LUK 22
22
Jesu Ijol Nahrangki Patu̱nnu̱
(Mat 26.1-5; Mark 14.1-2; John 11.45-53)
1Ikhelnadoh Hnalhnoh na vanadọ thowl ijoma ki alum to hnecha. 2Kholpu̱ aruwng hin ru thimpu̱ hintuwng mihnim hin to ṭọcha jenu̱, tutuwng Jesu to dahtung pang dọsinso pathọ chaka idọki vahlam to ahlam jenu̱.
3Som ahnọ hin kālki, Iskariot vanadọ Judas ku̱ngtuwng Setan to hluh cha. 4Judas to Kholpu̱ aruwnghin ru thopucha hin ku̱ngha volinu̱ Jesu to dahtungpang vaku̱ng hahin piihlān hrangpa idọki vāpasel valje. 5Amahin to ahman pah jenu̱ tutuwng vaku̱ng sọl ipenaki pe vapaṭuh valje. 6Judas tuwng hronu̱, mi amma thung piisọh ningso dahtung Pu̱ruwng to vaku̱ng hahin piihlān doh hrangpa idọki vasuh val.
lkhelnadoh Hnalhnoh na
(Mat 26.17-25; Mark 14.12-21; John 13.21-30)
7Ikhelnadoh Hnalhnoh na ki jochara pathọjeso vapahlān nahranghin thowl ijoma ki alumni to vicha. 8Jesu tuwng Petar ru John to sọjenu̱, va- ku̱nghin ataheng dọnu̱, “Ikhelnadoh ki hnal nahnoh nahranghin to vachih hinnu̱ āpasākhin.” 9Amahin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Akhochuh eng iṭoto ādọhpa?” 10Amāng pathang jenu̱, “Ājakhin, khupi hato ahehlu kihin, sinpa mikheh tuwng du̱pol adumso aduhin kati vathal aṭo hinnu̱ ama hluna inthung hatuwng vahluh khin, 11tuthal inpu̱ ku̱ngtuwng ataheng adọkhin: ‘Pu̱ruwng tuwng vasọpow hin ru Ikhelnadoh Hnalhnoh na to akhochuh eng vachā hrang paje?’ 12Amakito amāng, thah nungreh ki piiholpah indin thung piibisa nehto āpasuh hin naka” 13Amakito volijenu̱, vaku̱ng hin vanathe lulu rahtuwng phajenu̱, tuthal amachuh tuwng Ikhelnadoh Hnalhnoh na to vapabi valje.
Pu̱ruwng Hnalhnoh na
(Mat 26.26-30; Mark 14.22-26; 1 Kor 11.23-25)
14Vapha to vavihte, Jesu to vasọpow hin ru iṭhutuwng ṭebol bom ungchaje. 15Amāng vaku̱ng hin dọnu̱, “Ija ihrān kapatel duheng Ikhelnadoh Hnalhnoh nahe nanghin ru ichasah to kānge pahpa! 16Dahpa vadọte, aku̱ng hin kathepa, amaki vahlam he Asa- pavān pām thungtuwng vaṭungchah duki makhe amahe chakhu̱ namaning.” 17Amakite palim to ju̱linu̱, papā chanu̱. “Amahe alihinnu̱ akāl hin athimkhin. 18Dahpa vadọte, aku̱ng hin kathepa, atung thalheng Asapavān pām to vaṭhing duki makhe vumhriidu̱ kihe kanekhu̱ ma- hrangpa.” 19Bu̱chọ to likhu̱nu̱, papā chanu̱, pakunu̱ vaku̱nghin pahlān jenu̱, “Amahe athin hin kanapesa kapāngsa pa, kāipiidun nahrang amahe aṭokhin.” 20Vachā thudeh hintuwng palim to ju̱linu̱, vaku̱nghin dọnu̱, “Ama palim he athin hin iluwng kasọdu̱ ki pedinna hrinpa. 21Tupa- rende, mikuh ha kāijolcha hrang ki kuh to niru bu̱ kāpu̱lsah manghin 22Vanapakoh dohki vathal iṭong Michapa len ithuw hrangpa, tuparende, vāijolcha hrangki mito vasu thipah ka.” 23Nakāl hin amaluki nung iṭohrang tote aku̱ panaka’ idọki vanarel hin piichọl chaje.
