Márkɩ 4

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' tɩ̃ɩgɛɛrǎa mɩ́ɲa

(Mat 13.1-9; Lúk 8.4-8)

1Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésúrá kpɔɔgɩ yóo Galíle dákpóróorá nâa mamaŋ nɩ́pɩ tɛ̃ kɩ́ kéŋgírá. Mʋ́ nɩ́pɩ bannɩ ba kɔ́rɔ́ɔ wɛrɩ, ʋ́ kã́nɩ́ phosiko ɩ̃ hɩ̃taa bʋ́ yɔ'mɩná. Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' yɛma kpaagɔ dákpóróo wá kéŋgírá. 2Sɔsɛ ʋ khɛɛra yɛ̂ɛ mamaŋ nɩ́pɩrɩ mɩ́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ. Mʋ́ ʋ yɛ mamaŋ nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, ʋ́ ba kha' 3pɩ nú, ɔ̌ɔ yɛ tɩ̃ɩ ʋ́ tátɔɔgɔ. 4Mʋ́ ʋ yɛ tɩ̃ɩgɛɛsɩrá wɛrɩ, yɔ́ biiyirá wáa khɩ̃ŋgéŋgo wúrípé baa ba diyee. 5Yɔ́ɔrá wáa kɛ'rɩsɔ. Mʋ́ sɩ́ fãnɩŋkhaara yɛ kɔ́rɔ́ɔ wa wɛrɩ, ɩ́ haabɩra fĩɲe. 6Yɛ mʋ́ khɩɩ kpʋ̃́ʋnɩ, ɩ́ hʋwa ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ nínsira yɛ buu bakɩya wa wɛra. 7Yɔ́ɔrá wáa hũwõnsi wá kharɔ. Mʋ́ ɩ fĩini wɛrɩ, hũwõnsirá yaa kɔ́rɛɛ, ɩ wɔ́rɔ́ɔ yee biiyi ya. 8Yɛ yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye. Yɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ, yɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'. 9Yɛ kha' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ nú, ʋ kã́ká'.

Pée déeri yɛ Yésúrâa sɔ' sɔsɔɔ?

(Mat 13.10-17; Lúk 8.9-10)

10Mʋ́ Yésú ku'ra nɩ́pɩ́rá wɛrɩ, pɩ́ pɔ́ɔ ná ʋ́ mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔná yóo ná pʋ́gɔɔ sɔsɩ wá tɩtã́ŋgɩnɛ. 11Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' Yékíré yɛɛrɩ pɩ́ tʋʋ ʋ́ ɩgɩ wá mɩ́ ɩ́ kóori wɛra; yɛ pɔ́ɔ bɩ́rɩ́, mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ' bɩ́rɩ́-bʋma má sɔsɛ. 12Sɩ́ dée mʋ́nnáa,

Pɩ ba kennee yɛ pɩ́ ba ɲá mɩ́ɩnɩ wã,

pɩ ba nú tákɩrsɩ yɛ pɩ́ ba tʋ bʋ́ kpoori wa.

Ɩ́sɛ dé-sirma sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã pɩ́ fɩ́'rɩ́ písi manɩ Yékínná má sɛ́ɛ pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ hã bɩ ɩ́ ya. # 4.12 Ná keri Ézá 6.9-10

13Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' dé pɩ tʋʋ sɔkɛ̌ɛ tɩtã́ŋgɩrɩ wa kɛyɩɩ? Yɛ kha' ná pɩ tʋʋ sɔkɛ̌ɛ tɩtã́ŋgɩrɩ wa, mʋ́ pɩ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ tʋ sɔ́ɔ tɩtã́ŋgɩ́raa?

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' tɩ̃ɩgɛɛrǎa mɩ́ɩ wɛrɩ, kɩ́ tɩtã́ŋga

(Mat 12.18-23; Lúk 8.11-15)

