Luka 17

Nan məme bə̄ kpə̄ te njìnjì

(Mat 18.6-7, 21-22; Mar 9.42)

1Yɛso kàn dàn bān sə̄ zwē gu mān de, “Kī nə̄mān là nyə yə̄ lə nə̄ mə̄nē nan məme, nē wān də̀ kpə̄nyɛ̀n nə̄ kī yəmē glə ngwɔn gu, jə̄ lə te nē gu mē. 2Rɛn yə̄ nē gu mē lə sɔ̀n də̀ man sə̀ nàn mə̄nē shishar nə̄ bə sə̄ la rɛn, yə lə tɔ̀ mwɔ̄n nə̄ bə mā ban nə̄nə̄ yə̄ kwɔ̀ nggɔn klə̄ gu ə tə̄ də̀ man kan gu tāgyɔ̄ ənywī nē. 3Nə̄ gyə̄ gbà sə̀ gbyɛ̄n nkəywə̀. Zāngyə̀ywē də̀ nan wə̄ məme, nə̄ wə̄ vɛn gu də̀ gu də̀ ngàr nyū nə̄ wə̀, wə̄ man fù màtɔ̀ sū gu. 4Gu də̀ là wə̄ rɛn tè kə tāmgbā mbrɛ̄ gyə̄r, də̀ nyə̄ bər wə̄ de nə̄ wə̄ fù màtɔ̀ sū gu, kpə̄nyɛ̀n də̀ man fù yə̄ sū gu.”

5Mə̄nē bān gu cu bə kan dan Nggɔn Yɛso de, “Kān tə̄ tè mə̄nē bān lə kpə̄ te njìnjì bə̄ wə̄ mwɔ̄n nkɔ̄n yə̄ tə̄ kpə te njìnjì nzɛ̂nmē.”

6Nggɔn Yɛso gu kàn sà bə mān de, “Də̀ sē nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là kpə tè njìnjì bə̄ nggə̄ də̀ sē fənyɛn kə̄de bĕntsù, gyə̄ də̀ dan tərkì mē de, ‘Vūn nkəywē gbò mgbənrìnrìn də̀ man lwè nkəywē ywē kə̄ zwè ənywī nē,’ tərkì yəmē lə nan kì yə̀ gyə̄ dan yə.

7“Kə̄de nzɛ̂nmē, nənè ənywī gyə̄ də̀ te nē wān là dɔ̀ gu lan, kē gu là wɔ̀ gu gūgu, gu də̀ ywē kə̄ nàn ndu də̀ dòglò nyə̀ kə̄, wə̄ lə dan gu de, ‘Gə̄gə̄ nyə̄ tè sɔ̀n də̀ man rè kī’? 8Nggə̄ de kē wə̄ lə dan gu de, ‘Kyūn nkəywē də̀ man nàn nggə̄ kīrē də̀ nggə̄ də̄ rē də̀ sə̄ wū anrīn wə̄ man sə̄ rè mə̄wə̀ məkē’? 9Yə sē kpaki nə̄ wə̄ nyə̄r və̄lɔn gu mē anrɛ̀n gu nan ndu yə̄ bə ban gu de nə̄ gu nàn? 10Yə sē ənə̀mē bə̄ gyə̄ nə̀nàn, mkpān yə̄ gyə̄ də̀ nàn kī yə̄ bə dan gyə̄ de nə̄ gyə̄ nàn kūkwār, nə̄ gyə̄ man dan de, ‘Tə̄ sē mə̄nē bān bə vu bān là nan ndu də̀ sē ndu yə̄ bə vu tə̄ de nə̄ tə̄ nan mē, sē yə yə̄ tə̄ là nan.’ ”

Mə̄nē gur bān sə̄ kū shì də̀ Yɛso nan bə tè zəze

11Ə mkpān yə̄ Yɛso sə̀ ywè ə Wurisheliman, gu gə̄gə̄ glə̀ də̄r yə̄ mə̀mē yə̀ Samariya bə̄ Galili. 12Ə mkpān yə̄ gu sə̀ nyər nywī və̆gbù fəgyə̄r, mə̄nē nə̄mān gur bān ku shì bān krē cər də̀ sə̄ jī gu ə nkɔ̀n 13kan vu gi sū kpān də̀ dan gu de, “Yɛso, Nggɔn tə̄, te mə̀tù tə̄!”

14Ə mkpān yə̄ Yɛso kwɔ̀ beshi də̀ ngrɛ̄n bə, gu kàn dàn bə de, “Nə̄ gyə̄ lwè nkəywə̀ ywē kə̄ tsàr mə̄nē bān là tɔ kī nə̄ Rì.” Yə̀ bə kwɔ beshi də̀ sə̄ ywe, bə kan ngrɛ̄n de bə te zəze kūkwār.

15Və̄lɔn gyə̄r ənywī bə wān ngrɛ̄n de gu te zəze, mə̀rtu də̀ sə̀ kplɔ sɛn də̀ sə̀ bɛ̀ Rì 16də̀ nyə̄ gyɛkū ə zə̀ Yɛso də̀ nyə̄r gu. Və̄lɔn gu mē sē wān Samariya.

17Yɛso kàn kwɔ̀ beshi də̀ rì de, “La sē mə̄nē gur bān Rì nan bə tè zəze yo? Nkyɛn mə̄nē tīyār mūn kan nansɛn? 18Yə sē rɛn nggyɛ̆ kya yə̄ te də̀ nənè gyə̄r ənywī bə la tèkə man nyə̄ nyə̄r Rì yo, də̀ sē wə̄ wān sē cə̄r mē wān kan mə̀rtu nyə̀?” 19Ə tswēyəmē, Yɛso kàn kwɔ̀ beshi də̀ dàn gu de, “Doglò də̀ man ywè nkəywē, sē nkɔ̄n yə̄ wə̄ kpə tè njìnjì yə̄ nə̄ wə̄ tè zəze.”

