ISAIAH 56
56
Chā Vāpumthu To Asapavān Mi Vāthuhrang
1 PU̱RUWNG tuwng ataheng vadọmang:
“Vazọl iṭu̱n to apa am khin,
thoromo ichọl nungto aṭokhin,
dahpa vadọte, niki piihliingpe nato virang ṭhingnaka,
tuthal niki ikalpe nato adang naka.
2Atatuwng piiṭocha mi,
amato ihneh piidu̱cha mi,
iolna ni idangcha mi,
amato piibolma,
tuthal iṭhama sangkheh rah iṭoma mito vasu ṭhachaka.”
3 PU̱RUWNG thangha isang kholnu̱ sarāl mituwng,
“PU̱RUWNG tuwng isolih māng vamihin kālki āpaṭiing naka”, dọdọ maso;
tuthal ikhungki mituwng,
“Asukhin, nibe thing iṭungsa paning”,
dọdọ maso.
4Dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng ataheng vadọmang:
“Niki iolna nito dangjenu̱,
kāhman nahrang ichowl piimoh,
tuthal kapedin ihneh piidu̱cha ṭangkhung hin ku̱ng,
5chapa chala kin iṭha hlah minthang hlung ru hmiing to niki kain ru kabangrowng thung pa am pejeng kaning;
iṭọm inema tuwng ihmah mahrang hmiing to nituwng kapehrang paje.
6“Tuthal PU̱RUWNG thangha asangcha jeso,
vadowl ilihrang,
PU̱RUWNG hmiing to unsah piilohrang,
tuthal vamane ithuw hrang,
iolna nito dangso, amato piibol mahrang,
tuthal kapedinna ihneh piidu̱ hrang kholnu̱ sarāl miten to-
7niki ithiing bungha ṭhu̱je ningso,
tuthal niki ithamna in thung kāpahman hrang paje;
ama hinki piikānghrang kuhpe bānjamna hinru piihlān hrang hinto niki kadohmun thung kāhlāng pehrang paje;
dahpa vadọte, niki kain to mi vāpumthu hin thin ithamna in vadọ hrangpa.#Mat 21.13; Mark 11.17; Luk 19.46
8Vanahmiilsa Israel chara hinto piikungcha,
PU̱RUWNG Asapavān tuwng ataheng vadọmang,
Nituwng piikung sahin lenheng lenṭāng hinto
vaku̱ngha kapakung pum hrang paje.”
Israel Ki Lu̱lehcha Hinto Vanapaṭhih
9Phele thung iam ahmāngsa vāpumthu nanghin,
piimāng hrang vaṭhing khin-
ahmāng thung iam ahmāngsa vāpumthu nanghin.
10Israel ki rālvalcha hinto hmiitoh paje,
vāpumthu hinto singvalna ṭhomije;
vāpumthu hinto vārowltah,
piiring piichāngma vi lulu paje;
hmal hmaljenu̱, iijah jenu̱,
ingu̱ to vādọh paje.
11Vi hinto ichāhrang len sepahum pah kaje,
ikhum nelih mije.
Joselcha hin joso ithinapahrih ṭhomije;
vāpumthu hin tuwng vachinanum hahin kiilkaje,
miten to isu̱m iam māng ama amaki vatuwng chāna hranghin vaṭoh mangje.
12Ama hin tuwng dọjenu̱,
“Vaṭhing khin,
anihin tuwng ju̱ lihin sinso nakhumna panghin ipal tangnāng nehin chaka;
tuthal ajọngha joso asinni lulu jānaka,
piite nung nung nami.”
Currently Selected:
ISAIAH 56: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
