ISAIAH 57
57
Israel Ki Ahliim Lu̱buh Vanapaṭhih
1Thoromo ichọl mito thọnu̱,
tuthal amato aku̱rah jongso palung thung padun ṭolmi;
piidun iṭha mihin to thọkaje,
aku̱kheh rah tuwng thipahrih mi.
Dahpa vadọte, thoromo ichọl mi tobe ṭhongbum ki ijah ihrānna thungki vanalo dohpa,
2chāngdeh na hato ihluh chapa;
thoromo ichọlṭol tuwng iam mihin tobe va ina hinlen iolcha paje.
3Tuto asal du̱he iṭocha sinnu̱,
tuthal mi impu̱ ilālcha ru kowlvenu̱ iṭocha sinnu̱ ki chara nanghin,
vaṭhing khin.
4Aku̱ alu̱mna pahin?
Aku̱ len ahnal piija tangnāng lāngtinu̱ ipe pati?
Kung ilālki charate nangma pahin tina,
malangma ipeki charate nangma pahin tina,
5abuwng bol hin kāl,
vāhna ial thingnan tenthung adọọ tuwng ikāngte nangma patina;
phejāl thung tuthal hlungku thung achara hin piithọte nangma patina?
6Phejāl ki hlung ināl joljol hinkāl atum to amka;
ama hinto arasọ tuwng vapajon dohpa;
amahin ku̱ng tuwng inehrang kuhpe bānjamna to ahlipa,
chọbāl ki kuhpe bānjamna to aṭhing ṭhu̱pa.
Ama anaṭoh hetuwng nito kāpahman nakana?
7Piithāng ru piiṭhu̱lpah bungdon lenha aina semtinu̱,
tuthal ama hato piihlānna kuhpe bānjam iṭo ihang pati.
8Thukhāl ru thukhāl acho thalha ahliim to athih pa;
dahpa vadọte, nito kāma tinu̱,
aina to hlih tinu̱,
ama hato hangkal tinu̱,
amato piijah tinu̱;
tuthal atuwng chāna hrangki ama hinru semtinu̱,
vaina hinto adọtinu̱,
budiil tah va am hinto asuh pa.
9Nang tuwng Molek vanadọ ahliim le ku̱ng ha theru iṭhu̱ng volitinu̱,
tuthal nangki aridu̱ parim to āpanam seseh pa;
pehlampu̱ hinto isowha sọje tinu̱,
tuthal ithọna dering phana ha asọ paje.
10Pām apavenāng paneel tinu̱,
tuto, “Amahe ariimsọ pa”, dọmati,
ānadọh to ṭumkheh ṭumkheh phatinu̱,
pal seseh tinu̱ suwl mati.
11Aku̱ to ṭọchapah tinu̱,
tutuwng malangma ipe pati,
tuthal nito kāpahmal tinu̱,
apalung lungrah ithuwma paningna?
Vaphasow adetāng amnowlnu̱ ama kituwng kāṭọh chāma patina?
12Thoromo achọl ru anungṭoh hinto athepeng kaning,
tuto ama hin tuwng ābum nahrang ammi.
13Ibumpena hrangki aong thung anapakung ahliim le hin tuwng ākalpe vahjeso!
Aṭhọ tuwng hrāndoh jeso,
aphu̱h tuwng lidoh jenaka.
Tuto kaku̱ngha ikumcha mituwng pām to thungcha naka,
tuthal niki ithiing kabung to aṭuwcha naka.
Ibumpena Ru Piidampena Ki Vapedin
14Tuthal ataheng dọnaka,
“Apaṭhangvah, apaṭhangvah,
hlam to āpasah vah,
kamihin hlam itung dah ki makhe to āpasown vah.”
15Dahpa vadọte, piithāng ru piiṭhu̱l tangna ha iṭọm inema tuwng iam,
vahmiing Ithiing vanadọ Asapavān tuwng ataheng vadọmang:
“Piithāng ru ithiing hmun thung amkaning,
tuthal isọl charu palung iṭhum ki mihin to atha piihro pena hrangki vaku̱ng hin am kaning.#Mat 5.3
16Dahpa vadọte, nituwng nungema ṭhoṭol namaning,
tumanite palung pathih ṭol namaning;
dahpa vadọte, paṭhathi to kaku̱ngki thuwnu̱,
tuthal ihring naki aphu̱h to nituwng kanape paje.
17Dahki vadọte, vasepahum ki vāthiduh tuwng nito kapalung ithipa,
amato bunnu̱, kahme hrengnu̱,
tuthal kapalung kapathihpa,
tuto piidun kito thal ale seseh nu̱ vanumbah ki vapalungthu tuwng ichih pa.
18Vahlam ṭoto kathival,
tuto padampeng kaning;
nituwng ṭhu̱ningso palung ngamna paleh peng kaning,
alu̱m io kami hin thin palung ngamna sempe jeng kaning.
19Chāngde va am vahso,
chāngde va am vahso,
isow haru ihne ha,
PU̱RUWNG tuwng vadọmang;
tuthal nituwng padam peng kaning.#Nung 2.39; Eph 2.13,17
20Tuto miṭhama hin tobe aṭhọ nahrān memeh adingpi lulu paje;
amato ihnomāng iam pachāng mi,
vadu̱ hinto aṭhọng hrānnu̱ noh pasọka tuthal bolka.
21Miṭhama hin thinbe chāngdeh na ammi,
niki kāsapavān tuwng vadọmang.”
Currently Selected:
ISAIAH 57: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
