JOHAN 18
18
Isu mana a um thu
(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Lk 22.47-53)
1Isûn chuong thu chu a hril zoin, a închûktirhai leh an suok a, Kidron vadung an kai a. Chutaka chun huon a um a, chutaka chun an lût a, ama le a închûktirhai leh.
2Chun, ân mantirtu ding Juda khawm chun chu hmun chu a hriet; Isu a închûktirhai leh chutaka chun a lêng rawp leiin.
3Chuongchun, Juda chun sipai pâwl leh, thiempu lalhai le Pharisaihai kuoma um manmihai leh a ṭhuoi a, khâwnvarhai, meiserhai, hriemhai chawiin chutaka chun an hung a.
4Isûn a chunga thil tlung ding po po chu a hriet zing a, a va suok a, an kuomah, “Tu am in zawng a?” a ta.
5Anni chun a kuomah, “Nazareth Isu,” an ta, an dawn a. Isûn an kuomah, “Kei hi ka nih,” a ta. Chun, ân mantirtu Juda khawm chu anni lai a ngîr a.
6Isûn, “Kei hi ka nih,” a ti phingleh, hnungtieng an intâwl a, hnuoiah an tlu tâwl a.
7Isu chun an kuomah, “Tu am in zawng a?” a ti nâwk a. Anni chun, “Nazareth Isu,” an ta.
8Chun, Isûn, “Kei hi ka nih ti ka hril cheu annâwm, nangnîn kei in mi zawng chun, hienghai hi inthla ṭha ro,” a ta, a dawn a.
9(A thu hril, “Nangin kei i mi pêkhai pakhat khawm kân hmang nawh,” a ti kha a tlungna dingin.)
10Chun, Simon Peterin kâwlhnâm a kawl a, a phawi a, Thiempu Laltak suok a sât a, a nakâwr changtieng a sât thlâkpêk a. Suokpa hming chu Malka a nih.
11 #
Mt 26.39; Mk 14.36; Lk 22.42 Chuongchun, Isûn Peter kuomah, “Kâwlhnâm kha a bâwmah thun rawh; Pain no, kei a mi pêk hi ka dâwn naw ding am a nih?” a ta.
Isu Thiempu lal hmaa a ngir
(Mt 26.57-58; Mk 14.53-54; Lk 22.54)
12Chuongchun, sipai pâwl leh, an hotu laltak leh, Judahai manmihai le chun Isu an man a, an khuop a,
13Ana kuomah an ṭhuoi hmasa a, Kaiapha tarpupa a ni leiin, Kaiapha chu, chu kum chun Thiempu Laltak a nih.
14 #
Jn 11.49-50
Kaiapha chu, “Mi po po aia mi pakhat thi a ṭha,” tia Judahai rawtpuitu kha a nih.
Peterin Isu ân phat
(Mt 26.69-70; Mk 14.66-68; Lk 22.55-57)
15Chun, Simon Peterin Isu a zui a, a închûktir dang pakhat leh. Chu inchûktir chu Thiempu Laltak hmêlhriet a na, Thiempu Laltak in inhuon sûng tuolah Isu kuomah a lût ve a,
16nisienlakhawm, Peter chu tuolah kawtkhâr bulah a ngir zing a. Chuongchun, inchûktir dang, Thiempu Laltak hmêlhriet chu, a va suok a, kawtkhâr vêngtu a biek a, Peter a ṭhuoi lût a.
17Chun, kawtkhâr vêngtu nunghâk chun Peter kuomah, “Nang khawm hi mipa inchûktir laia ṭhang ve i ni maw?” a ta. Ama chun, “Ka ni nawh,” a ta.
18Chun, suokhai le manmihai chu chutaka chun an ngîr tâwl a, a dei leiin meihawlin mei an sêm a, a lum an awi a, Peter khawm anni lai a ṭhang a, ngîr pumin mei lum a awi ve a.
Thiempu Laltakin Isu thu ân dawn
(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Lk 22.66-71)
19Chun, Thiempu Laltak chun Isu chu a inchûktirhai chanchin le a închûktirzie chanchin ân dawn a.
20Isûn a dawn a, a kuomah, “Khawvêl kuomah, tlâng hrietah thu ka hril hlak kha; inkhâwmna in le, Pathien biekin, Juda po po um khâwmnaahai chun, kân chûktir rawp hlak kha, iengkhawm arûkin ka hril nawh.
