JOHN 19

Pilat Tuwng Jesu to Jehudi Hin Ku̱ng Pahlānnu̱

1Pilat tuwng Jesu to ṭhu̱nu̱ piihnih tangnāng vāpabun valje. 2Sọpe hintuwng ahling lu̱khum phinjenu̱, valu̱ha pakhum jenu̱ busin vapahal valje. 3Tuki vabomha ṭhing jenu̱, “Jehudi hinki Aruwng nangto lu̱ ābuhchā mangning” dọjenu̱ vakuh hin vābeng valje. 4Amakite Pilat to khulon ha vangthuw khu̱nu̱, vaku̱nghin dọnu̱, “Asukhin, ama mihe vamarāl dah rah dumaning idọto athina hranghin amato aku̱ng hahin kāvang thuṭhu̱pa.” 5Amakito Jesu tuwng ahling lu̱khum khumnu̱, busin to halnu̱, avangthuṭhu̱ jenu̱, tuthal Pilat tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Mito ama pahe.” 6Tuhree kito Kholpu̱ aruwnghin ru thopucha hintuwng amato vathijoh jete ongjenu̱, “Kross len apathọ khin, kross len apathọ khin!” Pilat tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Adah hin aṭhu̱cha hinnu̱ kross lentuwng apathọ chakhin, dahpa vadọte, nibe ama mihe vamarāl dumaning.” 7Jehudi hintuwng vaku̱ng pathang jenu̱, “Nihinki kanohin amka, ama nothal iṭotuwng ithọ hrangpa, dahpa vadọte, amāng Asapavān chapa paning vadọpa.”

8Amakito Pilat tuwng ama pena to vājah te ikhelseh ṭọcha. 9Inthung ha vanghluh khu̱nu̱ Jesu ku̱ng dọnu̱, “Akhotungki mipati?” Tuparende Jesu tuwng pathang mi. 10Amakituwng vaku̱ng dọnu̱, “Kaku̱ng dahperah thenama tina? Nangto āipiiṭhadoh piimoh tumanite kross len āipiithọ piimoh paning idọ kathima tina? 11Jesu tuwng vaku̱ng pathangnu̱, “Pavān kito nang aku̱ng apema nibe kalenheng dah rah ṭothima vahti vadọ. Tutuwng nang aku̱ng ha kāipahlāncha miki pāto pahol hlah ka.” 12Amaki piiṭhun tuwng Pilat tuwng Jesu to piiṭhah nadoh hrangki vaṭoh val. Tuparende, Jehudi hinto ongjenu̱, “Ama mihe paṭhadoh tibe Kaesar lulām mapati, vanumtuwng aruwng paning idọki mituwng Kaesar to vahru̱lpa.”

13Amakito Pilat tuwng amato vājahte Jesu to khulon ha avang thuṭhu̱nu̱, hlung vanachal hmun, Ibria penāng “Gabbatha” vanadọ vazọlhmun thung tuwng ungcha. 14Tuwng amani tobe Ikhelnadoh Hnalhnoh na piiṭhungna nipa, tuthal amato ṭhang taruh val thungkipa. Amāng Jehudi hin ku̱ng dọnu̱, “Āruwng hinto ama pahe!” 15Tuwng amahin to ongjenu̱, “Aṭhu̱doh vah, aṭhu̱doh vah; kross len apathọvah!” Amakito Pilat tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Āruwng hinto kross len kapathọ hrang pana?” Kholpu̱ aruwng hintuwng pathang jenu̱, “Kaesar maso aruwng lenṭāng ṭhoma hin ning.” 16Amakito kross len piithọ hrangtuwng amahin ku̱ng vapahlān valje.

Jesu to Kross len Pathọjenu̱

(Mat 27.32-44; Mark 15.21-32; Luk 23.26-43)

Tutuwng sọpehin tuwng Jesu to vāhlāng valje. 17Amakite Jesu to ṭhu̱jenu̱, tuthal Jesu tuwng vakross to holnu̱, lu̱ru̱ hmun vanadọ, Ibria penāng te Golgotha vanadọ hmun ipha khah tuwng volicha. 18Amachuh tuwng milenṭāng ahnọ hinto vale vachangha, tuthal Jesu to valih pang vapathọ valje. 19Tukito Pilat tuwng, “Nazareth ki Jesu, Jehudi hinki Aruwng” dọnu̱ pazọọnu̱ kross donha vapabalpa. 20Tuwng ama vanapazọ to Jehudi hintuwng ipa vapha paje, dahpa vadọte, kross len Jesu vapathọna hin hmun to khupi bompa, tutuwng ama vanapazọ tobe, Ibria, Rom tuthal Greek penāng vapazọpa. 21Amakituwng Jehudi hin ru Kholpu̱ aruwng hintuwng Pilat ku̱ng dọjenu̱, “ ‘Jehudi hinki Aruwng’ dọtiso kapa zọzọpe makhin tuto ‘Amāng Jehudi hinki Aruwng paning vadọmang’ idọng kāpazọpe khin.” 22Pilat tuwng pathang jenu̱, “Kana pazọto kapazọval.” 23Sọpe hintuwng Jesu to kross len vapathọ thunghin, vabudiil to lijenu̱, tuthal valung ngam joso valo valje. Lung ngam tobe vāihru̱h na tāpa, thah ki piiṭhun pumthālpa. 24Amakituwng amahin kheh ru kheh dọjenu̱, “Ama hebe aṭeh namahin sin, aku̱thin hrang pamo rasọ suh na hin chaka.” Amahe,

