LUKA 22
22
Isu chunga thu phier rûk
(Mt 26.1-5,14-16; Mk 14.1-2,10-12; Jn 11.45-53)
1 #
Ex 12.1-27
Chun, Chawlṭhanglo Bei Ruoiṭhe, Fekân Ruoiṭhe an ti chu a hnai tah a.
2Chun, thiempu lal le Dân inchûktirtuhai chun a sukhlumnazie an zawng a, vântlâng an ṭi sih a.
3Chun, sâwm le pahnihai laia ṭhang, Juda Iskariot an iti sûnga chun Setan a lût a.
4Chuongchun, ama chu a va feh a, an kuomah ân mantir theina dingzie thiempu lalhai le hotuhai chu a va râwn a.
5Anni chu an lâwm hleh a, tangka pêk an tiem tah a.
6Ama chun a remtih a, mipui umnaw kâra inmantirna remchâng a zawng tah a.
A inchûktirhai leh Fekân ruoi an fâk
(Mt 26.17-25; Mk 14.12-21; Jn 13.21-30)
7Chun, Chawlṭhanglo Bei ruoiṭhe ni, Fekân Ruoiṭhena berâmte thatna ding ni chu a hung tlung tah a.
8Chuongchun, Isûn Peter le Johan chu, “Fekân Ruoi bu ei fâk dingin va buotsai ro,” a ta.
9Anni chun a kuomah, “Khâwlai am va buotsai inlang i nuom a?” an ta.
10Chun, ama chun an kuomah, “Ngai ta u, khawpuia in lûtin, pasal bêla tui putin intuokpui a ti cheu a, a lûtna inah zui lût el ro.
11Chun, in neitupa kuoma chun, ‘Inchûktirtuin, ka închûktirhai le Fekân Ruoi bu kan fâkna ding mikhuol pindan chu khâwlai am a na? a ti che,’ ti ro.
12Chuongchun, ama chun pindan chunghnung lientak, thuomhnaw umsa inentir a ti cheu a; chutaka chun buotsai ro,” a ta.
13Chun, an fe tah a, an kuoma a hril ang takin an hmuh a; chun, Fekân Ruoi chu an buotsai tah a.
14Chun, a fâk a hung hun chun, ama chun thlêng a awt a, a tirkohai chun an awtpui veh a.
Lalpa Zânbu phunna
(Mt 26.26-30; Mk 14.22-26; 1 Kor 11.23-26)
15Chun, an kuomah, “Ka thil tuor hma hin hi Fekân Ruoi hi fâkpui cheu ka nuom bêk bêk a nih.
16Ka hril cheu hi, hi hi Pathien rama sukfamkim a ni hmakhat chu ka fâk nâwk ta naw ding a nih,” a ta.
17Chun, no a lâk a, lâwmthu a hril zoin, “Hi hi la unla, insem ro,
18ka hril cheu hi, tuta inthawk Pathien ram a hung tlung hmakhat chu grêp hrui raa hi ka dâwn nâwk ta naw ding a nih,” a ta.
19Chun, bei a lâk a, lâwmthu a hril zoin, a khawi a, an kuomah a pêk a, “Hi hi ka taksa [in aia pêk chu a nih; in mi hriet zingna dingin hi hi thaw hlak ro,” a ta.
20 #
Jer 31.31-34
Chun, zân bu fâk zoin chuong ang bawkin no chu a lâk a, “Hi no hi ka thisena thuthlung thar chu a nih, in aia suok ding chu.]#Ziekna ṭhena chu Ch.19 zatnaa inthawka Ch.20na hi a um nawh
21“Nisienlakhawm, ngai ta u, a mîn mantirtu ding kut chu ka kuom- ah dawkân chungah a um zing a nih.
22Mihriem Naupa hi ruot ang ngeiin a fe ding a nih; nisienla- khawm, ân mantirtu ding mihriem chung chu a rik ie!” a ta.
23Chun, annin, “Eini laia thil chuong ang thaw ding chu tû am nîng ei ta le?” an ta, anni le anni an indawn a.
A ropuitak ni nuom leia insêlna
24 #
Mt 18.1; Mk 9.34; Lk 9.46 Chun, anni laia tû tak am ropui taka ngai ding ti thuah insêlna a suok a.
25 #
Mt 20.25-27; Mk 10.42-44 Chun, ama chun an kuomah, “Jentailhai lalhai chu an chungah an inlal hlak a; an chunga thuneituhai chu, ‘Thilṭha thawtu’ tia ko an ni hlak.
