JOHN 11

Ithọ Lazaras Piijalnu̱

1Mary ru vanenu̱ Martha amna Bethani vanadọ khuthung tuwng Lazaras vanadọ sinpa mikheh to konu̱.#Luk 10.38 2Vaṭapa Lazaras to konu̱ iam Mary he vapha kheh thung Pu̱ruwng len parim iṭha anu̱lnu̱ vasam tuwng vāhnu̱l pa.#John 12.3 3Tutuwng vachal hintuwng Jesu ku̱ng ha pena paṭha jenu̱, “Pu̱ruwng, aunsah palo e koka.” 4Jesu tuwng amato vājahte ataheng dọnu̱, “Ama iko e thọso iṭujā mahrang- pa, tuto ama jāltuwng Asapavān kollār to vachapa jāltuwng vādangna hrangpa.” 5Jesu tuwng Martha, vau̱ne Mary tuthal Lazaras to unsah valo- pah paje. 6Tuparende Lazaras to koka idọ vājah thaltuwng va amna hmun thung nihnọ hmeh icheengdoh khu̱pa.

7Amakito vasọpow hinku̱ng dọnu̱, “Judea pām ha alekhu̱ hin chaka.” 8Vasọpow hintuwng dọjenu̱, “Ahne- peh rarah heng Jehudi hintuwng āidengkho vathe paje, Thimpu̱. Tuto atunghe amachuh hato volikhu̱ lena?” 9Jesu tuwng pathang jenu̱, “Athu̱nkheh thung ṭhang som ahnọ asang mina? Aku̱mikheh to athu̱n ahlun nibe khusọl pathu̱mi, dahpa vadọte, doltipām ki ivār to vathisih. 10Tuparende, ivār ijomāng sān ahlun nibe khusọl vapathu̱h mang.” 11Amathal tuwng ataheng su̱pe khu̱jenu̱, “Naluhin Lazaras e iicha, tuto ama piithi hrangtuwng amaha to voli paning.” 12Vasọpow hintuwng pathang jenu̱, “Pu̱ruwng, amato iiso dọnibe dam naka.” 13Jesu tuwngte vathọ kito vadọ parende, vasọpow hin tuwngte chumna ki i ii ha vapadun paje. 14Amakituwng Jesu tuwng vathepe en valje, “Lazaras to ithọpa. 15Tuparende, nanghin tuwng apadun nathi hranghin ama chuh tuwng ka amma to ohrangma ahman kaning. Tuto amaku̱ng ha voli hin chaka.” 16Didumas#Greek penāng ‘Iphiil vadọnapa’ vanadọ Thomas tuwng lenṭāng sọpow hin ku̱ng dọnu̱, “Vathọna chuh hāng ithọsah hrang voli hin chaka.”

Jesu to Ithọki Ihring Napa

17Jesu to vaheṭungte Lazaras to vāhru̱h nahin nipali hmeh ithuw dohpa. 18Bethani to Jerusalem ki mel hnọval jāpa. 19Vaṭapahin vathọ kituwng Martha ru Mary palung piingam hrangtuwng Jehudi hin to ṭhingjenu̱. 20Jesu ṭhingka idọto Martha tuwng vājah te, ama iduhṭhu̱ hrangtuwng khulon ha vangthuw cha, tuto Mary te inthung amjācha. 21Martha tuwng Jesu ku̱ng dọnu̱, “Pu̱ruwng, amachuh heng iamjā patibe kaṭapa he thọma vah ni vadọ. 22Atung joso Asapavān ku̱ng anangeen ki makhe, ape naka idọhe kathisih.” 23Jesu tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Aṭapa he ihangthi khu̱ hrangpa.” 24Martha tuwng Pu̱ruwng ku̱ng dọnu̱, “Vaṭuh ni ki ihangjal na hatuwng ajal naka idọbe kathi hin sih.” 25Jesu tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nihe ihangjalna ru ihringna paning. Aku̱pajoso kāipiidun ki mito thọchajoso hringkhu̱ naka. 26Tuwng hringso ni kāipiidun miten to dah ṭharah jongso thọnami. Amatote apadun mangna?” 27Amāng vaku̱ng dọnu̱, “Āpadun mangning, Pu̱ruwng, Asapavān chapa doltipām ha ijungto nang pati idọ kapadun mang.”

