ISAIAH 61
61
Ikalpena Hrangki Iṭha Pena
1 PU̱RUWNG Asapavān Paṭhathi to kalen amka,
dahki vadọte, chọreel changchal hinku̱ng iṭha pena ihol pena hrangki PU̱RUWNG tuwng nito the kānu̱lval;
palungthu ijunsa hinto piipol hrang,
mikuh ha isang hinto piiṭhana doh hrangki pena piijām hrang,
koltung thung vanakhum hinto ilāng hrang;#Mat 11.5; Luk 7.22
2 PU̱RUWNG ki suhduh kumto piijām hrang,
tuthal Asapavān ki hlohlah ithu̱lna nikhu to piijām hrang;
alu̱m io vāpumthu hinto palung piingam pehrang;#Mat 11.5; Luk 4.18-19; 7.22
3Zion thung alu̱m io hin ku̱ng pau̱h achang rọhru̱ ipehrang,
alu̱m oh na achang ihmanna ipehrang,
palung meepe achang piipana ipehrang;
tutuwng ama hinto thoromo ichọl ki abuwngbol,
PU̱RUWNG thingphun dọjeso,
tutuwng vakollār piiphuwng hrang,
nito kāsọval.
4Arāngki pām imāngsa hinto ama hin tuwng paṭhang jeso,
rowlsaki imāngsa hinto ama hin tuwng pakhah jeso;
thoruwl ajahmeh thungki iramsa khupi hinto ama hin tuwng paṭol jenaka.
5Kolnu̱ sarāl hinto hangrih jeso nangki ajoluwng hinto pahmāl jenaka,
kholnu̱ sarāl hinto nangki ahli ivecha ru avumhrii piithiimcha thuw jenaka;
6tuto nang tobe PU̱RUWNG ki kholpu̱ ādọ naka,
mihin tuwng nangto anihin ki Asapavān dowl ilicha ādọ jenaka;
chā hinki vachavangthu hinto nangtuwng chāpe jetiso,
tuthal ama hinki vachavangthu hinto akollār athuw naka.#Dusān 19.6; 1 Pet 2.5; Huwn 1.6; 5.10; 20.6
7Aningjana achang tuwng atumto saruh ahnọ hnimso,
akolchow na achang tuwng arasọ ṭhānato ahman nāng kati;
tukituwng apām thung atumto hnimpah naka;
athin to iṭọm inema ihmanna athuw naka.
8Dahpa vadọte, PU̱RUWNG nituwng vazọl iṭu̱n to kādọh mang;
mipow piisum ru ilāl to nituwng adọ maning;
ama hinto palung ihluh tangnāng nituwng kapaleh pehrang paje,
tuthal iṭọm inemaki pedinna to nituwng ama hinru kapa am hrangpa.
9Ama hinki vaāngsung hinto chāhin tuwng thipahrih jeso,
tuthal mihin kāl vathara hinto adang jenaka;
tutuwng vāithi mihin tuwng ama hinto Asapavān phowl vanapesa mi paje idọ thipahrih jenaka.
10 PU̱RUWNG ku̱ng tuwng ohrangma ihman hrang paning,
niki kāsapavān ku̱ng kathove to ohrangma ahman naka;
dahpa vadọte, amatuwng ihliingna to budiil ihal luluwng kāpahal val,
chanaselpa tuwng rihru̱ nanu̱ vāipare hlang,
tuthal chanadongma tuwng paṭhọ ru kuwchọ tuwng vāṭhung hlang hlang,
amatuwng nito thoromo ichọl ki budiil tuwng kāpaṭhungval.
11Dahpa vadọte, dolti thungki sungdong vāhang suwn hlang hlang,
tuthal tingkun thung chọ vanapaṭhe to vāhanghmu̱ng hlang hlang,
chā vāpumthu hin hmebom PU̱RUWNG Asapavān tuwng
thoromo ichọl ru piipana to pa am naka.
Currently Selected:
ISAIAH 61: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