“Amahin kabudiil to thimjenu̱,

Kalungam to rasọ isuh na jenu̱”,

idọ thimṭha pena to iṭung nahrang kipa.#Ṭuna 22.18

25Sọpehin atatuwng ṭojenu̱ vanu̱ ru ithuw sah Klopas sinnu̱ Mary ru Magdalene ki Mary to Jesu kross bomtuwng irih paje. 26Tuki vanu̱ ru vaunsah lo vasọpow vabom tuwng irihto Jesu tuwng thinu̱, tutuwng vanu̱ ku̱ng dọnu̱, “Asuvah sinnu̱, amahe achapa pa.” 27Amakite sọpow ku̱ngtuwng dọkhu̱nu̱, “Asuvah amahe anu̱pa.” Ama ṭhang thung rah ki piiṭhun tuwng sọpow tuwng sinnu̱ to vainha vaṭhu̱ val.

28Amathal tuwng nungki makhe to iṭupa idọto Jesu tuwng thinu̱, tutuwng thimṭha pena to iṭung nahrangki, “Kaning hrālka” dọnu̱.#Ṭuna 22.15; 69.21 29Amachuh tuwng vumhrii du̱thol idim beel akheh amnu̱, amakito spanj akhehto vumhrii du̱thol ha patal jenu̱ hissop ku̱nglen athọl jenu̱ vahnal ha vahang paṭung valje. 30Amakito Jesu tuwng vumhrii du̱thol to patimnu̱, “Ṭucha” dọnu̱. Tuwng valu̱ ku̱nnu̱ vāsahru̱ dehcha.

Adong Thunjenu̱

31Piiṭhungni vāthu kituwng aluwngto iolna nithung kross len iam najā mahrang, dahpa vadọte, iolna nito ilu̱pah nipa, vakhu hinto paṭhoh pesom jeso vāluwng hinto piiṭum nahrangki Jehudi hintuwng Pilat ku̱ng vāhnọọchā valje. 32Tuwng sọpe hinto ṭhingjenu̱, kross len Pu̱ruwng ru vanapathọ sah hin rowlsa ru lenṭāng to vakhu vapaṭho pesom valje. 33Tuparende Jesu ku̱ngha vaṭhing jete thọrarah cha idọto thijenu̱ tutuwng vakhuto paṭhope machaje. 34Tuparende sọpehin kālki mikheh tuwng vadeeha adong thunnu̱, amakito tuthung rahtuwng sọ ru du̱to thuwcha. 35Nanghin jongso apa- dunna hranghin, vahmih ithi hin to sakhọ ithuw paje, tuwng ama sakhọ to vachahpa tuthal vachah kathepa idọto adangka. 36Dahpa vadọte, thimṭha thung, “Varu̱ kheh rah paṭhoh nami” vanadọto iṭung nahrangki amahin he ithuwpa. 37Tuwng thimṭha lenṭāng akheh thung dọnu̱, “Amahin tuwng Pu̱ruwng to adong vanathun hinto sujenaka vadọkhu̱pa.”#Zek 12.10; Huwn 1.7

Jesu to Ahru̱jenu̱

(Mat 27.57-61; Mark 15.42-47; Luk 23.50-56)

38Amathal tuwngte, Jehudi hin iṭọcha tuwng piiruwng Jesu sọpow athuwnu̱ iam, Arimathea ki Joseph tuwng Jesu aluwng to volo naṭhu̱ hrangki Pilat ku̱ng vāhnọọchā val. Tuwng Pilat tuwng vahrope val. Tutuwng amāng ṭhingnu̱ Jesu aluwng to vo valoṭhu̱ val. 39Choduwng sānthiing Jesu ku̱ngha iṭhing Nikodemas joso mairrh ru agor piichinsa ser sumpanga val sinnu̱ iṭhingpa.#John 3.1 40Atatuwng Jesu aluwng to hangpaṭum num nu̱, Jehudi hinki no thal iṭong ihru̱h nahrangki parim iṭha ru bupiinem jah tuwng vāhlum valje. 41Pu̱ruwng to kross len vapathọna hin hmun chuhtuwng tingkun akheh amnu̱, tingkun thungtuwng aku̱rah vaina male ṭhān hrin akheh iampa. 42Tutuwng Jehudi hinki piiṭhungni vāthu kituwng amahin amachuh tuwng Jesu to vapa i valje, vadọte, ṭhān to vabom rarah pahin.

Currently Selected:

JOHN 19: ANALBSI

Highlight

Copy