LUK 23

Jesu To Pilat Ku̱ngha Ṭhingṭhu̱ Jenu̱

(Mat 27.1-2,11-14; Mark 15.1-5; John 18.28-38)

1Amakite lāmvār hinto hangrih jenu̱, Jesu to Pilat ku̱ngha vaṭhu̱ valje. 2Tukito valen marāl ibāng vapaṭhun valje: “Kachā hinto ama miheng leleha iṭhu̱na ki vaṭoh pa. Kaesar ku̱ng ha min ipe joso hromi tuthal vadah to ‘Aruwng Khrista’ paning vadọpa.” 3Pilat tuwng Jesu to pachọlnu̱, “Nangte Jehudi hinki Aruwng patina?” Jesu tuwng pathang- nu̱, “Nangtuwng anadọ to atarah pa.” 4Amakite Pilat tuwng Kholpu̱ aruwng hinru lāmvār hin ku̱ng dọnu̱, “Ama mihe ihmiilna hrangki vamarāl dumaning.” 5Tuparende, amahin tuwng, “Ama miheng Judah pāmki mihin to leleha tampe jenu̱. Galili thung paṭhunnu̱ atungbe ama pām he vaphakhoh pa” dọjenu̱ vangeen valje.

Jesu to Herod Ku̱ngha Ṭhingṭhu̱ Jenu̱

6Pilat tuwng amato vājahte Jesu to Galili ki mi pana idọki vapachọl val. 7Herod napu pām thungki mipa idọto Pilat tuwng vājahte, Jesu to Herod ku̱ngha vapaṭhah val. Dahpa vadọte, tuthungki vapha thung tuwng Herod to Jerusalem thung iam pa. 8Herod tuwng Jesu to vathijohte ohrangma ahmancha. Dahpa vadọte, vapha isow tangna thung vāduhṭhu̱ numpah pa. Vakho vānajah thal iṭo tuwng, ningrih ki nung ṭoso amato isu phāng kaning idọng vapadun pa. 9Tutuwng Herod tuwng Jesu ku̱ng pe nung nungma pachọlnu̱, tuto Jesu tuwng dah rah pathang mi. 10Kholpu̱ aruwng hinru noki thimpu̱ hinto amachuh tuwng amjenu̱, amahin tuwng Jesu len ningrih papah ki marāl vabāng paje. 11Amakite Herod ru vasọpe hin tuwng Jesu to jom jenu̱ vapanu̱h vapasin valje. Amakite lārnipah bu pahal jenu̱ Pilat ku̱ngha vapaleh valje. 12Herod ru Pilat to tunituwng ilopah paje. Amadu tuwngbe rālsa tuwng iam paje.

Jesu to Piithọna Ki Pe Ṭunu̱

(Mat 27.15-26; Mark 15.6-15; John 18.39—19.16)

13Kholpu̱ aruwng hinru thopucha hin tuthal lāmvār hinto Pilat tuwng onjenu̱, 14vaku̱nghin dọnu̱, “Rāl piijincha mikheh luluwng ama mihe kaku̱ngha aṭhingṭhu̱ pahin. Ahmeku̱ng hin tuwng kapalete valen marāl anabāng hinto ilohrang kheh rah ammi. 15Herod jongso ithọna ki marāl vaduh maki vathal iṭong naku̱ng hahin vāpaleh pa, idọhe athi hinsih. 16Tuki vathal iṭo tuwng chọparel ningso paṭha jāng kaning.” 17Ikhelnadoh Hnalhnoh na ki alum tento Pilat tuwng koltung mi akhe kheh to vapaṭhah hrangpa.

18Lāmvār hinto ongjenu̱, “Barabbas to kāpaṭhah pehin nu̱, ama mihe apathọvah.” 19Khupi thung tuwng rāl piijin ru mi piithọ len Barabbas to koltung ha iam pa. 20Jesu to piiṭhah nadoh hrangki thin Pilat tuwng lām- vār hinto onkhu̱ jenu̱. 21Tuparende ama hinto ongkhu̱ jenu̱, “Kross len apathọvah, kross len apathọvah!” 22Pilat tuwng vaṭum thumna vaku̱ng hin dọnu̱, “Dah ete iṭo lāldoh nu̱ tupa? Piithọna ikhum ki vamarāl to amami lenheng dumaning. Tuki vathal iṭong chọparel ningso kapaṭhah jā hrangpa.” 23Tuto arowl piihreng tangna tuwng ongjenu̱, Jesu to kross len piithọna ki vangeen valje, tutuwng vānange hinto vaning hin ṭungcha. 24Vanangeen hinto iṭopena hrangki Pilat tuwng pe vapaṭuh val. 25Khupi thung tuwng rāl piijin ru mi piithọ len koltung ha vanakhum hin mito, vanangeen hin thal iṭotuwng paṭhanu̱, valen tuwng vaṭoh numpang hin iṭoh na hrangki Jesu to vakuh hahin vapahlān valje.