14Tátɔɔ gɩ́ tɩ̃ɩgɛɛra tɩ̃ɩnɩ wɛrɩ, kɩ́rá déeri Yékírí wá sɛɛrɛra. 15Pɔ̂ɔ bʋ́, khɛɛbɩm-bɩrma khɩ̃ŋgéŋ gí tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ, yɛ Sutãnáa ba khoroo khaanná fɩ́ pɩ́ dɔ́sɩ́rá. 16Pɔ́ɔrâa bʋ́ khɛɛbɩm-bɩrma kɛ'rɩ sɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ ɩ̃́ hɩ̃́nɔɔ fɩ́ khaanná mánsɛ, 17yɛ pɩ nínse yɛ̂ɛ bakɛɛ ya, dé pɩ kɔ́rɔɔma khɩɩ bɩ́ɲɔ, yɛ ná yíbísãɩgɩ wɛrɛ́sɩ fʋ̃́ʋsɩ́mmɛ nanɩ bɩ ɩ̃ dɛɛ Yékírí wá sɛɛrɛrá, pɩ́ sɛ́ɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnna. 18Pɔ́ɔrâa bʋ́ khɛɛbɩm-bɩrma hũwõŋ sí tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ, 19yɛ duniɲamɩ́ɩ wá dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɩ ná hensi ná yɔ́ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ kɔ́' nɩ́pɩ yéki wɛrɩ, sɩ́râa fɩ̃nnɩ́ yáŋ bɩ ɩ̃́ kɔ́' sɛɛrɛrɩ pãtɩ́ wṹuge kɔ́' tátɔɔgɩ kɩ́ wɔ́nnɩ́ khã' ɩ̃́ yee biiyi ya wɛra. 20Pɔ́ɔrâa bʋ́, khɛɛbɩm-bɩrma fãnɩŋ kɩrɩ gɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ ɩ̃́ kɔ́rɔɔ yɛ́ tɔ' pãtɩ́ tátɔɔgɩra tɔ' wɛra. Kɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ, kɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', kɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'.

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' fɩtɩ̃nakhɛ'rɩ wá mɩ́ɲa

(Lúk 8.16-18)

21Yɛ kha' nɩ́nɛ́ dɛɛrɛ' fɩtɩ̃nakhɛ'rɩ yɛ́ khɛ táagɩ́ si' ri wɛrɛ́sɩ ɩ̃́ yee ri kpɩ̃́ŋphɩ̃kɔ wa, dé ʋ dʋ'-rɩma kɔkɔtɛgɛɛ bʋ. 22Pébu, mɩ́ɩnɛ́ wɔ́nnɩ́ kóo ná nɩ́pɛ ba kaa ɲá nɩ ɲa; yɛ nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ sike' mɩ́ɩnɩ ná tɩ ba kaa ku' toroo bʋ wa. 23Yɛ kha' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ nú, ʋ kã́ká'. 24Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ tɛ̃ kha' pɩ yee kɔrsɩŋ tɩ́ pɩ nú wɛra. Táa gɩ́ pɩ khɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ hã pɔ́ɔrɩ wɛrɩ, kɩ́ kpokpoogira pɩ ba khɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ hã bɩ. Pɩ́ yatɩra ba hafɩ́ɩ nannɩm-bʋ́ma. 25Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩnɛ, Yékíre ba hãa-ʋma ɩ̃́ nannɩŋ, yɛ nɩ́nɩ́ ʋ́ dá'rɩ mɩ́ɩnɩ wɛrɩ, háarɩ tɛ́ɛ tɩ̂ɩ ʋ́ kɩ́rɩ́ʋ wɛrɩ, Yékínna ba hɩ̃́nɔɔ-tɩ́ma.

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' tátɔɔgɩ wá mɩ́ɲa

26Yɛ khabɩ tɛ̃ kha' Yékírí wá ɩgɩ khɛɛbɩŋ-gɩrma pãtɩ́ nɩ́nɛ tɔɔ ʋ́ tátɔɔgɔ. 27Háarɩ ʋ́ hʋ̃nɩ wo, ʋ́ hɩ̃taa dɔɔkoo khɩbɛɛgɩ tɩ́kɩ́ŋ ná iseŋginɛ wo, tátɔɔgɩra fĩma ɩ̃́ khã'; ʋ́ tʋ dɔ́ŋ mɩ́ sɩ dé yɛ̂ɛ yóo wa. 28Fãnɩŋgɩrâa yɛɛ tátɔɔgɩrá fĩ ɩ̃́ khã' ɩ̃́ phuri' ɩ̃́ yee biiye. 29Yɛ ná kɩ nanɩ sóo, ʋ kɔ́kɩ́mma kɩ́ sɩ̃gɩ' kɩ, pébu, sɩ̃gɩra naŋ-ʋrma.

