Lucas 16

Manigpamaalaꞌ nga makaꞌrut muwat it pabetang-betang nga ipagkagayen ya i piyaꞌalimbawaan ni Jesus

1Bawnga mga alagad ni Jesus i inaat ya. Maat ya, “May esang manggaden nga may esa nga manigpamaalaꞌ ya. Ipiyagrikramu duꞌut kanya nga pagraga-ragasen nat manigpamaalaꞌ ya ngayti i muꞌsang kusas ya. 2Aypaꞌ ka ipiyatawag it manggaden ngayti ka piyaruri ya. ‘Unuytu,’ maat ya, ‘i magkaringid-ringid ku ngaytu sabap it imu? Kayti, ipalteg mut aken it egay kurang i pamaalaꞌ mut muꞌsang kusas ku, ka garing kayti ega na ikaw i manigpamaalaꞌ ku.’

3Pagkagneg it manigpamaalaꞌ ngayti, maat i kat nakem ya, ‘Itu palan, awaꞌen aku na nga manigpamaalaꞌ it agalen ku ngaytu. Unu naytuy buwaten ku? Ega kaya ku nga muwat it mabeꞌgat nga subuk magkali. Magꞌeyaꞌ aku gasiꞌ in paꞌildaw-ildaw aku nga pabgay. 4Aaꞌ palan, naꞌrutan ku nay buwaten ku isaꞌun siguradung istimaren akut magayen duꞌun it babalayan, maski maat maꞌawaꞌ aku na nga manigpamaalaꞌ.’

5Ta, binwat ya, piyuꞌsa yat patawag i kumpur may utang duꞌut agalen ya ngayti. Iningkut yay uꞌnang ipiyatawag ya. Maat ya, ‘Piray utang mu duꞌut agalen ku?’

6Katubag i iningkut ya ngayti, ‘Daku-dakulaꞌ bayan,’ maat ya, ‘ka sang gatus nga katapayanan i lana.’

‘Ta, wayni kasuratan mu nga siyuratan it utang mu ngayan,’ maat i manigpamaalaꞌ ngayti. ‘Kayti, madung ka baw dali-daliꞌen mut sumurat it iganti ta nga limang puluꞌ na lamang i isurat mu.’

7Sunud siꞌ i iningkut ya. ‘Ay imu,’ maat ya, ‘piray utang mu?’

‘Aaꞌ, daku-dakulaꞌ bayan,’ maat i tubag ya, ‘ka sang gatus nga bakid i tirigu.’

‘Ta, wayni kasuratan mut utang mu ngayan. Isurat mut baꞌgu. Isurat mu walung puluꞌ na lamang.’

8Pagkamuya it agalen ya ngayti, tiyuꞌgud ya i mapiyanluku nga manigpamaalaꞌ ya, ega sabap it panluku ya ngayti, in daꞌga sabap it kaꞌulu ya ngayti nga ipiyalteg ya. Sabap kayti, kat uꞌna ngaytung kaꞌgenan, mga taw nga egay pamayaꞌ nira it Ampuꞌang Diyus, talagang makaꞌrut nga banar muwat it pabetang-betang nga ipagkagayen it sadili nira, subraꞌ pat mga taawan it Ampuꞌang Diyus.

9Ta kayti, aku nay magꞌaat it imyu nga mga alagad ku. Gayen-gayenen mi i imyu nga panggamit it pirak u maski unu nga kusas mi. Gamiten mi tu kat buwaten it Ampuꞌang Diyus, isaꞌun tanggapen kamut masagya duꞌut langit it mga nakaꞌbut duꞌun sabap it magayen ngaytung panggamit mi it kusas mi.

10Ka matuud talaga nga iyan magkasarigan it dekeyeꞌ nga bagay, simpri maski dakulaꞌ nga bagay magkasarigan naga. Temed iyan maski dekeyeꞌ nga bagay ipagpanluku ya, simpri subraꞌ na nga ipanluku ya i dakulaꞌ nga bagay. 11Ta kayti, in daꞌkamu magkasarigan kat panggamit mit pirak baw kusas mi situt sinirungat langit ngaytu, magꞌuꞌunu yan masarigan kamu it kamanggadan duꞌun it langit? 12Ta, it Ampuꞌang Diyus i tagpuꞌun it muꞌsang kaya mi situ, aypaꞌ in daꞌkamu magkasarigan it subuk ipiyabaalaꞌ ya ngaytit imyu situ, magꞌuꞌunu yan ipasadilit imyu i kamanggadan ngayti nga duꞌut langit?

13Yay matuud, egay maski siyu nga manigsirbi nga kapagsirbi it duway agalen. Ka barang isgan ya nay sangbat, esa mana i maꞌalen ya. U in daꞌga, esa mana nga agalen i pagsirbiyan yat kamatuudan, iyan esa tibabaꞌen ya na. Ta atkayan naga, talagang ega mapakay nga sirbiyan mit kamatuudan i Ampuꞌang Diyus basta pagrinut it betang i kanget it nakem mi. Aypaꞌ ipasakep mit kanya i muꞌsa.”

14Nagnegan tu it mga Pariseo. Egay beken paglibaken na nira si Jesus, ka sira ngayti, maꞌireg nga banar it pagpirak. 15Pagkamuya ni Jesus kayti, maat yat kanira, “Kamu i pagpaꞌiguꞌan ku ngayan, nga buwat mi, pagpapamayaꞌnen mi i katataawan nga mataldeng kamu nga mga taw, isaꞌun istimaren kamut magayen. Temed ega talaga magkataguꞌ duꞌun it Ampuꞌang Diyus i karaꞌe-raꞌetan kat nakem mi. Yay matuud, iyan ipagpabetang mi nga mabantug nga ipagkatuꞌgud it imyu it mga taw, maraꞌway nga maraꞌway yan kat panleteg it Ampuꞌang Diyus.