Jesu to Kross Len Pathọ Jenu̱

(Mat 27.32-44; Mark 15.21-32; John 19.17-27)

26Amakite Jesu to vaṭhu̱ valje. Khupi ha ivanglecha, Kurene ki Simon to padu̱ jenu̱, Jesu thal tuwng kross vāpahol valje. 27Mihnimpah hinru vathin tuwng iṭah iṭu sinnu̱ hin tuwng vathal vaṭopaje. 28Jesu to ahehelnu̱ vaku̱ng hin dọnu̱, “Jerusalem chala hin! Ni kathin heng ṭaṭah makhin. Adah hin thin ru achara hin thin tuwng vaṭah chakhin. 29Dahpa vadọte, ‘Vunchoma nehol male tuthal ne ihmāl male sinnu̱ hinto vasuhin ṭhaka’ adọna hranghin vapha to vinaka. 30Amakito amahin tuwng bung hin ku̱ng dọjenaka: ‘Kalen hin kānang chakhin’, tuthal molhin ku̱ng: ‘Kākhum chakhin.’ 31Thinghring len hlānghmin ataheng dọjenite, thingṭung lente dahtung pang i ing hrangpa?”

32Athidu mihnọ hinto joso amaru piithọ sah hrang vaheṭhu̱ paje. 33Lu̱ru̱ Hmun vanadọ to vaṭung jete, athidu ki mihnọ hinto, vachang tungha kheh vale tungha kheh, piitho jenu̱ amahin ru iṭhu̱sah tuwng Jesu to kross len vapathọ valje. 34Jesu tuwng dọnu̱, “Apaṭoh pechā vahje, pa. Dahpa vadọte, amahin heng dah kaṭohpa idọhe thipahrih majenu̱ tupa.” Tuthal vabu vadiil to rasọ sujenu̱ vathim valje.#Ṭuna 22.18 35Mihnimpah hin tuwng sujenu̱ tuthal Jehudi ki aval hin tuwng vapanu̱h vapasin valje. Amahin tuwng dọjenu̱, “Milenṭāngte ikalpe pachāngnu̱. Tutuwng, Asapavān nachowl, Khrista rim panite vāikalpe vahso.”#Ṭuna 22.7 36Sọpe hin joso ṭhingjenu̱ vapanu̱h vapasin valje. Ju̱tholdu̱ to pane jenu̱, 37tuthal vaku̱ng tuwng dọjenu̱, “Jehudi ki aruwng patiso dọnite vāikalpe vah.” 38Valu̱tun ha pedāl pazọọ jenu̱, “Amahe Jehudi Hinki Aruwng pa” vadọpaje.

39Vasọlki vanapathọ hin athiducha mikheh tuwng Jesu to ijomcha tangnāng dọnu̱, “Khrista mapatina? Adah kheh vāikalnu̱ nihin kheh kākal bahinti!” 40Tuto athiducha akheh tuwng akownu̱, “Nangte Asapavān ṭọcha matina? Amaru anito itolchah tuwng chọ nāparel pahin. 41Nanaṭoh thal iṭotuwng anibe chọ nāparelpa. Tuto amami hebe valālna dah rah ammi.” 42Amakito Jesu ku̱ng amāng dọnu̱, “Apām aṭung thung tuwng kāpahmal hmal chama.” 43Jesu tuwng pathangnu̱, “Vachah āthepe paning, asinni heng nangto paradais thung amsah chaka.”

Jesu to Thọnu̱

(Mat 27.45-56; Mark 15.33-41; John 19.28-30)

44Vaṭhang taruh na val vatah thungki pa, tuthungki piiṭhun tuwng vaṭhang takuh na iphakhah pām vāpumthu jọngcha. 45Dahpa vadọte, ani to vārmacha. Tuthal Asapavān lu̱buh na inki bukhal to lāhnọ piithunu̱ ṭọcha.#Dusān 26.31 46Jesu to arowl piithāng tangnāng ongnu̱, “Pa, kapaṭhathi to akuh len āpahlān mang ning.” Atatuwng vadọ kito vāsahru̱ dehcha.#Ṭuna 31.5 47Ithuw vāpumthu to rālmi ki vāpu̱ akheh tuwng thinu̱ tuwng amāng dọnu̱, “Ama mihe thoromo ichọl ki mi rarah pa.” 48Amachuh ki mi ibung vāpumthu tuwng ithuw vāpumthu to vathi jete vapalung hin abeng jenu̱ pathi chaje. 49Vahmethi hinru Galili pāmki vathal vāiṭo sinnu̱ hin tuwng ithuw vāpumthu to rālkheh tuwng vasuh jāpaje.#Luk 8.2

Jesu to Ahru̱jenu̱

(Mat 27.57-61; Mark 15.42-47; John 19.38-42)

50Council ki mi, vahmiing Joseph vanadọ, ijahchā ito ru thoromo ichọl sinpa mikheh to amnu̱. 51Council ki vape paṭuh hinto ihroma ki mipa. Amato Jehudi hin khupi, Arimathea ki mipa, tuthal Aruwngpām to athahleh nu̱ iam ki mipa. 52Pilat ku̱ng hato ṭhingnu̱ Jesu aluwng to vāhnọọ val. 53Amakito hangpaṭum nu̱, bu piinem tuwng ahlum nu̱, hlung vanakhol, aku̱rah vāhru̱h na male ṭhān thung tuwng vāhru̱h val. 54Amani tobe piiṭhung nipa, tuthal Iolni to ivikho vathepa. 55Jesu ru iṭhingsah Galili pām ki sinnu̱ hin tuwng Joseph thalto ṭojenu̱, Jesu vāhru̱h na ṭhān to vathi paje. 56Amakito vain hahin volijenu̱ parim iṭha vapabi valje. Tuto nothal iṭotuwng Iolni to vadangpe valje.

Currently Selected:

LUK 23: ANALBSI

Highlight

Copy