Jesu Ṭah nu̱

28Ama pena to vapaṭuh ki vangnu̱ vanenu̱ Mary to onnu̱, “Thimpu̱ to amachuh heng amka. Amāng nangto āon mang”, dọnu̱. 29Tuwng amato vājah hree ki hangrih jalnu̱ vaku̱ngha avacha. 30Tuthung tuwng Jesu be khuha hluh malepa. Martha tuwng vahekhāl na hmun thung tuwng iamjāpa. 31Inthung tuwng palung vāipangam hranghin Jehudi hin iam tuwng Mary to hangrih jalnu̱ vavang- thudoh to vathi jete ṭhān ku̱ngha iṭah hrang ivapa dọjenu̱ amahin joso vaheṭo valje. 32Amakite Mary to Jesu amna hmun to heṭungnu̱, Pu̱ruwng to vathi hree ki vakhuthal ha ṭu̱nu̱, vaku̱ng dọnu̱, “Pu̱ruwng amachuh heng iamjā patibe kaṭapa he thọma vah ni vadọ.” 33Mary iṭah ru vathal vāiṭo Jehudi hin iṭah to Jesu tuwng vathite vahna khanu̱ ohrangma vapalung chọrelcha. 34Amāng dọnu̱. “Lazaras te akhoha apa i pahin. Amahin vaku̱ng tuwng, “Pu̱ruwng, avanu̱ kāsuh pejā johin” vadọ paje. 35Jesu to ṭahcha. 36Amakito Jehudi hintuwng, “Asukhin adirim unsah valo dohpa!” dọjenu̱. 37Tuparende vahal hintuwng dọkhu̱ jenu̱, “Hmihtoh to vahmih piilingpe piimoh miheng ama mihe joso ithọ namahrang iṭohpe pamoh mavah ni vadọna?”

Jesu Tuwng Lazaras Vānapajal

38Jesu to vahna khacha. Ṭhān ku̱ngha to avacha. Ama ṭhān tobe ireh vānarepa, tuthal ṭhānkhāl te hlung vāṭunpa. 39Jesu tuwng dọnu̱, “Hlunghe alidoh khin.” Ithọ chalnu̱ Martha tuwng vaku̱ng dọnu̱. “Pu̱ruwng, atunghe panam doh mangni. Atungbe vathọna nipali hmeh dohcha. 40Jesu tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Paduncha tibe Asapavān lārnih na to ithi phāng kati adọ maningna?” 41Amakito hlungto valohloh valje. Tukito Jesu tuwng pavān hangsunu̱, “Pa, kanangeen kājahpe tinu̱ aku̱ng ahman pah kaning. 42Vapha tenthung kanangeen to kājah pechāsihti idọhe kathichā sih, tuparende kasọl kapāngki irih hin heng nito nang kānasọ pati idọ vapadun nahrang kihin thin amahe kadọpa.” 43Ama pena to paṭupangnu̱ arowl piihreng tangnāng, “Lazaras, avangthuw vah” dọnu̱ ongcha. 44Tuwng ithọto vakuh ihlumna ru vātu̱h nahin buhleh pum avangthuw hloh nu̱, tuwng vahmete lu̱khāng ihlumpa. Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Apajeh hinnu̱ vangpachih khin.”

Jesu Piithọna Vānapasaje

45Amakito Mary ku̱ngha ṭongjenu̱ Jesu nungtah ithi Jehudi mihnimpah hintuwng Jesu to vapadun valje. 46Tuparende, vahal hinto Pharisi hin ku̱ngha ṭhingjenu̱ Jesu nungtah khoto vathe valje. 47Tukituwng kholpu̱ aruwng hin ru Pharisi hin tuthal aval hinto piikung jenu̱, “Dahtung dọhin chaka? Ama miheng ningrih papah ki nung ohrangma vatah mang. 48Ataheng surere hin sinbe miki makhe heng ama padun huh naka tuthal Rom mihin ṭhing jeso ithiing nahmun hinhe pamāng jeso nachā hin he nalong hin naka” vadọpaje. 49Tuparende amakum thungtuwng kholpu̱ aruwng ithuw, vakāl kihin Kaiaphas vanadọ mikheh tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Nanghin dah rah thima hinti. 50Nachā hinki makhe he imāng nama hrangki miki makhe thin mikheh ithọ to athin hin ṭhahloh naka idọto thipahrih mahinti” vadọval. 51Ama pena he vanumki vathe mapa, tuto amakum tuwng kholpu̱ aruwng athuwnu̱, Jesu to chāhin ki thin ithọhrang to vaduha vanapatow pa. 52Tuwng ama chāhin thin thina mapa tuto aṭhinchow nu̱ iam Asapavān chara hinto kohkheh ikung nahrangpa. 53Amakito tuniki piiṭhun tuwng Pu̱ruwng to piithọ nahrangki vāpasel valje.

54Amakituwng Jesu to phuwng nāng Jehudi hinkāl ihlunkhu̱ pamoh macha. Amakito pāmde bomki Ephraim vanadọ hmun hāng apeencha. Amachuh tuwng vasọpow hin ru cheengchaje.

55Tuwng Ikhelnadoh Hnalhnoh naki vaphato hnecha. Tuwng vadah hin piithiing chāna hrangtuwng mihnimpah hinto Ikhelnadoh Hnalhnoh na alum ki vaduha Jerusalem iṭung paje. 56Tutuwng Jesu to ahlam jenu̱. Asapavān lu̱buh na inthung tuwng varina hin pena vāpasel valje. Kheh ru kheh piichọl jenu, “Nanghinte dah apadun manghin? Alumthung hahe iṭhing hrang pamo iṭhing mahrangpa?” 57Kholpu̱ aruwng hin ru Pharisi hintuwng Pu̱ruwng to piidu̱h nathi hrangki dọjenu̱, aku̱ pajoso va amna ithiki mituwng aphuwng vahso dọjenu̱ pe vapachi valje.

Currently Selected:

JOHN 11: ANALBSI

Highlight

Copy