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' mútárdɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 13.31-32, 34; Lúk 13.18-19)

30Yɛ písée khabɩ tɛ̃ kha' pée mɩ́nɛ ɩ̃bɩ́ra wɔ́nnɩ́ khɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ Yékírí wá ɩgɩnɛ̂ɛ? Kʋ̃́nnɩ́ sɔkɛ ɩ̃bɩ́ra wɔ́nnɩ́ khɛ ɩ̃́ bʋka' dɔ́ŋ mɩ́ kɩrɛ wɛraa? 31Khɛɛbɩŋ-gɩrma pãtɩ́ pɩ dé khɛ naŋ gɩ́ pɩ yɩ́' mútárdɩ, tɩ́ bi tɩ́ sénni duniɲatátɔɔsɩ wá bɛ́ɛ'rá wɛrɩ, ɩ̃́ tɔɔ rɩ. 32Yɛ ná pɩ tɔɔ rɩ, tɩ fĩma ɩ̃́ khã' ɩ̃́ tarɩ nansɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ dé de' kpakpasɩ wúrípé tannɩ́ sa bʋ́ pɩ́ sesi ɩ̃́ hɩ̃tɩ wóomo.

33 Sɔ' sɛ̌ɛ hũŋgi wá kɔ́ŋgɔ́nsɛ ʋ yɛ khɛ yɛ̂ɛ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ Yékírí wá sɛɛrɛ. Mɩ́ɩɲɩ wá tɩtã́ŋ gɩ́ pɩ yɛ wɔ́nnɩ́ tʋ wɛrɩ, ɩ́ mɩ́ɩna ʋ yɛ sɛɛ' pɩ. 34Sɔsɩ wá tóre ʋ yɛ khɛ yɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ bɩ́. Yɛ ná ʋ́ ná ʋ́ mamannɩbibira bâa pí tórí, ʋ́ bʋka' pɩ sɩ́ bɛ́ɛ' tɩtã́ŋgɩnɛ.

Tɩ́ Yésú nɩ'na'nɩ sarkpórgi wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 8.23-27; Lúk 8.22-25)

35Kɩ́ fʋ̃nǎa sʋ̃́nɩ́ŋgɩrɩ ʋ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mamannɩbibiri kha' pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ sagɩ dákpóróo wá tɔ́ he'nná. 36Ʋ́ mamannɩbibirá khɛyɔɔ phosi' kí ʋ kã́nná hɩ̃taa wɛrɩ, pɩ́ taraa yɛ sɛ́ɛ nɩ́pɩrɩ fɩ́. Yɛ sɔ́ phosisêe yɛ thowoo. 37Mʋ́ pɩ yɛ yóo wɛrɩ, sarkpórgé yaa yɛ̂ɛ fú' fãŋgɛ, yɔ'mɩnâa dóoŋ phosikirá kɩ̂ɩ bɛ́ɛ hĩi. 38Yɛ Yésú ʋ́râa ní kpãnaaná ɩ̃ hʋ̃nɩ kpɛ́ɛ piti bu. Pɩ́ yaarɩgɔɔ yɛ sɛɛrɩyɔɔ kha' Nɩ́khãgaa, dé ɩ̃bɩ́ra téuma yɛ tɩ́ khɛyɔɔ waa? 39Mʋ́ ʋ yaarɩ wɛrɩ, ʋ́ dʋ́ráa sargɩrɩ kha' kɩ nɩɩnaa, yɛ sɛɛrɩyɛ yɔ'mɩnɩ kha' pɩ wóo dĩi. Sargɩrá nɩɩnaa yɛ kɛ́ŋgɩ́rá wóo dĩi. 40Yɛ ʋ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mamannɩbibiri kha' pée déeri yɛ pɩ̂ɩ phãnaa? Pɩ khãa má bʋ thoŋ na kɛyɩɩ? 41Phãnɩgɛ́ kɔ́rɩ́ bɩ tákɩrsa, pɩ̂ɩ yɛ kʋ̃ŋ kha' pé nɩ́thɩ̃na' thĩnúu wɛrɩ sargɩ ná yɔ'mɛ́ taraa yɛ̂ɛ nú ʋ́ wágaa?

Currently Selected:

Márkɩ 4: gna

Highlight

Copy