CHĀNGHRIN 42

Joseph U̱nehin Ejipt Pām ha Vaṭhing

1Ejipt pām thung chọ amka idọto Jakob tuwng vājāte, amaki vachapa hin ku̱ng dọnu̱, “Dah li kheh ru kheh isu rere hintinu̱ iamjah pahinti?” 2Tuthal amatuwng dọnu̱, “Asukhin, Ejipt thung chọ amka idọ to nituwng kājah sih; ju̱hinnu̱ amachuh thungki chọ to nathin hranghin arin khin, tutuwng ani hinto hringhin chaka, tuthal thọnama hin sin.”#Nung 7.12 3Tutuwng Joseph ki vau̱pa som hinto Ejipt ha chọ irin hrang ju̱chaje. 4Tuto Jakob tuwng Joseph nepa Benjamin tobe vau̱hin thal paṭo macha, dahpa vadọte, valen iṭhama thuwdoh jānibe dọnu̱ iṭọpa. 5Ataheng Israel ki vachapa hinto chọ irin iṭhing mi lenṭāng hinkāl tuwng jochaje, dahpa vadọte, Kanaan pām thung tuwng tānglāmna iam pa.#Nung 7.11

6Atung tobe Joseph to Ejipt pām thung tuwng pāmdiilcha ithuwpa; pām thungki mi vāpumthu hin ku̱ng chọ ijolcha to ama pa. Tuthal Joseph u̱pa hinto ṭhingjenu̱, vahme hin paku̱n jenu̱ Joseph to lu̱ vabuh valje. 7Joseph tuwng vau̱ hinto vasuh te vamasah hin vapahri val, tuto amatuwng hmalpa luluwng ṭojenu̱ palthi tangna tuwng bijenu̱, “Akhopām ki nang hinto iṭhing pahinti?”, vadọ valje. Ama hin tuwng, “Ichāhrang irin Kanaan pām ki iṭhing pahin ning”, dọjenu̱ vapathang valje. 8Ataheng Joseph tuwng amaki vau̱ hinto masah vapahri valje, tuto vau̱hin tuwngbe Joseph to pahrih machaje. 9Tuthal Joseph tuwng ama hinki vahlam ha hmal vanahmal to vapalung thuwcha; tuthal amatuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Nang hinto pām piidọọcha pahin ti.”#Chāng 37.5-10 10Ama hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Atamapa, ni hinki kāpu̱, amane ni hinto ichāhrang irin iṭhingcha langlang pahin ning. 11Nihin kāpumthu hinto mikheh bah ki chapa pahin ning, ni hinto palungthu ithiingki mi pahin ning, nangki amane hinto pām piidọọcha mapa hin ning.” 12Ama tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Atamapa, pām ki vasuwlna isuhrang nang hinto iṭhing pahin ti.” 13Tuthal ama hin tuwng dọjenu̱, “Nangki amane ni hinto misom mihnọ pahin ning, Kanaan pām thung iam sinpa mikheh ki chapa pahin ning; tuthal asuvah, kanepa bal hinto kaju hinru amjāka, tuto akheh tobe thọcha.” 14Tuto Joseph tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Nituwng kadọmang, nang hinto pām piidọọcha rarah pahinti. 15Nang hinto ataheng āpaleh hin kaning; Pharaoh to vahringkiing pe kadin mang, nang hinki anepabal hinto ama hmun haheng vaṭhing matāso nang hinto ama hmun kihe pathi nama hinti. 16Nang hinto koltung thung a am hlān hin, mikheh to anepa hin iṭhu̱hrang asọkhin, tutuwng nang hinto nalang lang pahin timo nalang langma pahinti idọki apena hinto paleh hin chaka; amato athuw manibe, Pharaoh to vahring kiing, nang hinto pām piidọọcha rarah pahinti.” 17Tuthal Joseph tuwng ama hin vā- pumthu to koltung ha kohkheh tuwng nikhu athumki thin vathāl valje.

18Vanithumna tuwngte Joseph tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Ataheng aṭo hinnu̱ vahring chakhin, dahpa vadọte, nituwng Asapavān to kaṭọh chāmang: 19nang hinto palung ithiingki mi pahin tibe au̱ne hin mikheh to koltung thung va amso, tuthal lenṭāng tobe aphungka thung hin tānglāmna va am kituwng chọ ahol hinnu̱ vapathi khin, 20tuthal nang hinki anepabal hinto kaku̱ng ha aṭhing ṭhu̱khin; amajāl tuwng apena hinto ichung athuw naka, tuthal nang hinto thọnama hinti.” Tuthal ama hin tuwng atatuwng vaṭoh valje. 21Amathalte ama hin tuwng kheh ru kheh ku̱ng dọjenu̱, “Nanepa hin tuwng ani hinto nāthamchā hlān hin ajāpe mahin sinnu̱ nathi rerehin vapalungthu chọrel changchal nanapeh hinto valen nalang lang athi naduh pahin; tukituwng ama chọrel changchal nahe nalen hin ithuw pa.” 22Tuthal Reuben tuwng ama hinto pathang jenu̱, “Sinpa chara len pā ṭonama hinsin nituwng ādọ mahin ningna? Tuto nang hin tuwng ājāma pahin. Tukituwng atung tobe amaki vasọ ki hlohlah to iṭhingpa.”#Chāng 37.21-22 23Joseph tuwng vābih na hinto vājah pahrih pa idọto amahin tuwng vathima paje, dahpa vadọte, ama hin alah tuwng pena piiluhcha mikheh to iam pa. 24Amathalte Joseph to vaku̱ng kihin asownnu̱ ṭahcha; tuthal amatuwng vaku̱ng hahin alenu̱ vabih khu̱valje. Tuthal amatuwng vaku̱ng ki hin Simeon to padu̱nu̱ vahmebom hin tuwng vapakol val. 25Tuthal Joseph tuwng vakhau̱ hinto chọ idimdim paṭhung pejeso, tuthal miten ki vasọl hinto ama ama hinki vachabu hahin paleh pejeso, tuthal hlam thungki vachāhrang hinto piiṭhung pena hrangki tho vathah val. Vathin hrang hin atatuwng vaṭohpe valje.

