Luka 16
16
Nan kī yə̄ wə̄ te lwè ə nkɔ̄n zəze
1Yɛso kàn dàn bān sə̄ zwē gu mān de, “Və̄lɔn gyə̄r shāmān wān te kī nggānme də̀ bàn və̄lɔn gyə̄r zwè wān là kyūn gu yə. Mə̄nē kan nyə dan gu de və̄lɔn wān gu ban zwè mē la gī gu kī lwe yo. 2Ə tswēyəmē, gu kàn gyɔ və̄lɔn gu də̀ rì gu de, ‘Sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ te də̀ mə̄nē là rɛn nyɔnyɔn ətù wə̄? Dan nggə̄ kì yə̀ sē ətù ndu yə̄ wə̄ nan, anrɛ̀n nggə̄ lə la kà ndu mē dɔn wə̄ nzɔ̆ yo.’
3“Və̄lɔn gu kàn sə̀ tèkə ə də̆r gu de, ‘Tāki kə̀ nggə̄ mē là nyə̄ tswē glā nggə̄ ə ndu, nggə̄ lə nansɛn mûn? Nggə̄ mē la sē bə̄ mgbrêmgbrē yə̄ nggə̄ lə nan ndu nkinē yə̄ tswe kpə yo, də̀ mùmwɔ̀n mē lə la kà nggə̄ dɔn nə̄ nggə̄ zər man sə̄ bər mə̄nē kī yo, nggə̄ lə nansɛn mûn? 4Nggə̄ tsə kì yə̀ nggə̄ lə nan nə̄ mə̄nē man kpə̄ nggə̄ bə̄ ngwɔn ywā ə mə̀kə̀ bə màn nggə̄ də̄ gbān nan ndu nggə̄ yəmē.’
5“Ə tswēyəmē, gu gyɔ mə̄nē bān lwe tāki kə̀ gu la gyər gyər də̀ sə̀ rì bə la yə̄ bə lwe tāki kə̀ gu.
6“Wān kùcī dàn gu de, ‘Nggə̄ lwe gu la mə̀nyɛ̀n galɔ̀n gigi-tāndà.’ Gu kàn dàn və̄lɔn gu de, ‘Ban kì də̀ man car de yə sē gigi-nlyɛ̄.’
7“Gu kàn rì wān ywā de, ‘Wə̄ kya, wə̄ lwe gu sɛn?’ Gu kàn sà gu mān de, ‘Nggə̄ lwe gu la bekī nggūnggū nà-gyə̀r.’
“Gu kàn dàn gu de, ‘Ban kì də̀ man car de sē nggūnggū gigi-tāndà.’
8“Tāki kə̀ gu kàn bɛ̀ və̄lɔn gu mē wān sē wān la dan njìnjì yo anrɛ̀n gu sē wān sē fəgbəgbrè. Yə̀mē sē kì yə̀ mə̄nē bān là zwe mgbəmgbrè mē là nan, anrɛ̀n gbəgbrè yə̄ bə sē bə̄ yə ətù nkəywə̀ mwɔ̄n mə̄nē bān là zər ə tswē yə̄ glo yə̄ Rì là lan tsar bə. 9Kān nggə̄ dan gyə̄, nə̄ gyə̄ nàn ndu bə̄ kī yə̄ mgbəmgbrè mē də̀ man kyūn kpə̄kpàn zwè nkəywə̀, də̀ ə mkpān yə̄ kī yə də̄ krɛ, nə̄ gyə̄ man sē bə̄ tswē sɔ̀n bə̄ Rì wān là lwe mə̄nē. 10Nē wān bə də̄ kan nkinē fətsɛ̀ te gu ə ngwɔ̀n, də̀ mə̄nē kpənyɛn bə̄ kì yə̀ gu là nan bə̄ yə̄, sē ənə̀mē nə̀nàn yə̄ gu lə nan bə̄ kì nggɔ̀n yə̀ bə də̄ kan te gu ə ngwɔ̀n. Nē wān bə də̄ kan nkinē fətsɛ̀ te gu ə ngwɔ̀n də̀ mə̄nē la kpə̄nyɛn bə̄ kì yə̀ gu là nan bə̄ yə̄ yo, yə sē ənə̀mē nə̀nàn màn bə də̄ kàn kì nggɔ̀n te gu ə ngwɔ̀n. 11Də̀ sē mə̄nē la kpə̄nyɛn bə̄ wə̄ ətù kī yə̄ mgbəmgbrè mē yə̄ bə kan te wə̄ ə ngwɔ̀n yo, sē nggwɔ gyə̄r wān lə kan kī yə̄ sē ə mkparū te wə̄ ə ngwɔ̀n? 12Də̀ sē wə̄ la gī kī yə̄ nənè nan lwe yo, sē nggwɔ gyə̄r wān lə kan nkinē gyə̀r yə̀ lə sē mə̀wə̄ nə̄ wə̀?