Mkpān yə̄ nkɔ̄n Rì là lwe mə̄nē lə nyə̄

(Mat 24.23-28, 37-41)

20Mə̄nē nə̄mān bān Faresi kan ri Yɛso de sē mbɛ̄tan yə̄ nē lə sə̀ kūci ə tswē ngrɛ̄n nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē? Gu kàn sà bə mān de, “Gyə̄ lə la kan beshi ngrɛ̄n nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē ə tswē ji nyə yo. 21Də̀ nənè la shāmān wān lə dan de, ‘Kyɛn, nggə̄ mē ngrɛn yə ə sə̄kànmē,’ kē ‘Kyɛn, nggə̄ mē ngrɛn yə ə sə̄kànmūn,’ yo anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē mē sē bə̄ gyə̄ ə sə̄kànmē.”

22Gu kàn dàn bān sə̄ zwē gu mān de, “Mkpān là nyə yə̄ gyə̄ lə fɔ̀ de nə̄ gyə̄ màn ngrɛ̄n mbrɛ̄ nə̄mān ənywī vē yə̀ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì nyə tè bə̄ gyə̄ də̀ lə la ngrɛ̄n vē yə̄ yo. 23Gyə̄ lə gyɛ̂n sə̀ gwɔ mə̄nē lə sə̀ dan gyə̄ de, ‘Kyɛn gu mūn ə sə̄kànmē,’ kē ‘Kyɛn gu mē ə sə̄kànmē!’ Nə̄ gyə̄ kàdə dòglò zər sə̀ kulwe gɔ̀n zwē mbùmbŭ mə̀rɛ̄n yəmē yo. 24Mkpān yə̄ nggə̄ lə mərtu nyə, nggə̄ lə lan ngglan kə̄de nār yə̀ là te də̀ lan kpār sū ə tswē kūkwār. 25Kì yə̀ lə kūcici te sē, bə lə nə̄ nggə̄ mgbŭ nggānme də̀ mə̄nē bān nzə̀nzɛ̂nmē lə kà nggə̄ nə̀nàn.

26-27“Kə̄de kì yə̀ sə̀ tè ə mkpān yə̄ Nuhu, yə̀ mə̄nē sɔ̄n də̀ sə̄ re kī də̀ sə̄ sə̄ də̀ sə̄ kan mbə̀mbə̄ gə̄r nkəywə̀ mâ nyə sū mbrɛ̄ yə̄ Nuhu nyər gbm̄ yə̄ sē kə̄de kə̄, də̀ glō nyə̄ kū də̀ mə̀sər nyə̄ vu bə kūkwār də̄, yə lə sē ənə̀mē nə̀nàn ə mbrɛ̄ yə̄ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì lə nyə̄. 28Yə sə̄ sē ənə̀mē nə̀nàn ə mkpān yə̄ bə Lɔtu, mkpān yə̄ mə̄nē sə̄ sɔ̄n də̀ sə̄ re də̀ sə̄ sə̄ də̀ sə̄ kan kī rɛ̄ də̀ mə̄nē nə̄mān kya sē bān sə̄ rɛ̄ yə, də̀ sə̄ sɔ̄n bekī də̀ sə̄ mɛ̄ mə̀kə̀. 29Də̀ ə mbrɛ̄ yə̄ Lɔtu nyə̄ dɔ̀rù dè Saduman, kə̄ glo ji ə mkparū nyə bə̄ mgbantə də̀ kpə̄ bān gbù Saduman yə̄ tō wu kūkwār. 30Kì mē lə te ənə̀mē nə̀nàn ə mbrɛ̄ yə̄ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì lə nyə̄. 31Ə mbrɛ̄ yəmē, nənè nə̄mān wān də̀ sə̀ sɔ̀n ə bə̀r, kē wān də̀ sē ə hwān, nə̄ gu kàdə tèkə yə̄ gu lə ywē kə̄ ban nkinē gyə̀r ənywī kə̀ gu yo. 32Nə̄ gyə̄ tèkə mbə̄ Lɔtu! 33Nē wān də̀ dòglò nə̀r de gu lə kpə̄ shishɛ̄n mə̄gu cūngwɔn ə mgbəmgbrè mē, gu lə gbàn yə, də̀ nənè nə̄mān wān də̀ nyə̄ gbàn shishɛ̄n mə̄gu ə mgbəmgbrè mē, lə ngrɛ̄n yə nzɔ̆. 34Kān nggə̄ dan gyə̄ rɛn njìnjì, ə bū yəmē, mə̄nē ywā lə kùr ə kìkùr gyə̀r də̀ bə lə nyə̄ ban gyə̄r də̀ kā gyə̄r dɔn. 35Mbə̀mbə̄ ywā lə kpm də̀ sə̀ kwɔ̀ gìgyə̀r, bə lə nyə̄ ban gyə̄r də̀ kā gyə̄r dɔn. [36Mə̄nē ywā lə kpm ə lan də̀ sə̄ dɔ̄ gìgyə̀r də̀ bə lə nyə̄ ban gyə̄r də̀ kā gyə̄r dɔn.]” 37Ə tswēyəmē, bān sə̄ zwē gu mān bə kan ri gu de, “Sē ə ywə̄ gyə̄r Nggɔn tə̄?”

Gu kàn sà bə mān de, “Ə tswē yə̄ kɔn də̄ kur mān, sē tswe yə yə̄ bə lə ngrɛ̄n kpūkpɔ̀mkpan mān.”

Currently Selected:

Luka 17: MadaNT

Highlight

Copy