మార్క్ 7

కరల్ సుదుడ్-పాన్దున్ బారెతె యేసు వెహ్వల్

(మత్తయి 15:1-20)

1ఉంది దియ యెరుసలెమ్నల్ వాతుర్ వూర్ పరిసయుల్క్ అని సాస్తిరిర్ యేసున్ సిర్ముట్ మీరె మాతెర్. 2అస్కె వూర్కున్, యేసునుర్ సిస్యలిర్‌గటల్ కహితుర్ కెయ్క్ బరొబర్ నొర్వక్‌నె తిన్వల్ దిస్త. 3(పరిసయుల్క్ ఆయి, వూర్ యూదుల్క్ సమ్దిరె ఆయి, తమ్వుర్ తొత్తురంగ్ నేకిన్ పియ్సి కెయ్క్ చొకొట్ నొర బీగర్ కానె తినుర్. 4అని హాటుమ్నల్ బతయ్ యేచ్చి తత్తెర్ ఇత్తెకె తాన్ చొకొట్ నొర బీగర్ తినుర్. ఇదె ఆయ్వ ఉండె వూర్ తిన్వలిక్-ఉన్వలిక్ దెడియంగ్-తాలింగ్ సమ్దొయ్ యేతగ నొర్వలిక్ ఈతంగ్ వెలె నేకింగ్ పియ్సి తాక్న్‌దిర్.)

5తె పరిసయుల్క్ అని సాస్తిరిర్, “నీ సిస్యలిర్ బరొబర్ కెయ్క్ నొర్వకె తింజెర్ మంతెర్. తొత్తుర్ వెహ్తంగ్ నేకిన్ బారి పియ్సి తాకుర్?” ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతెర్. 6-7తె యేసు, “దర్మ-గ్రంత్‌నగ,

‘వీర్ లోకుర్ సిరిప్ తమ్వంగ్ సివ్లినె నాకున్ మాని కీంతెర్. బతి వీరంగ్ దిల్క్ నహ్గటల్ వెలె లక్ మంతంగ్.

బగవంతనంగ్ ఆగెన్ బద్లి తమొ నివ్డి కీత అద్ బోద వెహంతెర్. అదెన్ సాటి బతతునె కామి సియొ అద్ వూర పార్తన-వింతి నాకున్ వటినె’#యెసయ 29:13

ఇంజెర్ యెసయ పర్‌వక్తల్ మీ దాత్నుర్ కపెటలిరంగ్ గున్కున్ బారెతె వెహ్వల్ బరొబరె ఆంద్. 8బగవంతనంగ్ ఆగెన్ సుటి కీసి, మాయ్నలిర్ తొత్తల్ వాయ్వలిక్ నేకిన్ మిరట్ పియ్సి తాక్సెర్ మంతిట్” ఇంజెర్ పరిసయుల్కున్ అని సాస్తిరిర్‌కున్ ఇత్తొర్. 9అని ఉండె గిర్, “మిరట్ బగవంతనంగ్ ఆగెన్ ఆయొ ఇంజి, మీవంగ్ నేకిన్ పియ్సి తాక్వడగ వెలె జేటిర్ మంతిట్.

10“నమునతున్ మోసె పర్‌వక్తల్, ‘మీ అవల్-బాబొన్ మాన్ సీమ్ట్ అని అవనె ఆయి బాబొనె ఆయి రాంగ్తొర్ వోన్ మరన్త సిక్స వాట లాగర్’ ఇంజెర్ ఆగె సీతొర్. 11-12బతి ఉంది మోక బోరె, ‘నావుర్ అవల్-బాబొన్ సియ్వలిక్ కొతన్, బగవంతన్ సీంతొన్’#7:11-12 బగవంతన్ సీంతొన్: ఇత్తెకె కొర్బాన్ ఇంజెర్ మందంత. ఇంజెర్ వెహ్తెకె, అహన్ వోర్ అవల్-బాబొన్ మదత్ కియ్వెకె గిర్ ‘బతయ్ ఆయొ’ ఇంజెర్ వోన్ వెహంతిట్. 13ఇహిన్ మీ తొత్తురంగ్ నేకింగ్ పియ్సి తాక్సెర్, బగవంతన వచన్తున్ కామి సియ్వక్ కీంతిట్. ఈతంగ్ ఉండె వెలె నేకింగ్ పియ్సి తాకంతిట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

