మార్క్ 8
8
యేసు నాలుంగ్ హజర్క్ మాందితున్ జేవున్ దొస్వల్
(మత్తయి 15:32-39)
1-2ఉంది దియ యేసు వెహ్వల్ బోద కేంజ్లె వెలె మాంది మీరె మాతెర్. తె యేసు ఆక్రిత దివొసున్ నేటి తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ కేయ్సి, “వీర్ పర్జత్ పొరొ నాకున్ కివుల్ లాగ్సెర్ మంత. బారితెకె మూంద్ దివొస్క్నల్ నా సంగన్ మన్వల్ కీనెకె, వీర్గ ఇంకె తిందన్ సాటి బతయ్ మెయ్సి సెలె. 3కహి లోకుర్ వెలె లంగ్నల్ వాతుర్ మంతెర్. ఉంది మోక వీర్ పర్జతున్ ఉపసె వూరంగ్ రొహ్క్ సారి కీకతె, నడ్డుమ్ సర్దె బగనె చకర్ వాసి అరనిర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 4తె సిస్యలిర్, “ఇవ్ బోడి గుటనగ వీర్ తిన్లె చంది బగటల్ తర్కొమ్?” ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతెర్. 5తె యేసు కేంచి, “మిహ్గ బచొంగ్ సారింగ్ మంతంగ్?” ఇంజెర్ సిస్యలిర్కున్ పూసి కీతొర్. అస్కె వూర్, “యేడుంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.
6తె యేసు, “బూడ్ ఉదట్” ఇంజెర్ పర్జతున్ ఆగె సీతొర్. అవ్ యేడుంగ్ సారింగ్ పియ్సి బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొర్ అని ఉరుసి సిస్యలిర్గ అందుస్తొర్. తె మాందితున్ వూర్ వహ్డి కీతెర్. 7వూర్గ ఇచుంగ్సి చుడుక్ మీన్క్ గిర్ మత్తంగ్. అవెన్ సాటి గిర్ దనెవాద్ వెహ్చి, “పర్జతున్ వహ్డి కీమ్ట్” ఇంజెర్ సిస్యలిర్గ సీతొర్. 8పర్జ సమ్దిర్ పెటిమెన్ తిత్తెర్. అద్ ఆత పెజె, మెయ్తంగ్ అవ్ టుక్డెంగ్ మీరి కీతెర్. తె యేడుంగ్ డాలంగ్ నింతంగ్. 9-10అగ జేవున్ కీతుర్కున్ కహ్చి సూడ్తెకె, లగ్-బగ్ నాలుంగ్ హజర్క్ (4,000) మాంది మాయ్నలిర్ మత్తెర్. వూర్ పర్జతున్ సారి కీసి, యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్ సంగ, ఉంది రూక ఉచ్చి దల్మనూత ఇన్వల్ యేరియతె సొత్తెర్.
పరిసయుల్క్ యేసున్ మయ్మత కామ్ కీసి తొహ ఇన్వల్
(మత్తయి 16:1-4; లూక 11:16,29)
11అగ సొత్త పెజె కహితుర్ పరిసయుల్క్, యేసున్ పరిక్స కియన్ సాటి, “నిమె స్వర్గ్నల్ ఉంది మయ్మత కామ్ కీసి తొహ” ఇంజెర్ పూసి కియ్వల్ మొదొల్ కీతెర్. 12తె యేసు జోర్తె నేస్క్సి, “ఇద్ పిడితుర్ లోకుర్ ‘స్వర్గ్నల్ మయ్మత కామ్ కీసి తొహ’ ఇంజెర్ బారి పూసి కీసెర్ మంతెర్? ఇద్ పిడితుర్కున్ బదె మయ్మత కామ్ కీసి తొహ్వల్ సెలె. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
13అద్ ఆత పెజె వూర్ పర్జతున్ అగనె సుటి కీసి, యేసు అని వోనుర్ సిస్యలిర్ రూకతగ ఉచ్చి, హంద డర్డితె సొత్తెర్.