16Iyan ega pay si Juan nga uꞌna-uꞌnang namawtis, iyan mga urdin ni Moises baw iyan mga isiyurat it mga prupitaꞌ i ipagpanulduꞌ. Temed garing it may si Juan na ngayti, iyan nay ipagpangadal, Magayen ngaytung Baritaꞌ pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. Baw pagpatikesegan it mga taw i kapasakep kaytu. 17Temed ega ireg sugiden nga naꞌawaꞌan nat keseg i mga ipiyagꞌurdin ngaytit Ampuꞌang Diyus. Ka yay matuud, maꞌawaꞌ pay langit baw banwa, ega gat maski sang puntuꞌ nga inaat it mga urdin ngaytu. 18Subung it ipiyagꞌurdin pasar it pagꞌasawa. In siyu-siyu nga lalaki i pablag it asawa ya ka mangasawa it beken, talagang nakapakun kanya. Baw iyan gasiꞌ mangasawa it piyablagan ngaytu nga babay, namakun naga kanya.”

Alimbawa ni Jesus pasar it nabetangan it esang manggaden baw miskin nga si Lazaro

19Ipiyaꞌuyut gasiꞌ ni Jesus kat panulduꞌ ya i alimbawa ya ngaytung atkaytu. Maat ya, “May esang manggaden nga purus pirmirang abel i pakayan ya, baw ta, paribasay manggaden, talagang aldaw-aldaw pagustuꞌ nga banar it magagayeng pangaꞌen. 20Baw may esa gasiꞌ nga miskin nga si Lazaro i ngaran. Kakaranangen nga nanggeꞌak-geꞌak na i bilug ya. Bawnga duꞌun na magbabanig it salakwatan it manggaden ngayti. 21Magꞌeꞌlat kanya it may makaꞌen ya sana nga maski unu nga naꞌped nga maꞌulug duꞌun it papangaꞌnan it manggaden ngayti. Egay beken, pagramuun na kanyat mga keꞌdeng ka magtilaꞌ nat bungad ya.

22Ta, miyabut nga miyatay nay miskin ngayti. Pagpatay ya, tiyaban kanyat mga anghil duꞌut pagꞌaꞌanuꞌan ni Abraham nga duꞌut langit. Simnunud nagat kanya i manggaden ngayti. Pagpatay, ilimbeng. 23Kat paglabayen it manggaden ngayti nga kakuriꞌan duꞌun it panriga ngayting apuy nga egay kapugdawan ya, nalawag ya duꞌut alaid si Abraham baw si Lazaro nga nagsagpun sira. 24Pagkalawag ya, gimnaꞌuy nga magꞌaat, ‘Amay Abraham, beteꞌ masanguꞌan mu naga aku. Sekaten mu si Lazaro nga ilꞌud yay tutulduꞌ ya duꞌut danum ka ipatiꞌtiꞌ ya sinit dilaꞌ ku isaꞌun rumamig. Ka matuud nga makuri-kuriꞌ na bayni i ginawa kut pangini-init it apuy ngayni.’

25Temed maat gay itiyubag ni Abraham, ‘Dunguꞌ, yay demdemen mu, pangaꞌgenan mu it duꞌun pat sinirungat langit, nga nagpasamunsayaꞌ ka na. Ki Lazaro ngaytu, dakulang kakuriꞌan i liyabay ya. Temed kayti, pagbanga-bangayen nat kanya sini. Ikaw siꞌ i maglabay it ega basta-bastang kakuriꞌan. 26Dungag ya paꞌ kayan, may ipiyabalantang kat piyagtengaꞌan tami nga malgeb nga siwang, isaꞌun iyan sini ega makapaꞌasan, iyan asan ega makapaꞌasini.’

27Kaꞌampang siꞌ i manggaden ngayti, maat ya, ‘Ta in atkayan, Amay, asi-asi pat imu nga papaꞌaduꞌunun mu si Lazaro it balay ni Amaꞌ. 28Ka paꞌimbandaan i limang mga sulsug ku duꞌun, isaꞌun daꞌsira kapaꞌabut situt rugar ngaytut kakuriꞌan.’

29Temed katubag si Abraham, maat ya, ‘Mabasa it mga sulsug mu i isiyurat ni Moises baw mga prupitaꞌ nga ampang it Ampuꞌang Diyus. Duꞌun i mapisiꞌan nirat paꞌimbanda, basta pakimatuudun nira lamang.’

30‘Aaꞌ ega atkayan, Amay Abraham,’ maat ya, ‘ka barang egayti pamayaꞌnen nira it sang unu. Temed in yay paꞌaduꞌut kanira, esa nga miyatay na nga naꞌgen it paꞌuliꞌ, siguradu talaga nga magsinguliꞌ baw indiꞌan na niray mga kasalaꞌan nira.’

31Tiyubag siꞌ kanya ni Abraham, nga magꞌaat, ‘In talagang ega pagpakimatuudun niray mga isiyurat ngayti ni Moises baw mga prupitaꞌ gasiꞌ, simpri ega naga mapapamayaꞌ sira it maski esang patay na nga nagꞌegen manat paꞌuliꞌ.’”

Currently Selected:

Lucas 16: TBWONT

Highlight

Copy