మాయ్నన్ అస్ట్ బస్ట్ కియ్వలిక్

14యేసు ఉండె ఉంది జోక అద్ మాందితున్ తన్గ కేయ్సి, “అర్తమ్ కియన ఇంద్కిట్‌తె, చొకొట్ కేంచి తేన్ బారెతె సోంచ్ కీమ్ట్! 15-16బహ్రిత బదె వస్తు గిర్ మాయ్నన పెటితగ సొంజి అస్ట్ బస్ట్ కియొ. బతి మాయ్నన దిల్తల్ బవ్తె బహ్రి వాంతంగొ అవె మాయ్నన్ అస్ట్ బస్ట్ కీంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. [#7:15-16 తొలెతంగ్ కహితంగ్ గ్రీకు గ్రంత్క్‌నగ, ‘బూర్తె అర్తమ్ కీకొమ్ ఇంతెరొ, వూర్ దిహన్తె కేంజన’ ఇంజెర్ గిర్ మందంత.]

17అహన్ వెహ్చి, యేసు పర్జతున్ సుటి కీసి, రోన్ సొత్తొర్. అస్కె వోనుర్ సిస్యలిర్ అద్ వెహ్త నమునత అర్తమ్ పూసి కీతెర్. 18తె యేసు, “యే పిసలిర్నిట్! మీకున్ గిర్ అర్తమ్ ఆయ్మకియ్? తిన్వలిక్ సమ్దొ తొడ్దల్ రొపొ పెటితగ దాంతంగ్. అని అవ్ అగ జీరె మాసి, మెయ్దడ రూప్నె బహ్రి అర్వలిక్ బవె గిర్ మాయ్నన్ అస్ట్ బస్ట్ కియొంగ్ ఇన్వల్ మీకున్ టావ సెలె కి?” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 19అని, “కానె తినెకె, అద్ దిల్తున్ రొపొ సొనొ బతి, పెటితగ సొంజి బహ్రి అరంత. ఇహిన్ తిన్వలిక్ బదె గిర్ వస్తు అస్ట్ బస్ట్ కియొ. 20బతి మాయ్నన దిల్తల్ బవ్తె బహ్రి వాంతంగొ, అవె మాయ్నన్ బే-సుదుడ్ కీంతంగ్. 21-22రొపొడల్ వాయ్వలిక్ ఇత్తెకె దిల్తల్ వాయ్వలిక్: కరబ్ సోంచ్, లంజెతనమ్, కలె కామ్, మాయ్నలిర్‌కున్ జక్వల్, పీర్ కియ్వల్, లాల్సల్ గున్, కరబ్ కామ్, కపట్, మేందొడ ఆస, పగ, దుస్రుర్‌కున్ రెహ్చి వడ్క్‌వల్, గర్వ-గమండి అని పిసల్ గున్క్ ఇన్వలిక్ బహ్రి వాంతంగ్. 23ఈతంగ్ సమ్దొ కరబ్ గున్క్ దిల్తల్ బహ్రి వాసి మాయ్నన్ బే-సుదుడ్ కీంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

దుస్రొ జాతిత వెయ్లొన బరొస

(మత్తయి 15:21-28)