కరెబలిర్ బారెతె యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ దమ్కి సియ్వల్
(మత్తయి 16:5-12)
14రూకతె సొనెకె సిస్యలిర్ తమ్వ సంగ తిన్లె సారింగ్ తర్వల్ మరుంగ్తెర్. అస్కె వూర్గ ఉందియ్ సారి మత్త. 15తె యేసు, “పరిసయుల్క్ అని హేరొద్ రాజన్ బాజ్నుర్ సొవుస్వల్ చీజున్ దాత్#8:15 యూదుల్క్ పులిత పిండితంగ్ సారింగ్ కీంతెర్. చొకొట్న పిండి నహ్చి ఇచుసి సొవుస్వల్ చీజ్ వాటంతెర్. అస్కె అద్ పూరొ పిండి పులియంత. అహ్నె ఇచుసి మాంది మన్వలిర్ పరిసయుల్క్ అని హేరొదున్ బాజ్నుర్ తమ్వ కరబ్ కామ్క్ అని బోదనె పూరొ సమాజున్ నాసెడమ్ కీసి వాట పరంతెర్. మంతెర్. వూర్ బారెతె మిరట్ చొకొట్ దిహన్తె మంట్” ఇంజెర్ సిస్యలిర్కున్ దమ్కి సీతొర్. 16అద్ కేంచి సిస్యలిర్, “మా సంగ సారింగ్ తర్వ కాడ్కినె ఇహిన్ ఇంతొర్” ఇంజెర్ తమ్వ తమ చర్చ కీతెర్. 17యేసు అద్ కరి కీసి, “సారింగ్ తర్మకి ఇంజెర్ బారి సోంచ్ కీసెర్ మంతిట్? మీకున్ ఉండె గిర్ అర్తమ్ ఆయ్మకి బతల్? మిరట్ సూడ్మకి కి బతల్? మీవంగ్ దిల్క్ మూజొర్క్ ఆతంగ్ కి బతల్? 18మీకున్ కడ్క్ మంతంగ్ బతి, బారి సూడ్సెర్ సెల్విట్? కెవ్క్ మంతంగ్ బతి, బారి కేంచెర్ సెల్విట్?” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 19అని, “సియుంగ్ హజర్క్ (5,000) మాందితున్ నన సియుంగ్ సారినె జేవున్ దొస్తొన్. అస్కె మిరట్ మెయ్తంగ్ టుక్డెంగ్ మీరి కీసి, బచొంగ్ డాలంగ్ నిహ్తిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె వూర్, “బార” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 20“అహ్నె, నాలుంగ్ హజర్క్ (4,000) మాందితున్ యేడుంగ్ సారినె జేవున్ దొస్తొన్. అస్కె మిరట్ మెయ్తంగ్ టుక్డెంగ్ మీరి కీసి, బచొంగ్ డాలంగ్ నిహ్తిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె వూర్, “యేడుంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 21అస్కె, “అవెన్ బారెతె ఆయొ ఇంజెర్ మిరట్ బారి అర్తమ్ కీసెర్ సెల్విట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.
బెత్సయిద చహర్తగ గుడ్డిన్ చొకొట్ కియ్వల్
22వూర్ బెత్సయి ఇన్వల్ చహర్తగ యెవ్త పెజె, కహితుర్ వొరొర్ గుడ్డిన్ పియ్సి యేసునగ వాతెర్. అని, “నిమె ఇట్సి వోన్ చొకొట్ కీమ్” ఇంజెర్ జుల్మ కీతెర్. 23తె యేసు, వోర్ గుడ్డిన కెయ్ పియ్సి నాటున్ బహ్రి వోసి, వోనంగ్ కడ్క్నగ ఉస్క్తొర్ అని తన్వంగ్ కెయ్క్ వోన్ పొరొ ఇర్సి, “ఇంకె నీకున్ బతయ్ దిసంత కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 24తె వోర్ గుడ్డి తల తహ్చి సూడ్సి, “మాయ్నలిర్ దిసెర్ మంతెర్. బతి వూర్ మరక్ తాక్తపినయ్ దిసెర్ మంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 25తె యేసు ఉండె ఉంది జోక వోనంగ్ కడ్కున్ తన్వంగ్ కెయ్క్నె ఇట్తొర్. తె యెంటనె వోనంగ్ కడ్క్ కోలె మాసి, నదుర్ వాత. అస్కె వోర్ సమ్దితునె తాత్కర్ సూడ పర్తొర్. 26అస్కె యేసు, “నిమె నాటె తిరివక్నె సడ్కల్ నీవ రోన్ సొన్” ఇంజెర్ వోన్ సారి కీతొర్.
