GENESIS 9
9
Pachia te Noah Byakinkunaw
1Pachia nynh Noah te a ccaaw hae kha hythuapya hae zah, “Pungzae oh lah lungthung oh, laephi kya phe beih oh.#Gen 1.28 2Laephi vawlan sarangpaw miakaw, vaawlang e pavaw miakaw, laephi vawlan avawpaw atyn-are, te rili lungkhu e ngasaw balyn nynh nanning kha ae rih cih oh zah a thyngkuh cih hae; minmin kha nae kuih kya pya athua hae. 3Ahinpaw thingku-ruaku hae kha nanning kae pya oh hawte hiin zah apiathyapaw miakaw tuh nanning hanlan looh athua cih, atyn-are kha nanning kae pya oh. 4Thuasalama saw kha achii te na aede lan khyh oh, pawccecize hiinnaw tuh chii kya nynh a um.#Lev 7.26-27, 17.10-14, 19.26; Deu 12.16, 23, 15.23 5Pawccecize nae hiinnaw athuapaw nae chii kha kae ngiaru cih oh, sarangpaw balyn kyate tuh-e kha ka ngiaru cih, te ccangpaw lu kheit chii hanlan ka ngiaru cih.
6Humhung zemah ccungccaw
lukhakheit chii kha
a luasahpaw tuh,
lukhakheit nynh a chii kha
a luasah ru cih;
pawccecize amaw muinsan alo lante
Pachia nynh ccungccaw kha a rae.#Gen 1.26-27, 17.10-14; Lev 19.26; Deu 12.16, 23, 15.23
7Te nanning tuh pungzae oh lah lungthung oh, laephi vawlan ccaaw patae saah oh lah pungzae oh,” a cipya hae.#Gen 1.28
8Te Pachia nynh Noah te a ccaaw hae kyakhe, 9“Nanning te naemaw koute nae ciihan hae kya thuasah, 10te nanning ryte a um hae paw hiin zah mih hysue hae paw (ahiinpaw ahysuepaw athua hae paw) pavaw hae, sahiin-awvaw hae, ramsaw miakaw—sanphalung kyate a pou hae paw kya thuasah ka byakin kha ka tynsah cih. 11Tuipayn keiccuze ahysuepaw balyn hynh papin buachih vae lan khyh, te laephi ro khylan tuipayn hynh mazi bua ynkuh vae lan khyh, nanning kya ka byakin kha ka tynsah,” a ci. 12Pachia nynh, “Kamaw te naemaw, nanning ryte a um hae paw ahiinpaw ahysuepaw miakaw laku, malang she balyn hanlan ka raepaw byakin kya-e muihsahnaw tuh hynh-e nynh athua: 13Ka sawdoih kha maeking kya ka nung vae, tuh-e tuh kamaw te laephi laku byakin muihsahnaw ccangkheit athua cih. 14Maeking kha laephi luki ka umsah vae ze sawdoih tuh maeking kya a langkuh, 15Kamaw te naemaw te nanning ryte a um hae paw ahiinpaw ahysuepaw balyn laku a umpaw ka byakin kha ka ning lan khyh zah ahysuepaw balyn kha tuipayn nynh mazi bua roh vae lan khyh. 16Maeking kya sawdoih a umpaw kha he ka muih vae ze, Pachia te laephi vawlan umpaw ahiinpaw ahysuepaw balyn laku a umpaw zungzae tynpaw byakin kha ka ning lan khyh,” a ci. 17Pachia nynh Noah kha, “E hynh kamaw te laephi vawlan umpaw ahysuepaw balyn laku ka tynsahpaw byakin muihsahnaw nynh thua,” a cipya.
Noah te A Ccaaw hae
18Sanphalung atolang a pou hae paw Noah ccapaw hae tuh Shem, Ham, te Jafeth nynh thua hae. Ham tuh Kanaan a paaw nynh thua. 19Hynh-e lu thum tuh Noah ccapaw hae thua zah hynh-e hae kyate laephi pynpi ccungccaw a pazaekuh.
20Noah tuh loophopaw thua zah misu khokhu masaty a raetupaw nynh thua. 21te Noah nynh misutui kha neih zah a rui keiccuze a bu kya a ccakaete a ih. 22Kanaan a paaw Ham nynh a ccakaete umpaw a paaw kha muih zah atolang umpaw a uno hae lu ning kha a hopya hae. 23Te Shem te Jafeth nynh boeining zung kheit kha lah hae zah mih raw kya a khangkuh kou hae te, mih nulangte sihnuakuh hae zah a ccakaete umpaw mih paaw kha a bong hae; mih mae kha ccanglang a hawi keiccu hae ze, mih paaw nynh a ccakaete a umpaw kha muih vae khyh hae. 24Noah nynh misutui a ruinaw kyate a lung yn cci zah he yn thaekuh tuh, a ccasoi nynh a tungvaw a cyipaw kha nyh zah, 25“Kanaan tungvaw thyalawnaw um sah;
a upaw hae see hae kyaze
anyaa huapaw see lang tang sah,” a ci.
26Tukoute Noah nynh,
“Ka Pachia Bawipaw nynh
Shem kha hythuapya vae sah,
Kanaan tuh Shem see lang tangsah.
27Pachia nynh Jafeth kha
pungzaesah sah lah,
a ciihan tuh Shem a bu hae kya
khuasah hae sah;
Kanaan tuh Jafeth see lang
tang sah,” cite bua a ho.
28Tuipayn koute Noah tuh kum za thum sung pangaw hiin zah 29kum za takua sung pangaw acih te a chih.
Currently Selected:
GENESIS 9: ZB16
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zotung Bible © Bible Society of Myanmar, 2016.