21Iengdinga kei i mîn dawn am? An kuomah ka thu hrilzie chu ka thu hretuhai indawn rawh; ngai rawh, chuonghai chun ka thu hril chu an hriet annâwm,” a ta.
22Chu chu a hril phingleh, a kâwla ngîr manmi pakhatin Isu a ben a, “Thiempu Laltak hieng ang hin i dawn maw?” a ta.
23Isûn a kuomah, “Thu suol ka hril leh, ka suolna mîn hriettir rawh, nisienlakhawm, thu ṭha ka hril khawmin iengdinga i mi ben am?” a ta, a dawn a.
24Chun, Ana chun khuop pumin Thiempu Laltak Kaiapha kuomah a tir a.
Peterin Isu ân phat nâwk
(Mt 26.71-75; Mk 14.69-72; Lk 22.58-62)
25Chun, Simon Peterin ngîrin mei lum a awi a. Chun, “Nang khawm a inchûktir laia ṭhang ve i ni maw?” an ta. Ama chun, “Ka ni nawh,” tiin ân pha a.
26Chun, Thiempu Laltak suok pakhat, Peterin a nakâwr a sât thlâk pêkpa laibungpa chun, “A kuomah huona khan ka hmu naw che am a nih?” a ta.
27Chuongchun, Peter ân pha nâwk a, âr a khuong ta a.
Isu Pilat hmaah a ngîr
(Mt 27.1-2,11-14; Mk 15.1-5; Lk 23.1-5)
28Chun, Isu chu Kaiapha ina inthawk chun lal inah an ṭhuoi nâwk a. Zingkâr a na; chun anni chu lal inah an lût nawh, chuong naw chun, inthieng naw nîng an ta, Fekân Ruoiṭhe fa thei naw ni hai.
29Chun, Pilat an kuomah a va suok a, an kuomah, “Hi mipa chunga hin thupawi ieng am in nei a?” a ta.
30Anni chun a kuomah, “Hi mipa hi mi suol ni naw sien chu i kuomah hung ṭhuoi naw ning ungah,” an ta, an dawn a.
31Pilat chun an kuomah, “Nangnîn ṭhuoi unla, in dân angin a thu rêl ro,” a ta. Judahai chun a kuomah, “Keini thu chun tukhawm sukhlum dân a ni nawh,” an ta.
32 #
Jn 3.14; 12.32 (A thizie ding thu, Isûn a hril anga, a tlungna dingin).
33Chuongchun, Pilat chu a inah a lût nâwk a. Isu a ko a, a kuomah, “Judahai lal i ni maw?” a ta.
34Isûn “Hihi nanga lungril puoksuoka i hril am a ni, mi dangin an hril che, ka chunga thu hi?” a ta, a dawn a.
35Pilatin, “Kei Juda am ka nih? nangma chihai le thiempu lalhaiin ka kuomah an hung ṭhuoi che a ni hi, thil ieng am i thaw hrim leh?” a ta, a dawn a.
36Isûn, “Ka ram chu hi khawvêla mi hi a ni nawh; ka ram chu hi khawvêla mi hi ni sienla, ka rawihaiin thâwng an tih, Judahai laia pêka ka um nawna dingin; nisienlakhawm, ka ram chu hitaka mi hi a ni nawh,” a ta, a dawn a.
37Chun, Pilatin a kuomah, “Chu lal i ni am a nih?” a ta. Isûn, “Lal ka nizie i hril zing chu. Thutak inhriettir hi ka pieng san le khawvêla ka hung san a nih. Tukhawm thutaka mi taphawt chun ka thu an pawm hlak,” a ta.
38Pilatin a kuomah, “Thutak chu ieng am a na?” a ta. Chun, chu thu chu a hril phingleh, Judahai kuomah a va suok nâwk a, an kuomah, “Iengkhawm a suol ka hmu nawh.
Isu thi ding thu an rêl
(Mt 27.15-31; Mk 15.6-20; Lk 23.13-25)
39Nisienlakhawm, Fekân Ruoiṭheah mi pakhat kân suopêk ding cheuin dân in nei; chuongchun, Judahai lal hi insuopêk lang cheu in nuom am?” a ta.
40Chun, anni chu an khêk nâwk a, “Hi mipa hi chu ni naw raw se, Barabba kha ni lem raw se,” an ta. Barabba chu suomhmang a nih.
Currently Selected:
JOHAN 18: HMOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hmar OV (Re-edited) Bible (Millennium) - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