26 #
Mt 23.11; Mk 9.35 Nisienlakhawm, nangni chu chuong ang chu ni naw ti niu; in laia ropui tak chu a chîn lem angin um sienla, ân lal tak chu rawngbâwltu angin um lem raw se.
27 #
Jn 13.12-15
Tû am a ropui lem a? Bu fatu am, rawngbâwltu? Bu fatu chu a ni naw am a nih? Nisienlakhawm, kei chu nangni laia rawngbâwltu angin ka um hi.
28“Rinum ka tuok sûng po nangni a mi umpuituhai in na;
29ka Pain ram a mi ruotpêk angin ram ka ruotpêk cheu hi,
30 #
Mt 19.28
chuongchun, ka rama ka daw- kâna in fâka in dâwn theina dingin; chuongchun, Israel hnam sâwmpa- hnihai ro rêlpêkin lalṭhungphaah la ṭhung in tih.
Peterin ân phat ding thu hrillâwkna
(Mt 26.31-35; Mk 14.27-31; Jn 13.36-38)
31“Simon, Simon, ngai ta, Setan- in, bu rel anga a rel theina ding cheuin, nangni rawi hi a hni cheu annaw;
32nisienlakhawm, i ringna a bo nawna dingin ka ṭawngṭaipêk che a nih, i ngha kîr nâwk pha nangin i unauhai sukdet rawh,” a ta.
33Ama chun a kuomah, “Lalpa, intângna ina le thinaa khawm i kuoma fe ve ka huom a nih,” a ta.
34Ama chun, “Peter, ka hril che hi, i mi hrietnaa hin vawi thum i mîn phat hmakhat chu vawisûn hin âr khuong naw ni,” a ta.
Tangka ip, mansa, kekawk le kâwlhnâm
35 #
Mt 10.9-10; Mk 6.8-9; Lk 9.3; 10.4 Chun, an kuomah, “Tangka ip boa, mansa boa, kekawk boa ka tir suok cheu khan thil hrim hrim in tlasam am?” a ta. Anni chun, “Tlasam lo,” an ta.
36Chun, ama chun an kuomah, “Tu ruok hin chu tûkhawm tangka ip nei chun chawi raw se, mansa leh; tûkhawm kâwlhnâm nei naw chun a puon zawr sienla inchaw raw se.
37 #
Is 53.12
Ka hril cheu hi, ‘Ama chu mi suol lai an tiem sa tah,’ ti ziek kha ka chungah a hung tlung ding a nih; ka chungchâng thuhai kha a tlung zo ding a ni tah,” a ta.
38Chun, anni chun, “Lalpa, en ta, hi kâwlhnâm pahni a um,” an ta. Ama chun an kuomah, “A hun chu,” a ta.
Oliv tlânga Isu ṭawngṭaina
(Mt 26.36-46; Mk 14.32-42)
39Chun, ama chu a suok a, a dân pângngaiin Oliv tlânga chun a fe tah a; inchûktirhai khawmin an zui a.
40Chun, a hmun chu a va tlung chun an kuomah, “Thlêmnaa in lût nawna dingin ṭawngṭai ro,” a ta.
41Chun, lung dêng phâk chenah a tumin a va feh a; chun, a dingṭha- ṭhuon a, a ṭawngṭai a,
42“Pa, rem i ti chun, hi no hi ka kuoma inthawkin la hmang rawh; nisienlakhawm, keia thu ni loin, nangma thu thu ni lem raw se,” a ta.
43[Chun, vâna inthawkin vântir- ko pakhat a sukhar dingin a hung inlâr a.
44Chun, a lung ân rim bêk bêk leiin ṭhahnemngai nâwk zuolin a ṭawngṭai a, a thlan chu thi far lientak angin, hnuoiah a zuk far a.]
45Chun, a ṭawngṭai zoa a thoin, inchûktirhai kuomah a hung a, an lungngai leiin an lo in a hmuh a;
46chun, an kuomah, “Iengdinga in in am? Thlêmnaa in lût nâwna dingin tho unla, ṭawngṭai ro,” a ta.
Isu mana a um thu
(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Jn 18.2-11)
47Chun, a la hril zing laiin, ngai ta, mipui an hung a, sâwm le pahni laia ṭhang Juda an iti khan an hma a hung ṭhuoi a; chun, fâwp tumin Isu a hung pan a.