13“Nənè nə̄mān wān là nan nē ndu lə la sē bə̄ mə̄nē ywā bān gu lə nan bə ndu ə mkpān gyə̄r yo, anrɛ̀n gu də̀ sē bə̄ bə ywā, də̆r gu lə ban wān gyə̄r mwɔ̄n də̀ gu lə nan gyə̄r zəze mwɔ̄n gyə̄r nə̀nàn. Yə sē ənə̀mē, gyə̄ lə la sə̀ nyɛn Rì də̀ sə̀ nyɛn kī yə̄ mgbəmgbrè mē ngan mān yo.”
14Ə mkpān yə̄ mə̄nē bān Faresi bān dər bə ban kə̄jī mwɔ̄n gwɔ mə̀rɛ̄n yəmē kūkwār, bə krē də̀ sə̄ mla gu kə̄de gu la tsə kì yə̀ gu sə̀ dan yo. 15Yɛso kàn dàn bə de, “La sē gyə̄ bān là nan kī ə nggà bēshi mə̄nē de gyə̄ sē bān là nan zəze mwɔ̄n yo? Sē Rì me wān tsə dər gyə̄ anrɛ̀n kì yə̀ nē là ngrɛ̄n de yə̄ sē zəzè, la sē nkinē zəzè ə nggà bēshi Rì yo.
16“Gyə̄ sə̀ sē bə̄ Bān yə̀ Musa bə̄ mə̀rɛn yə̀ mə̄nē bān dɔ̀n rɛn Rì sū mə̄nē yə̄ sē mə̀rɛn yə̀ sə̀ là gyə̄ mān mâ nyə sū mkpān Yɔhanan sə̄ dōglò kūci ə tswē dan mə̄nē rɛn yə̄ Rì. Nzɛ̂nmē, yə sē rɛn zəze yəmē yə̄ nkɔ̄n Rì là lwe mə̄nē yə yə̄ bə là dan mə̄nē yə, də̀ mə̄nē mē kūkwār là sə nər nggān yə̄ bə ngrɛ̄n de bə kan te bān Rì lə lwe bə. 17Yə lə la sē kì yə̀ te dē yo yə̄ mkparū bə̄ mə̀mē lə nyə̄ vūn ngā, də̀ sē Bān yə̀ Rì, rɛn yə māgba sē fətsɛ̀ me sɛn nàn, yə lə la gə̄gə̄ ywe fà me yo.
18“Nənè nə̄mān wān də̀ glā mbə̄ywə̄ də̀ kàn ywē kə̄ gbō gyə̄r nkan, sē nggā yə̀ bə lə sə̀ te gìgyə̀r. Də̀ nē wān də̀ ywē kə̄ gbō mbə̄ wān bə gla gu, sē nggā nə̀nàn yə̀ bə lə sə̀ te bə̄ mbə̄ gu mē.