24యేసు అద్ గలిలయ యేరియతల్ కాల్వడ బాజ్నెకె మన్వలిక్ తూరు (అని సీదొన్) యేరియనగ సొత్తొర్. అగ ఉంది రోన్ సొంజి, తన వాతొర్ అద్ కబుర్ బోనె కరె మాయ్వ ఇంజి మత్తొర్. బతి అద్ గొస్టితున్ మకుసి ఇర పర్మకి. 25-26గ్రీకు దేస్న ఉంది వెయ్లొ మత్త. తాన జల్మ సిరియత పొయెనిసియ ఇన్వల్ యేరియతగ ఆత. తాన మియడున్ బూత్ సోప్రె మాసి మత్త. అద్ వెయ్లొ, యేసున్ బారెతె కేంచి, వోన్ బేటె మాయ్లె వాసి, వోనంగ్ కాల్కున్ పొరొ గప్నె అర్త. అని “నావ పేడినగ సోప్రె మాత అద్ బూతున్ తెండ్సి పూడ” ఇంజెర్ యేసున్ జుల్మ కీత. 27తె యేసు తాన బరొసతున్ కరి కియన్ సాటి సాస్తుర్‌త రూప్నె, “మరి-మియడ మొదొల్ బర్పుర్ పెటి నింద లాగర్. వూర్ మరి-మియడ్ తిన్వల్ కానెతున్ ఊంచి నెయ్కున్ వాట్వల్ బరొబర్ ఆయొ” ఇంజెర్ తాన్ వెహ్తొర్. 28తె అద్ వెయ్లొ కేంచి, “హో, పర్బు! వాట వాయొ. బతి మరి-మియడ్ తినెకె బూడ్ తూర్తంగ్ టుక్డెంగ్ నెయ్క్ తింతంగ్ కి!” ఇంజెర్ వెహ్త. 29అద్ కేంచి యేసు, “నిమె ఇహిన్ వెహ్త కాడ్కి, రోన్ సొన్. నీవ మియడున్ సోప్రె మాత అద్ బూత్ పెసిసి సొడిత” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 30అద్ వెయ్లొ రోన్ సొంజి సూడ్తెకె, తన్వ మియడ్ బీడడ్ పొరొ దబ్ మీండ్సి దిస్త. తె బూత్ పెసిసి సొత్త ఇంజెర్ కరి కీత.

తోతె అని చెవ్డి మాయ్నన్ చొకొట్ కియ్వల్

31అద్ ఆత పెజె యేసు అద్ తూరు యేరియతల్, సీదొన్ యేరియతె సొంజి, అగటల్ దెకపొలి యేరియతున్#7:31 దెకపొలి ఇత్తెకె దహ చహర్క్‌న యేరియ. వీడ్సి గలిలయత సమ్దుర్‌తగ వాతొర్. 32అగ కహితుర్ తోతె అని చెవ్డి మాయ్నన్ యేసునగ పియ్సి వాసి, “నీవంగ్ కెయ్క్ వేన్ పొరొ ఇర్తెకె వేర్ చొకొట్ ఆంతొర్” ఇంజెర్ జుల్మ కీతెర్. 33యేసు వోర్ తోతె అని చెవ్డి మాయ్నన్ మాందితల్ బగ్ల వోతొర్. వోనంగ్ కెవ్క్‌నగ తన్వంగ్ బొటంగ్ దొసి తెండ్తొర్ అని యేసు అవెనగ ఉస్క్‌సి వోన వెంజెడున్ ఇట్తొర్. 34అని పొరొ హాబడెకె సూడ్సెర్ జోర్తె నేస్క్‌సి, “ఎపత” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. కోలె మామ్టు ఇంజెర్ ఇదెన అర్తమ్. 35యెంటనె వోర్ మాయ్నన వెంజెర్ పత్లొ ఆసి చడ్ వడ్క్‌వల్ అని కెవ్క్‌ కోలె మాసి కేంజ్వల్ సురు కీతొర్. 36అస్కె యేసు, ఇదెన్ బారెతె బోనె వెహ్మట్ ఇంజెర్, వూర్కున్ ఆగె సీతొర్. బతి వూర్ బహన్ బహన్ వెహ్మట్ ఇత్తొరొ, వూర్ అహన్ అహన్ ఉండె ఇచుర్ అదిక్ పచర్ కీసెర్ సొత్తెర్. 37తె అద్ కేంచి పర్జ సమ్దిర్ గుల్ ఆసెర్, “వేర్ మాయ్నల్ మూకలిర్కున్ వడ్క్‌నల్ అని చెవ్డిర్‌కున్ కేంజ వానల్ సమ్దొ తీర్క్‌నంగ్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ కీంతొర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

Currently Selected:

మార్క్ 7: WSGNT

Highlight

Copy