Márkɩ 3

Tɩ́ Yésú pã́aná'nɩ ɔ wáɩ Júdebi wá kpáarɛ́ɛkhɩɩ bʋ wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 12.9-14; Lúk 6.6-11)

1Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésúrá písée dóoró Júdebi wá pĩ́ŋgíŋkhanná; ɩ̃ hakɩra ná ɔ wáyɛ̂ɛ yɛ fɩ́, ʋ́ déki hu-giyaama. 2Pɔ̂ɔ yɛ tɛ́ɛ ʋ́ ná ʋ ba pã́anɩ́gɔ̂ɔ kpáarɛ́ɛkhɩɩrá, pɩ́ bu ʋ́ bʋ kɔ́kharɩ ɩ̃́ yárgɩ́yɔ̂ɔ. 3Ʋ́ tɔ sɛɛrɩyɛ wáɩ wá dé' kí huuri wɛrɩ, kha' ʋ yáa nɩɩnɩ khátɛrá nɩ́pɩ wá sɔgɔmbɩrá. 4Yɛ pʋ́gɩ́ bɩ kha' ɩ̃bɩ́ra khɩ̃nnɛ ɩ̃́ dé kɩnnɩ kpáarɛ́ɛkhɩɩrá bâa bá ɩ̃́ dé pɩ̃́ɩnaa? Ɩ̃́ hɩ̃́ŋ nɩ́nɩ́ bâa bá ɩ̃́ khʋwɔɔ? Pɩ hɩ̃́ŋgɩ́rá wa. 5Ʋ́ ɲámɩ́sɛ́ yaa bɩ́ bʋ, ʋ́ keri bi pɩ̃́ɩsɩ pɩ̃́ɩsɩ yɛ tɩ́ písée dóorôo ɩ̃ dɛɛ pɩ́ núkpɩ̃́nɩ́sɩ́rá. Ʋ́ sɛɛrɩyɛ wáɩrɩ kha' ʋ wʋ́nná' ʋ́ dékira. Ʋ́ wʋ́nnɩ́gá gɩ kɩ́ tɔ pã́aɲáa ɩ̃ hɩ̃taa pãtɩ́ kɩ yɛ wɛra. 6Mʋ́ Fáarísibi ku'ri Júdebi wá pĩ́ŋgíŋkhanná wɛrɩ, pɩ tɛɛ tɔ́ɔ tʋ̃́wã, dé pĩ́ŋgím-birma pɩ́ ná Éródi wá nɩ́pɩrɩ, dé pɩ keŋ pãtɩ́ pɩ ba dé yóo yɛ́ khʋ Yésú khoroo bú wɛra.

Nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ thoo Yésúra

7Yésú ná ʋ́ mamannɩbibirá yaa yóo Galíle dákpóróorá ɩ̃ ná hɩ̃taa ní. Nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ yaa Galíle maráa ná Júde maráa 8ná Jerúzalɛ́m ná Ídúmé maráa ná Júrdɛ̃́ wá tɔ́ he'nná ná Tíiri maráa ná Sídṍ maráará bâa thowoo. Pãtɩ́ pɩ núuná tɩ́ ʋ yɛ dé wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛra pɩ́ baa ʋ́ thãná.

9Yésúrá sɛɛrɩyɛ ʋ́ mamannɩbibiri kha' pɩ sɔ́ɔbɩ́ŋ phosiki ɩ̃́ saŋ ma, ná nɩ́pɩra bâa fʋ̃fʋ̃ʋ ma, má bú dóoŋ bʋ́. 10Mʋ́ ʋ yɛ pã́aná' nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɩ wɛrɩ, nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ yɛ bo' wɛrɩ, pɩ́ bɛ́ɛ' yɛ bɛɛ dé pɩ pha' ʋ́ bʋ. 11Mʋ́ kpéréŋgbéetárbɩra yɛ wɔ́nnɩ́ ɲáa-ʋ wɛrɩ, pɩ yɛ wáma ʋ́ wɔ́ɔnná kɩ́ sʋ́rɩ́ɩ kha' ʋ́rá déeri Yékírí wá Bikheera. 12Ʋ yɛ dʋ́kɩ́mma kpéréŋgbéebiri tákɩrsɩ kha' hã pɩ́ bʋka' tárɩ́ kpoo ʋ́ ma déeri wɛrɩ wa.

Tɩ́ Yésú phɩ̃'nɩ khori ʋ́ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ kpɔɔ ná pɩ́ɲɔnɩ wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 10.1-4; Lúk 6.12-16)

13Tɩ́ kpãnaa bʋ, ʋ́ kã́nɩ́ kɔ́ tátíko, yɛ yɩ́sɩ nɩ́' pɩ́ ʋ yɛ kpʋ̃́ʋ wɛrɩ, pɩ́ yóo ʋ́ thãná. 14Ʋ́ phɩ̃gɩ khori bú nɩ́pɩ kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ, ɩ̃ dée bi ʋ́ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ, dé ʋ́ ná pɩ́ra kɩ́ miŋ kpoogi yɛ ʋ́ sʋ̃ŋ bɩ pɩ́ kɩ́ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãanɩ, 15yɛ hãa bɩ khɩ̃nnɩ dé pɩ kɩ́ nɩ́ŋ nɩ́pɩ kpéréŋgbéebe. 16Nɩ́pɩ kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ bɩ́ ʋ phɩ̃'na khori wɛrɩ, pɩ́rá déeri: Símɔ́ ʋ́ ʋ yɩ́' Pɛ́ɛrɩ 17ná Jákɩ ná ʋ́ khɩ̃nɩɩ Jã́ pɩ́ déeri Zébédé wá bi bí ʋ yɩ́' Bóanɛ́rjɛ́sɩ, (kɩ́ tɩtã́ŋgɩ́rá déeri nɩ́' pɩ̂ɩ má yɔgɩ wá dʋ́rámmɛ) 18ná Ándéré ná Filípi ná Baartelemí ná Matíyé ná Tómásɩ ná Álífé wá bikhee Jákɩ ná Tádé ná Símɔ́ ʋ́ pɩ yɩ́' Zélɔ́tɩ 19ná Ísíkárɩ́yɔ́tɩ Júdásɩ ʋ́ bannɩ ba hãanɩga Yésúri pɩ́ kɔ́rɔɔ wɛra.

20Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésúrá dóoró duko. Nɩ́pɩ́rá pĩ́ní tɛ̃ pɩ wɔ́ɔrɛ ya, ʋ́ ná ʋ́ mamannɩbibirá yɛ́ bu dikharɩ wa. 21Mʋ́ ʋ́ kórgi nɩ́pɩ núuni si wɛrɩ, pɩ́ baa dé pɩ ba khɛyɔɔ, pébu, pɩ́ thĩna yɛ kʋ̃mma kha' ʋ́ thagɩ ya-gɩrma.

Tɩ́ nɩ́pɩ kha'rɩ Yésú wá fãŋgɩ ku'-kirma kpéréŋgbéebi wá nɩ́khãgaa thã wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

(Mat 12.22-32; Lúk 11.14-23; 12.10)

22 Yékírí wá sɛbɩtʋ bɩ́ yaara Jerúzalɛ́m ɩ̃ baa wɛrɩ, pɩ yɛ kʋ̃mma kha' kpéréŋgbéebi wá nɩ́khãgaa Béelzébulîi#3.22 Béelzébúl, ʋ́ kpoora pɩ yɩ́' Sutãnaana. Yésúrá, yɛ ʋ́ bárkárá ʋ nɩ́ŋ kpéréŋgbéebira. 23Ʋ́ yɩ́sɩ bɩ yɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ bɩ́ sɔsɔ kha' mʋ́nnɩ Sutãna wɔ́nnɩ́ nɩ́ŋ ʋ́ thĩ ɩ̃́ yôo? 24Ná kɔ́ ɩthasɩrgɩ wá nɩ́pɛ yaa kãmbɔ, kɩ́ sɩrgɩra ba wáma. 25Yɛ ná kɔ́ kórgi nɩ́pɛ yaa kãmbɔ, kɩ́ kórgira ba wáma. 26Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, ná Sutãnǎa thĩna yaa ʋ́ thĩná, sɩ déma má kpɩkɩŋ-ʋma khaa ɩ́ɲɔ; ʋ wáma, ʋ́ wánnɩ sóo-tima. 27Yɛ kha' nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ dóoŋ kho hʋwáa duko ɩ̃́ khɛ ʋ́ tásɩ fãŋgɔ ná ʋ kaa khɩrɩ́ɩ fɔ́gɔɔ wa, dé ʋ fɔ́gɔɔma sóo yɛ́ wɔ́nnɩ́ khɛ sɩ.

28Ma sɛɛ'-pɩma kha' mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ nɩ́pɩra dé ná kʋsa'ɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ pɩ kʋsa' Yékínni wɛrɩ, Yékínna ba sɛ́ɛ sɩ, 29yɛ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ kʋsa' Yékírí wá Nii wɛrɩ, Yékínná ba sɛ́ɛ sɩ kṹuŋ na; ʋ́ tárɩ́ɩ wá hũŋgi wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ná sóo kṹuŋ na. 30Tɩ́ Yékírí wá sɛbɩtʋbɩ kha'ra kha' kpéréŋgbée wáarʋʋ wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ kʋ̃nɩ mʋ́.

Yésú wá nɩ́' dɔ́ɔrɩ́bɔ

(Mat 12.46-50; Lúk 8.19-21)

31Yésú wá nɩ́ɲáa ná ʋ́ khɩ̃nɩbɩrá baa du' kí Yésúrɛ wɛrɩ ɩ̃ ba nɩɩnaa kpaagɩrá yɛ kha' pɩ yɩ́sɔɔ. 32Nɩ́pɩ hɩ̃tam-bɩyaama ɩ̃́ sã́nɩ́ kṹnoo, pɩ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ́ nɩ́ɲáa ná ʋ́ khɩ̃nɩbɩ [ná ʋ́ khɩ̃harbɩra] ma kpaagɩrá yɛ̂ɛ kpʋ̃́ʋ ʋ́ bʋ. 33Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pʋ̃́nnɛ̂ɛ má nɩ́ɲáa ná má khɩ̃nɩbɩraa? 34Yɛ keri ɩ́pɛ bɩ́ hɩ̃tanna sã́nɩ́ kṹnoo wɛrɩ, yɛ kha' ɩ́pɛrâa má nɩ́ɲáa ná má khɩ̃nɩbɩra. 35Pébu, nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ dé tɩ́ Yékíre khɔrɔ' wɛrɩ, ʋ́rá déeri má khɩ̃nɩɩ ná má khɩ̃harɩɩ ná má nɩ́ɲáana.

Currently Selected:

Márkɩ 3: gna

Highlight

Copy