Aku̱ Ete Piihol Hlohpa
24Tuthal nakāl hintuwng aku̱ ete piiholbal nāpathu hrang pahin idọki ijee vapaṭhun valje.#Mat 18.1; Mark 9.34; Luk 9.46 25Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Chālenṭāng hinki aruwng hinto valenhin aruwng athuw kaje, tuthal vazọlpu̱ hinto mihinki lulām vadọpa.#Mat 10.42; 20.25 26Tuto nanghin akālbe atato mapa. Akāl kihin piiholbal to akāl kihin amobal luluwng tuthal lu̱lehcha to mane luluwng iam hrangpa.#Mat 10.42; 20.25; 23.11; Mark 9.35 27Dahpa vadọte, bu̱ ownu̱ iungto piihol hloh pamo, vadowl hin ilicha to piiholpa? Bu̱ ownu̱ iungto piihol hloh mapana? Tuto nitobe dowl ilicha luluwng akālhin iam paning.#John 13.12
28Kāi pasinna vāpumthu thung nanghin tobe ni ru iamsah sa pahin sin. 29Kapatuwng Aruwngpām kāna pahlān luluwng nanghin aku̱ngtuwng aruwngpām to āpahlān pahin ning, 30tutuwng, kapām thungtuwng kaṭebol len chahin tiso ine pamoh hin tiso, Aruwng ungna len iung pamoh hin tiso tuthal Israel te som ahnọ hin len vazọl iṭo pamoh hin kati.#Mat 19.28
Petar Nadān Hrangto Piidangnu̱
(Mat 26.31-35; Mark 14.27-31; John 13.36-38)
31“Simon, Simon, gehu ihel luluwng nanghin to āihel nahrang kihin vāhnọọ val. 32Tuparende, anapadun to ijuwl nama hrangki āthampe valning. Tuthal, kaku̱ng ha ale tiso amathal tuwng au̱ne hinto aṭang apanih hrang paje.” 33Tuto amāng pathangnu̱, “Pu̱ruwng, nang ru koltungha ihlu nasah ru ithọ nasah hrangtuwng palung kasām val.” 34Jesu tuwng pathangnu̱, “Petar, āthepe paning, asin niing hal ṭumthum vakhuwng duki makhe nangtuwng nito thimaning dọtiso kādān kati.”
Sọlkhau̱, Thongja, tuthal Kāngsāng
35Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Nanghin to sọlkhau̱, thongja tuma- nite khuwnghuh ijomāng āsọ thunghin ning eng apatah nahin iam na?” Amahin tuwng pathang jenu̱, “Dah rah patama hin ning.” 36Amāng vaku̱nghin dọnu̱, “Tuto atung tobe sọlkhau̱ iṭho tuwng amato aholso, thongja iṭhoki mijongso ahol vahso, tuthal kāngsāng iṭhoma ki mituwng valung ngam ajolso arin vahso. 37Dahpa vadọte, ataheng pazọọnu̱ amka: ‘Ilālcha hinkāl vaten sapa.’ Tutuwng amahe kalen iṭungriim hrangpa. Dahpa vadọte, ni kakho vanapazọ to atungbe iṭung vapa- ṭhunpa.”#Isa 53.12 38Sọpow hintuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Asuvah, Pu̱ruwng, huheng kāngsāng ahnọhmeh amka.” Vaku̱nghin dọnu̱, “Ama hin eng khumcha.”
Jesu to Olive Bunglen Athamchanu̱
(Mat 26.36-46; Mark 14.32-42)
39Vanono tuwng Jesu to Olive Bung ha volinu̱, vasọpow hintuwng vathalto vaṭo valje. 40Vahmun to va- ṭungte vaku̱nghin dọnu̱, “Piiṭhemha ibuw nama hrangki ātham chakhin.” 41Va amna kihin to hlung ṭumkheh ihedengna khohpang hesownnu̱, vamakhuh ha adiilnu̱ vātham chāval: 42“Pa, kahrope tiso dọnibe kalenki palim he kālope doh vah. Tuto, ni kanapadun tuwng athuw thuw maso, nang apalungthu to vāthuw vahso.” 43Pavān ki pavāntamsọ ṭhingnu̱ amato aṭang vapanih val. 44Vapalung vajah sehdoh tuwng piihnih tangnāng athamcha nu̱, ama kite sọ luluki va- paṭhim to dolti ha ibupa. 45Ithamcha kito hangrih nu̱ vasọpow hin ku̱ngha vavangte, vālu̱mhin piihnih kito i ii pipuh tuwng vapha valje. 46Vaku̱ng hin dọnu̱, “Dahki i iipuh pahinti? Pāha ibuw nama hrangki hangthi hinnu̱ athamcha khin.”