Joseph U̱pa hinto Kanaan ha Vāleh

26Amathalte ama hin tuwng vachọ hinto vachakowlsing hinlen paṭhung jenu̱ ake chaje. 27Tuthal vaparina hin hmun thung vakāl kihin mikheh tuwng vachakowlsing to ichāhrang peng kaning dọnu̱ vachabu to vapahang te vachabu hnal thung vasọl iam to vathival; 28tuthal amatuwng vau̱ne hin ku̱ng dọnu̱, “Kasọl to pale jenu̱ vathaljā jesih; huheng kachabu hnal thung amato amka!” Ama vanathijoh hin tuwng vapalung hinto jajenu̱, tuthal kheh ru kheh ku̱ng ichu̱n tangna tuwng isu jenu̱, “Ama hete Asapavān tuwng naku̱ng hin dah nāṭoh na pahin?”, vadọ valje.

29Ama hin tuwng Kanaan pām ha vajuhin Jakob ku̱ng vaṭung thungjeng, valen hin ithuw dah vāpumthu to thepe jenu̱, dọjenu̱, 30“Pām ki vāpu̱, sinpa tuwng kaku̱ng hin sọhthi tangnāng kābi hinnu̱, tuthal ni hinto pām piidọọcha kāpathu pahin. 31Tuto ni hin tuwng vaku̱ng, ‘Ni hinto palung ithiingki mi pahin ning, pām piidọọcha mapa hin ning; 32kaju hin akheh bah ki u̱ne som ahnọ iam pahin ning, akheh tobe thọcha hin ning, tuthal kanepa reh hinto atungheng Kanaan pām thung kaju hinru amjāka’, kadọ pahin. 33Amathalte pāmki vāpu̱, sinpa tuwng kaku̱ng hin dọnu̱, ‘Nang hinto palung ithiingki mi pahin ti idọto amajāl heng nituwng āthi hin kaning: kaku̱ng au̱ne hin mikheh to ama hinnu̱, tuthal nang hinki aphungka thung hin tānglāmna va am kituwng chọto ahol hinnu̱ ahlam hahin vapa- thikhin. 34Anepa bal hinto kaku̱ng ha aṭhing ṭhu̱khin; ama thalha nituwng nang hinto pām piidọọcha mapa hinti tuto palung ithiingki mi pahin ti idọto thiningso, tuthal au̱ne hin mikheh to āpaṭhape hin ningso, tuthal nang hin tuwng pām thung heng laluwl letiing iṭo phahin kati.’

35Ama hin tuwng vachabu vachabu hinto vaparu jete, miten ki vasọl tuh hinto ama amaki vachabu thung hin isang to vathi valje; tuthal ama hinru ama hinki vaju hin tuwng vasọl tuh hinto vathi jete vapalung hin jachaje. 36Tuthal vajuhin Jakob tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Nang hin tuwng kachara hin thin alu̱m kāpaoh val hinti: Joseph to am macha, tuthal Simeon to am macha, tuthal atung tobe nang hin tuwng Benjamin to ṭhu̱hin kati; ama vāpumthu he ni kalen ithuw pa.” 37Amathalte Reuben tuwng vaju ku̱ng dọnu̱, “Nituwng Benjamin to aku̱ngha aleh ṭhu̱ma ningbe niki kachapa ahnọ hinto apathọ vah je; Benjamin to kakuh ha kāpahlān vah, tuthal nituwng amato aku̱ng ha aleh ṭhu̱ng kaning.” 38Tuto Jakob tuwng dọnu̱, “Kachapa to nang hinru iju̱bih mahrang pa, dahpa vadọte, vanepa to thọcha, tuthal ama thina to iam jāpa. Nang hin tuwng alam china hrang hin thung heng valen imāngna to iam hrang panibe, kāṭuw ipowl ru palung ijatuwng ithọna dering ha kāpahluh hin kati.”

Currently Selected:

CHĀNGHRIN 42: ANALBSI

Highlight

Copy