JOHN 12

Jesu to Bethani Thung The Vanahleh hin

(Mat 26.6-13; Mark 14.3-9)

1Ikhelnadoh Hnalhnoh na nito nitaruh vavathung, ithọhin kālki vānapajal Lazaras amna Bethani khuha tuwng Jesu to ṭhingnu̱. 2Amachuh tuwng kahluki hnal hnoh na vapabi paje. Martha tuwng sọpa ṭohpe jenu̱, Lazaras rutuwng bu̱ vaow sah paje. 3Nard vanadọ vamin ilu̱pah tuthal vaparim iṭhapah ridu̱ bu̱rkheh to Mary tuwng ṭhingṭhu̱ nu̱ Jesu khu to vānu̱l naval tuthal ama to vasam tuwng vāhnu̱lpe khu̱val. Tukito ama into parim tuwng atu̱ldohcha.#Luk 7.37 4Tu- parende, vāipahlān chahrang, vasọpow hin kālki mikheh, Judas Iskariot va- nadọ tuwng dọnu̱, 5“Parim iṭha ridu̱ heto denarii ajah thum hmeh jolhin sinso dah li chara neriim nabumna mapahin?” 6Ama vanadọ to chara neriim hinto padun lang langso tumapa, tuto amabe piiru̱pa, sọl piihlu̱ngcha pa tuthal vasọl pahlu̱ng thungki to valo numpang valojāpa. 7Jesu tuwng dọnu̱, “Kāihru̱h niki thintuwng aṭochajā vahso. 8Chara neriim hin be kumpung iamsah pahinti, tuto nibe kumpung iamsah ṭol mahrang pahin sin.”#Vāhnọ 15.11

Lazaras Piithọna Vānapasaje

9Pu̱ruwng to amachuh amka idọto Jehudi hintuwng thijenu̱, ṭhingjenu̱, Jesu kho jāmanu̱, ithọki vānapajal Lazaras kho to joso vathe valje. 10Tutuwng kholpu̱ aruwng hintuwng Lazaras to joso piithọ nahrangki pebi chaje. 11Amahuh tuwng Jehudi mi nung nungma hintuwng Jesu to vāpadun valje.

Jesu to Jerusalem ha Hmeām Tangnāng Vahlu

(Mat 21.1-11; Mark 11.1-11; Luk 19.28-40)

12Vajọngha tuwngte Jesu to Jerusalem ha ṭhing naka idọto alum ha iṭhing mihnim pah hintuwng aja jenu̱. 13Ahno hna sinjenu̱ vahekhāl valje. Tuwng amahin ataheng ongjenu̱:

“Hosanna, Pu̱ruwng hmiinglen iṭhingto vasu ṭhaka,

Israel hinki Aruwng to vasu ṭhaka.”#Ṭuna 118.25

14Tuki Jesu tuwng chakowlsing suwn to phanu̱, tuwng valen tuwngcha. Amahe Thimṭha thung vanadọ hlang hlangpa:

15“Zion chalanu̱ nang ṭọṭọma;

asuvah, Āruwng to chakowlsing suwn len tuwngnu̱ ṭhingka!”#Zek 9.9

16Ama vāpumthu to rowlsa tuwngbe vasọpow hintuwng thipahrih mije. Tuto Jesu tuwng kollār nih na vapha thalha ama vāpumthu he amaki vahlam ha vapazọpa tuthal ama thal iṭo tuwng amahin jongso vaṭoh paje idọto vathi pahrih valje. 17Lazaras to ṭhān ki onnu̱ ithọki vānapajal to vasọl ki iam lāmvār hinto sakhọ ithuw paje. 18Nung ningrih pah vatah sih idọto vājah kihin tuwng lāmvār hin to jongso vahekhāl paje. 19Amakito Pharisi hinto kheh ru kheh ku̱ng ataheng dọjenu̱, “Asukhin, anihin be naṭoh nathihin dah rah am macha. Doltipām vāpumthu heng amathal vaṭo huh val.”

Greek Mi Hintuwng Jesu to Ahlam Jenu̱

20Alum nituwng Asapavān lu̱buh hrang ihang hin kāltuwng Greek mi vahal jojenu̱. 21Amahin to Galili pāmthung iam Bethsaida vanadọ khuki Philip ku̱ngha ṭhingjenu̱. Vaku̱ng tuwng dọjenu̱, “Thimpu̱, Jesu to kasuh chānum manghin.” 22Philip tuwng Andrew to thepenu̱, tuthal Andrew ru Philip tuwng Jesu to vathepe valje. 23Amakito Jesu tuwng pathangnu̱, “Michapa kollār nih nahrang vapha to vicha. 24Aku̱nghin langlang kathepa, gehu hmu̱ to dolti ha buso thọma nibe vasangbah tuwng amjā ka. Tuto thọnibe ihnimpah chuka. 25Aku̱pajoso, vahring he unsah palo nibe vapaṭhalchā pa, doltipām ki vahring nahe unsah piiloma ki mituwng amato phacha naka.#Mat 10.39; 16.25; Mark 8.35; Luk 9.24; 17.33 26Aku̱pajoso kathang ihlu̱ki mituwng kathal kāṭo hrangpa. Ni ka amna chuh tuwng kamane joso amnaka. Kathang ihlu̱ki mito kapa tuwng vakol thinaka.