Və̄lɔn gyə̄r wān te ngwɔn bə̄ Ləyazaro
19“Və̄lɔn gyə̄r sə̀ shāmān wān te ngwɔn nggānme wān sə̄ kpm kī yə̄ te kə̄jī də̀ sə̀ sɔ̀n sɔ̀n yə̀ mə̄nē bān nggɔn nggɔn zwē mbrɛ̄ mē kūkwār. 20Və̄lɔn gyə̄r wān re Ləyazaro wān mpə̄mpà shɛ̄ gu kpə, bə sə̄ ban gu lwe kə zwè mān ə nyūlə̄nkɔ̀n yə̄ lə̄kpə və̄lɔn wān te ngwɔn gu, 21də̀ gu Ləyazaro sə̀ sɔ̀n mān də̀ sə̀ sà beshi kē gu lə sə̀ tān mbumbu kīrē yə̄ də̄ kankərɛ̄, màn və̄lɔn gu mē də̀ là sə̀ rè kī rē. Ə tswēyəmē nggagyū sə̄ nyə sə̄ ra gu kpə anrɛ̀n mpə̄mpà yə̀ sē gu kpə̀. 22Ə mkpān yə̄ Ləyazaro nyə̄ kyù, mə̀lɛkā yə̀ Rì nyə̄ bàn gu ywe kə̄ zwè ə ngga tswē yə̄ bə Bərayi. Sə̄sē man yə sē ənə̀mē nə̀nàn və̄lɔn wān te ngwɔn gu kàn nyə̄ kyù də̀ bə kan ban gu ryūn. 23Də̀ mkpān yə̄ mgbŭ vūn gu nggānme ə tswē yə̄ gu sə̀ sē mān yə̄ sē tswē yə̄ mə̄nē bān tsu də̀ sē mān də̀ là kpə mgbŭ, gu zo beshi kyɛn də̀ kàn ngrɛ̄n Bərayi krè ə tswē rərɛ̄ də̀ Ləyazaro krè gĭ gu. 24Gu kàn gyɔ Bərayi gu də̀ dàn gu de, ‘Tĕ nggə̄ Bərayi, te mə̀tù nggə̄ man nə̄ Ləyazaro ywē kàn kə̀mvrè ngwɔ̀n me cɔ̀ ə mə̀sər man lwè nyə̄ tsɔ gyɔ̄ nggə̄ ə gbàr anrɛ̀n yə̄ ku nggānme də̀ nggə̄ là kpə mgbŭ ə sə̄kànmē nggānme mwɔ̄n!’ 25Bərayi gyɛ̂n kàn sà gu mān de, ‘Vɛ̄n nggə̄, te kə kyɛn anrīn mûn. Nggə̄ de ə mkpān yə̄ wə̄ sə̀ sē ə mgbəmgbrè, wə̄ sə̄ ngrɛ̄n kī zəze də̀ Ləyazaro sə̀ sē wān sə̄ kū jə̄ məkē? Nzɛ̂nmē, gu mē sɔ̀n sɔ̀n susù ə sə̄kànmē də̀ wə̄ mē sē ənywī jə̄. 26Kì gyə̀r yə̀ shāmān nzɔ̆ sē nàn de, bə mē gya jūjū gyə̄r nggɔn ə də̀ntswe tə̄ nə̄ nənè man kàdə dòglò ə nggà nə̄mān ywè nggà nə̄mān yo.’
27“Və̄lɔn gu la kàn dàn de, ‘Tĕ nggə̄, bùbwɔ̀ me, te Ləyazaro ndu ywè kə̄ tĕ nggə̄ 28nə̄ gu ywē kə̄ gbìn nywɛngyə̆r nggə̄ tun bān sē mān tɔ̄n nə̄ bə nə̀nàn man kādə nyə nyər ə tswē yə̄ rànkpə yəmē yo.’
29“Bərayi kàn sà gu mān de, ‘Bə sē bə̄ lə̀tafē yə̀ Musa bə̄ yə̄ bān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē car zwē, nə̄ nywɛngyə̀ywē bə kpə̄ te njìnjì bə̄ yə.’
30“Də̀ və̄lɔn gu dàn de, ‘An àn, tĕ nggə̄ Bərayi, də̀ sē nənè wān tashɛ̀n ə brɛ kya də̀ ywē kə̄ rɛ̀n bə̄ bə, bə lə gwɔ gu də̀ kā nkɔ̄n nan məme dɔn.’
31“Ə tswēyəmē, Bərayi kàn sà gu mān də̀ dàn gu de, ‘Də̀ sē bə lə la gwɔ rɛn yə̄ Musa kē yə̄ mə̄nē bān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē car zwē yo, nənè màgba dòglò ənywī brɛ̆ də̀ ywē kə̄ rɛ̀n bə̄ bə, bə lə la gwɔ gu yo.’ ”
Currently Selected:
Luka 16: MadaNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.