Marcos 2

Piyagayen ni Jesus i esang taw nga may patay nga bagit bilug

[Mateo 9:1-8; Lucas 5:17-26]

1Nagtaꞌlib i may pirang aldaw, nagpaꞌuliꞌ siꞌ si Jesus duꞌun it Capernaum. Nakalkep siꞌ i baritaꞌ nga duꞌun siꞌ si Jesus it pagpaꞌabutan yang balay. 2Aypaꞌ ka dakel siꞌ nga dakel i mga taw nga nagsigꞌabut duꞌun, nga maski duꞌun it liꞌwan it balay ega nay maski magkatindegan. Egay beken, nangadal si Jesus it kanira.

3Desang magpangadal na kanya, may miyabut nga epat nga kataawan, nga mamagtataban it taw nga may patay nga bagit bilug. 4Ega magkapaꞌadeꞌdeng nira duꞌut ki Jesus i taw ngayti ka sageksek na ngaytit taw. Egay beken, binwat nira, riyangkas niray atep nga duꞌun it patuꞌ ni Jesus. Bawnga itiyuꞌnay niray pirisiꞌen nira ngayting taw nga duꞌun nagat pagliliꞌtidan ya. 5Pagkamuya ni Jesus it dakulay pamayaꞌ it iting mga taw, maat yat may sarakiten ngayti, “Dunguꞌ, piyasinsiya nay mga kasalaꞌan mu.”

6May mamagꞌaꞌdung duꞌun nga pirang kataawan nga manigpaꞌyag it mga urdin ni Moises. Pagkagneg nirat inaat ngayti ni Jesus, kat nake-nakem nira, 7“Unuka magꞌampang it atkaytu i itung taw, nga magpaDiyu-Diyus na, ka daꞌga baꞌ Ampuꞌang Diyus lamang i magkapasinsiya it kasalaꞌan?”

8Temed magkaꞌrutan ni Jesus i kat nakem nira ngayti. Aypaꞌ ka inaat ya, “Unuka atkayan i kat nakem mi? 9Ari manggid i marway nga iꞌaat it taw ngaytu nga may patay nga bagit bilug? Unu, ‘Ipiyasinsiya nay mga kasalaꞌan mu,’ u aaten nga ‘Tindeg, ka pirisiꞌnen muy pagliliꞌtidan mu ngaytu bawnga mapanaw ka’? Daꞌga nagsubung nga guna it Ampuꞌang Diyus lamang i magkabwat? 10Aypaꞌ pagayenen ku i sarakiten ya ngaytu isaꞌun matantuwan mi nga aku, nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, may pudir ku naga situt sinirungat langit nga pasinsiya it mga kasalaꞌan.” Bawnga maat ya it taw ngayti nga may patay nga bagit bilug, 11“Timindeg ka na, pirisiꞌnen mu nay pagliliꞌtidan mu ngayan ka muliꞌ ka na.”

12Egay beken, timnindeg na i taw ngayti, pinirisiꞌen ya na i pagliliꞌtidan ya ngayti bawnga napanaw na, nga pagleltegan it kadakel. Namagkaliluꞌ sira nga muꞌsa baw biyantug niray Ampuꞌang Diyus, ka maat nira, “Talagang ega pay namuyaan tami nga atkaytu ngaytu!”

Tiyaꞌwagan ni Jesus si Mateo, nga esa gasing ngaran ya, si Levi

[Mateo 9:9-13; Lucas 5:27-32]

13Nagpaꞌuliꞌ siꞌ si Jesus duꞌun it tambing it Lapnaw ngaytit Galilea. Tiyundug kanya it dakel na nga mga taw. Inadal siꞌ sira ni Jesus. 14Gimnaring duꞌun, napsagan it panaw ni Jesus si Levi nga anak ni Alfeo. Magꞌaꞌdung si Levi ngayti duꞌun it pagpabayadan it barayadan duꞌut gubirnu, ka katengdanan ya, manigpabayad. Pagkalteg ni Jesus, maat ya, “Mayaꞌ ka nat aken.” Timnindeg nga lagi si Levi, ka dimnasun nat ki Jesus.

15Bawnga iyan naꞌaduꞌun si Jesus baw mga alagad ya it balay ni Levi ngayti ka nagpakikaꞌen, dakel i nagpakidngan it kaꞌen nira nga manigpabayad it barayadan ngayti baw beken nga ipagpabetang it mga pagbayaꞌen it mga Judio nga makasalaꞌan. Dakel na sira nga magbaya-bayaꞌ it ki Jesus. Nagdenga-denganen na siray namagkaꞌen. 16Naltegan it beken nga mga manigpaꞌyag it urdin nga kaꞌuyutan it mga Pariseo. Aypaꞌ iningkut niray mga alagad ngayti ni Jesus. Maat nira, “Unuka magpakidngan kanya it kumaꞌen it mga malulupig nga manigpabayad it barayadan duꞌut gubirnu baw beken ngayang ega magsunud nga banar it mga urdin tami?”

