne Sepulchre. (ondennhòdoughkwe)
47Neoni Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahhah Joses, tekondikànere tsinòe weyah?-?hoewayàddáyea.
Currently Selected:
St. Mark 15: MOH1774
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1774. This historical text maintained by the British and Foreign Bible Society.