పేతురు యేసున్, కిరిస్తు ఇంజెర్ వొప్వల్
(మత్తయి 16:13-20; లూక 9:18-21)
27బెత్సయిదతగటల్ యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ సంగ, సిజరియ పిలిపి చహర్తున్ సిర్ముట్ మన్వలిక్ నహ్క్నగ సొన్లె పెసితొర్. అహన్ సరియ్ సొనెకె, “పర్జ నాకున్ బోర్ ఆందుర్ ఇంజెర్ మంతెర్?” ఇంజి పూసి కీతొర్. 28తె వూర్, “కహితుర్, యేతె బాప్తిస్మ సియ్వల్ యోహన్ ఇంజెర్ మంతెర్. ఉండె కహితుర్, యేలియ పర్వక్తల్ ఇంజెర్ మంతెర్. ఉండె కహితుర్, తొత్తుర్ పర్వక్తలిర్గటల్ వొరొర్ మంద వచొ ఇంజెర్ మంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 29అస్కె యేసు, “తె మిరట్ నాకున్ బోర్ ఆందుర్ ఇంజెర్ మంతిట్?” ఇంజి వూర్కున్ పూసి కీతొర్. తె పేతురు, “నిమె బచి కియ్వల్ కిరిస్తుని#8:29 బచి కియ్వల్ కిరిస్తుని: హెబ్రి బాసతె మెసయల్ ఇంతెర్. ఇదెన అర్తమ్ పర్జతున్ బచి కియ్లె, బగవంతల్ నేమి కీసి, సారి కియ్వల్ రాజల్. వేన్ సాటి యూదుల్క్ సూడ్సెర్ మత్తెర్. ఆంది” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 30అస్కె యేసు, “నా బారెతె బోనె వెహ్మట్” ఇంజెర్ దమ్కి సీతొర్.
యేసు తన్వ మరన్త గొస్టితున్ మునెనె వెహ్వల్
(మత్తయి 16:21-28; లూక 9:22-27)
31అద్ ఆత పెజె యేసు, “స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ వెలె దుక్సంగ్ బోగె మాంతొర్. యూదుల్క్నుర్ పెదొల్క్, డగుక్ కటొడలిర్ అని సాస్తిరిర్ వోన్ వొప్వక్నె ఉల్ట తిరియంతెర్. వోన జీవ యేతంతెర్ బతి, బగవంతల్ మూంద్ రోజ్క్నె వోన్ నేండుసంతొర్” ఇంజెర్ సిస్యలిర్కున్ బోద వెహ్వల్ సురు కీతొర్. 32-33ఇద్ గొస్టి వూర్కున్ అర్తమ్ ఆనల్ తాత్కర్ వెహ్తొర్. తె పేతురు యేసున్ బగ్ల వోసి, “అహన్ ఇన్మ!” ఇంజెర్ రాంగ్తొర్. బతి యేసు పెజె మల్సి సిస్యలిర్కె సూడ్సి, పేతుర్తున్ సంగ, “యే సయ్తన్ది! నా మునెతల్ సొడియ. నిమె మాయ్నలిర్ దాత్ సోంచ్ కీసెర్ మంతి. బతి, బగవంతన్ దాత్ సోంచ్ కీసెర్ సెల్వి” ఇంజెర్ దమ్కి సీతొర్.
34అద్ ఆత పెజె యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ అని పర్జతున్ తన్గ కేయ్సి, “మిరట్ నా బరొబర్ తాకకొమ్ ఇంద్కిట్తె, మీవ మీకున్ పటి కియ్వక్నె తక్లిబ్కున్ బోగె మాసెర్#8:34 మొదున్ కాంచి తాక్సెర్. నా పెజెయ్ తాక లాగర్. 35బారితెకె, తన్వ జీవతున్ బచి కీక ఇన్వల్, తాన్ సుటి కియ లాగర్. బతి నా సాటి అని చొకొట్న కబుడున్ సాటి బోర్తె తన్వ జీవ సుటి కీంతొరొ, వోర్ తన్వ జీవతున్ దకుసంతొర్. 36దునియ సమ్దొతున్ మెయ్సి, తన్వ జీవ సుటి కీతొర్ వోన్, బతల్ పాయ్ద పుటంత? బతయ్ పుటొ! 37తన్వ సుటి కీత జీవతున్ మల్సి యేతన్ సాటి మాయ్నల్ బతల్ సియ పరంతొర్? బతయ్ సియ పరొర్! 38ఇద్ పీర్ కీసెర్ మన్వల్ పాప్న పిడితుర్గటల్ బోరె మని నా బారెతెన్ ఆయి, నావంగ్ గొస్టిన్ బారెతెన్ ఆయి, లజె మానుర్తె, స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్, బాబొన మయ్మత వేడ్చితె అని పవిత్ర దూతలిర్ సంగ మల్సి వానెకె, వోర్ ఆతొన్ బారెతె గిర్ లజె మాంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
Currently Selected:
మార్క్ 8: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.