17Nagnegan ni Jesus i ingkut nira ngayti, aypaꞌ kanya nay timnubag, nga magꞌaat, “Iyan mga may sarut, sira talaga i magkaꞌilangan it manigꞌubaꞌubat. Ega sira nga egay sarut. Ega yay inasitu ku, taꞌwagan ku i mga mataldeng in daꞌga mga makasalaꞌan, nga kaꞌilangan pasakep sira it Ampuꞌang Diyus.”

Tiyubag ni Jesus i ingkut pasar it pagpuwasa

[Mateo 9:14-17; Lucas 5:33-39]

18Kaꞌsa mamagpuwasa i mga alagad ni Juan ngayti nga uꞌna-uꞌnang namawtis baw kat mga Pariseo gasiꞌ. May naꞌaduꞌut ki Jesus ka miningkut. Maat nira, “Unuka, kat mga alagad ni Juan baw kat mga Pariseo, mamagpuwasa siray kanira, temed imu nga mga alagad, ega?”

19Katubag si Jesus, maat ya, “Unu baꞌ, makapagpuwasa i mga taw nga inimbitar it pagsadu mintras iba niray lalaki nga ipiyagsadu? Simpri ega. 20Ta, atkayan naga i mga alagad ku ngaytu. Temed mabut i aldaw nga belagen aku na situt kanira. Baw mana yan nga magpuwasa sira.”

21Bawnga itiyulduꞌ yat kanira nga ega mapakay i desang idungag duꞌun it kaꞌadatan it mga Judio i kanya ngaytung panulduꞌ. Maat ya, “Egay taw nga magtambel it baꞌgung rambay nga ega paꞌ tiyalpukan kat lagi-lagi na nga pakayan. Ka in mangenken nay baꞌgu ngaytu, daꞌga munat nay lagi-lagi? Ta baraꞌan ya, subrang dumakulaꞌ i rasik. 22Ta, ega gasiꞌ i magbetang it baꞌgung irimnun duꞌun it lagi-lagi na nga berebtangan nga kulit i binwat, nga ega na magꞌimbayaꞌ. Ka in atkaytuy buwaten, pagbaraꞌ it irimnun ngaytu, simpri palputun yay berebtangan ngaytu. Ta, daꞌga masayang nay irimnun baw berebtangan. Magayen, betangan it baꞌgu, baꞌgu naga, ega lagi-lagi.”

Paꞌyag pasar it Aldaw it Kapaꞌnaan

[Mateo 12:1-8; Lucas 6:1-5]

23Kaꞌsang Aldaw it Kapaꞌnaan, nakapsag i panaw na Jesus baw mga alagad ya duꞌun it katiriguwan. Ta magpanaw i mga alagad ngayti, mamagbungguꞌ it kuwayen it tirigu ka pagkukutun nira. 24Pagkalteg it mga Pariseo, inaat nira si Jesus, “Letganan muy pagbuwaten it mga alagad mu ngayan! Daꞌga baꞌ pagliꞌyan i magkayeg in Aldaw ngaytut Kapaꞌnaan?”

25Tiyubag sira ni Jesus, nga magꞌaat, “Unu, ega paꞌ nabasa mi i binwat it adiꞌ nga si David it tagnaꞌ, iyan ginteman kanya baw mga kaꞌibaan ya? 26Daꞌga baꞌ, iyan timpu paꞌ nga si Abiatar i Piyakamataꞌas nga Sasirduti, siminled si David duꞌun it papagsambaan nirat Ampuꞌang Diyus, baw kimnaꞌen it tinapay nga ipagpasalamat duꞌun it Ampuꞌang Diyus? Magꞌaat i urdin nga mga sasirduti lamang i mapakay nga kumaꞌen it iti ngayti, temed kimnaꞌen si David baw binggayan ya pay mga kaꞌibaan ya ngayti. Temed it pagꞌapisen sira ngayti, aypaꞌ daꞌsira biyasul.”

27Maat pay paꞌugdun ni Jesus, “Ipiyasiguru i Aldaw it Kapaꞌnaan kat ikagayen it taw. Ega maat giyuna i taw isaꞌun uripnen it mga urdin pasar it Aldaw it Kapaꞌnaan. 28Aypaꞌ pati Aldaw ngaytu it Kapaꞌnaan, kat pamegbeg ku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw.”

Currently Selected:

Marcos 2: TBWONT

Highlight

Copy