48Nisienlakhawm, Isu chun a kuomah, “Juda, Mihriem Naupa hi fâwpin în mantir ding a ni maw?” a ta.
49Chun, a vêla mihai chun thil hung tlung ding chu an hrietin, “Lalpa kâwlhnâmin sât kan ti?” an ta.
50Chun, anni laia tûin amanih Thiempu Laltak suok chu a sât a, a nakâwr chang tieng a sât thlâkpêk a.
51Chun, Isûn a biek a, “Hi po hi ni raw se,” a ta, a nakâwr chu a them a, a sukdam tah a.
52Chun, Isûn a kuoma hung thiempu lalhai, Pathien biekin hotu- hai le, upahai kuoma chun, “Kâwl- hnâmhai, hembâwkhai chawiin, suomhmang man ding ang elin in hung a ni maw?
53 #
Lk 19.47; 21.37 Pathien biekina in kuoma ni tin ka um laihai khan mi man tumin in mi ban si nawh a; nisienlakhawm, tuhi nangni hun a nih, inthim thuneina leh,” a ta.
Peterin Isu ân phat
(Mt 26.57-58,69-75; Mk 14.53-54,66-72; Jn 18.12-18,25-27)
54Chun, an man a, an ṭhuoi a, Thiempu Laltak ina chun an ṭhuoi lût tah a.
55Chun, Peterin hlataka inthawk- in a zui a. Chun, in inhuon sûng tuollai chun mei an sêm a, an ṭhung khâwm a, Peter chu anni lai a va ṭhung veh a.
56Chun, mei vara a ṭhung laiin, nunghâk tûin amanih a hmuh a, a en zing a, “Hi mipa khawm hi a kuoma um kha a ni hi,” a tih a.
57Ama ruok chun, “Nuhmei, ama chu ka hriet nawh,” tiin ân phat a.
58Chun, anakie deu chun mi dangin a hung hmu nâwk a, “Nang khawm anni laia mi i ni hi,” a ta. Peter ruok chun, “Mihriem, ka ni nawh ie,” a ta.
59Chun, dâr kâr khat lai hnunga chun, mi dangin, “Hi mipa khawm hi a kuoma um kha a ni ngei el; Galili ram mi a nih annâwm,” a ti tlat a.
60Chun, Peterin, “Mihriem, i thu hril chu ka hriet nawh,” a ta. Chun, kârloin, a ṭawng laitak chun âr a khuong nghâl tah a.
61Chun, Lalpa chu a nghah a, Peter chu a en a. Peter chun Lalpain, “Vawisûn hin âr a khuong hmain vawi thum mîn phat i tih,” a kuoma a ti thu kha a hung hriet dawk nâwk tah a.
62Chun, a suok a, a ṭap ta ngawi ngawi a.
Isu nuiza siemnaa an hmang thu le an vuok thu
(Mt 26.67-68; Mk 14.65)
63Chun, Isu cheltuhai chun nuiza siemnân an hmang a, an vuok a.
64Chun, a mit an tuom a, “Hril rawh, tûin am a vuok cheh a?” tiin an indawn hlak a.
65Thu dang tamtak khawmin an hrilsietin an hal a.
Isu rorêlna hmaa a ngîr
(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Jn 18.19-24)
66Chun, khawvar phingleh, vântlâng upahai, thiempu lalhai le Dân inchûktirtuhai chu an inrâwn khâwm a, an rorêlnaa chun an ṭhuoi a;
67“Krista i ni tak zet chun mi hril rawh,” an tih a. Chun, ama chun an kuomah, “Hril lang cheu khawm awi naw ti niu;
68indawn lang cheu khawm dawn naw ti niu.
69Nisienlakhawm, tuta inthawk chu Mihriem Naupa hi Pathien thil- thawtheina changtieng ṭhung tâng a tih,” a ta.
70Chun, an rêngin, “Nang hi Pathien Naupa chu i ni am a nih?” an ta. Chun, ama chun an kuomah, “Ka nih ti in hril zing chu teh,” a ta.
71Chun, anni chun, “Ieng hrietna dang am ngai tâng ei ta? Eini ngeiin ama bau suok ei hriet tah annâwm,” an ta.
Currently Selected:
LUKA 22: HMARCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hmar CL Bible - Pathien Lekhabu Inthieng
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