Jesu Tuwng Vathọhrang Kho Vanathe

27“Atunghe kapalung jaka. Dah o kadọ hrangpa! Pa, ama ṭhang thung kihe kāpahliing chavah. Tuparende ata mahrangpa, amalu thin heng ijung paning. 28Pa, ahmiing to kolthang apanih vah.” Amakito pavān ki arowl aju̱nu̱, “Kolthang kapanih sapa, tuthal atung joso kapanih hrangpa” dọnu̱. 29Vabomki mihnim irih hintuwng amato vājah jete khu piiripa dọjenu̱, tuto vahal hin tuwngte pavāntamsọ hintuwng pe vathepe pa dọkhu̱jenu̱. 30Jesu tuwng pathangjenu̱, “Ama arowl to nikathin mapa tuto nanghin athinpa. 31Ama doltipām he vazọl vaṭoh nahrang vapha to atung pahe, ama doltipām ki aruwng chara to vanun hrangpa. 32Tuto nihe to doltipām ki kāthoh so tuthung tuwng mi vāpumthu kaku̱ng ha kaṭin hrang pa.” 33Vadah to dahtung pangki vahlam ha ithọ hrangpa idọ piidang naki thin amato vathepe paje. 34Mihnim hintuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Nihin ki no thung kānajah hinki vathal iṭong Khrista tobe kumpung iam hrangpa, tutuwng ‘Michapa to athoh naka’ idọto dahtung adọthipa? Michapa tote aku̱ panu̱ tupa?” 35Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Ivār to akāl hinheng vapha mungteh pang cheengphoh vah ni vadọmang. Ijọng tuwng ākhum duhin heng ivār thungtuwng vāhlun chakhin. Ajọng thung ihlun mituwng akho tungha voli paning idọto thipahrih mi. 36Ivār ki chara to āthu nahranghin, ivār to aku̱ng hin va am thung ivār to apadun chakhin.” Jesu tuwng ama pena to vapaṭuh hree ki vaku̱ng kihin apeennu̱ ahrecha.

Jehudi Hintuwng Padun Majenu̱

37Atapang tuwng vahme ku̱nghin ningrih papah nung ṭopajoso Pu̱ruwng to padun lih machaje. 38Amahe lerni Isaiah pena piiṭung nahrang kipa. Amatobe:

“Pu̱ruwng, kapeminsu̱ hin ete

aku̱ng kāpadunpe manghin?

Tuthal Pu̱ruwng kuh to joso aku̱ ku̱ng aphuwngka?”

39Vahmun akheh thung Isaiah tuwng ataheng vadọkhu̱ ki vathal iṭong amahin heng vapadunma paje:

40“Amāng vahmih hin vapatope paje,

vapalung hinto vāpacheh pe paje,

tukituwng vahmih hin ithi pamoh manu̱,

vapalung thunghin vathi pahrih ma paje,

kaku̱ng ha ahelma jenu̱ tutuwng kapadampema paje.”#Isa 6.10

41Isaiah tuwng Jesu kollār nih nato vathikituwng ama pena he vathepa. 42Atapang tuwng ingjoso, mihnim pah hin, tujāmanu̱, thopucha hin tuwng amato vapadun valje. Pharisi hinto vaṭọhchā kihin tuthal ibungna in kito kanundoh hinso idọ piidun tuwng vathachā hinto phuwng ma chaje. 43Dahpa vadọte, Asapavān napapa kintuwng mihin napapana to vādọh hlah paje.

Jesu Pena Len Vazọl Iṭu

44Amakito Jesu to ongnu̱, “Aku̱pajoso ni kāipadun to ni kathina kāpadun jā mapa, tuto kāisọcha to vapadun pa. 45Tuwng aku̱pajoso ni kāithipahrih tuwng kāisọcha to vathi pahrihpa. 46Ni kāipadun miki makhe tuwng ijọng thung iam nama hrangki ivār to athuwngnu̱ doltipām ha ijung paning. 47Aku̱mikheh tuwng kapena te ajaso iṭoma ki mito valen vazọl ṭomaning. Dahpa vadọte, doltipām he vazọl iṭohrang ijung mapaning, tuto piihliing pehrang ijung paning. 48Nito kahmiil so kapena ihroma milen tuwng vazọl iṭohrang akheh amka, amatobe kapena rarah hetuwng vaṭuh na nithung tuwng vahmiilchā hrangpa. 49Dahpa va- dọte, kanumbah ki palungthu tuwng pemin kasu̱jā mapa, tuto kāisọcha kapa tuwng pemin kasu̱hrang ru dahtung pang kasu̱ hrangpa idọto kāthepepa. 50Amāng kānapasol to kumpung ihringna pa idọto kathisih. Tutuwng pemin kanasu̱ vāpumthu to kāisọcha kapa tuwng kānapasol pa.

Currently Selected:

JOHN 12: ANALBSI

Highlight

Copy