Jesu to Padu̱ Jenu̱
(Mat 26.47-56; Mark 14.43-50; John 18.3-11)
47Amatuwng pemin vasu̱na memeh kāl, som ahnọ hin kālki Judas vanadọ tuwng mi lāmvār hinto ṭhu̱jenu̱ ṭhingchaje. Vābiing piijow hrang tuwng Jesu ku̱ngha ṭhingcha, 48tuto Jesu tuwng pachọlnu̱, “Judas, Michapa to vābiing du̱m tiso ajol hrang pana?” 49Ithuw hrang vāpumthu to Jesu sọpow hintuwng vathi jete, vaku̱ng dọjenu̱, “Pu̱ruwng, kakāng hin ru iṭhu̱ng adu̱hṭhu̱ nama hin ningna?” 50Tuthal vakāl kihin mikheh tuwng kholpu̱ aruwng mane akheh ki vachangtung ki vāna vaphāl pehloh val. 51Tuto Jesu tuwng dọnu̱, “Khumcha, panowl nowlma!” Amakito vānato pabalpe nu̱ vapadam peval. 52Amakite Jesu tuwng, vaku̱ngha iṭhing Kholpu̱ aruwnghin, lu̱buh na in ihrung chahin, tuthal aval hin ku̱ngtuwng dọnu̱, “Dah li kāng ru ado sin hin tinu̱ iṭhing pahinti. Nite rāl kaṭoh pana? 53Asapavān lu̱buh na inbom tuwng akālhin vaniten iam paning, tuthung tuwng kuh kapasu̱h mahinti? Tuto atunghe ijọng to alen hin vapāl thungheng amalu nung aṭoh nahranghin vaphato iṭungpa.”#Luk 19.47; 21.37
Petar Tuwng Jesu to Adānnu̱
(Mat 26.57-58,69-75; Mark 14.53-54,66-72; John 18.12-18,25-27)
54Jesu to padu̱ jenu̱ Kholpu̱ aruwng inha vaṭhu̱ valje. Petar tuwng varālven ha vathal vaṭopa. 55Khulon tuwng hmi pachoh jenu̱ vaow jete amachuh tuwng Petar tojoso ijopa. 56Hmi vaow nahin tuwng manenu̱ akheh tuwng Petar to vathijoh te vabomha ṭhingnu̱ vaku̱ng dọnu̱, “Amami he joso Jesu ru ikhih paje.” 57Tuparende Petar tuwng amato aphah nu̱, vaku̱ng dọnu̱, “Sinnu̱, nibe amato thimaning.” 58Vapha mungteh thal tuwngte, mikheh tuwng Petar to thikhu̱nu̱, vaku̱ng dọnu̱, “Nang joso vakāl kihin mikheh pati.” Petar tuwng pathangnu̱, “Mi, amama paning.” 59Ṭhangkheh val amnu̱ amathal tuwngte sinpa mikheh tuwng akow khu̱nu̱, “Ama mihe Jesu ru ikhih rarahpa, dahpa vadọte, ama joso Galili ki mipa.” 60Petar tuwng pathangnu̱, “Nangtuwng dah kho athe pamo ithirah thimaning!” Vape- thung rahtuwng halto khuwngcha. 61Pu̱ruwng to ahehelnu̱ Petar to sunu̱. Pu̱ruwng tuwng vaku̱ng, “Asinni, hal vakhuwng duki makhe nang- tuwng kādān kati” vanadọto vapalung thuw johcha. 62Amakite vangthuw nu̱ hnakha tangnāng ṭahcha.
Jesu to Panu̱h Pasin Jenu̱, Bunjenu̱
(Mat 26.67-68; Mark 14.65)
63Ihrungcha hintuwng Jesu to panu̱h pasin jenu̱ ibun vapaṭhun valje. 64Vahmih ahlum jenu̱, “Aku̱ng ābunpa, athevah” dọjenu̱ vapachọl valje. 65Tuthal piinu̱h piisin ki pena nung nungma tuwng vabii paje.
Jesu to Avalhin Ku̱ngha Ṭhingṭhu̱ Jenu̱
(Mat 26.59-66; Mark 14.55-64; John 18.19-24)
66Vakhuvār tuwng avalhin, Kholpu̱ aruwnghin, tuthal noki thimpu̱ hinto akung jenu̱ Jesu to vaku̱ng hahin vaṭhingṭhu̱ valje. 67Vaku̱ng tuwng dọjenu̱, “Nangto Khrista rarah patina?” Jesu tuwng pathang jenu̱, “Nituwng athepe johin ning, nanghin tuwngbe tha kacha mahinti, 68tuthal nituwng apachọl johin ning kapathang nama hinti. 69Tuparende, Michapa to atungki piiṭhun heng aṭangni Asapavān changtung ha ung naka.” 70Vāpumthu hintuwng dọjenu̱, “Amato thuw nite nangte Asapavān chara patina?” Amāng pathang jenu̱, “Ama pati kānadọ hin tihe vachahpa.” 71Amakite amahin tuwng dọjenu̱, “Anihin tuwng sakhọ lenṭāng dah li ahlam hin chaka? Atungbe vahnalkowl rarah kito nājah valhin.”
Currently Selected:
LUK 22: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.