Lukas 13
13
Nu vɨɨ Galilii faŋ goməna Pilate nə zwilə̀, baa nə nu vɨɨ mbɨə faŋ ŋii yidə nə gù tɔ vəŋ
1Kɨ luu sheꞌ maa yighee yɔ́, vɨɨ mɔ́ꞌ nə jwì fɨ shɨ Galilii, nàysə nu vɨɨ Galilii mɔ́ꞌ tɨ́ Yeso, faŋ goməna Pilate nə zwìlə vəŋ ŋkee maa yighee njyə faŋ vəŋ nəə sɨɨtə nyaasə, kɔ Nwi shɔ. Ŋwə nə zwìlə vəŋ, mənshi məvəŋ wasə taa mənshi mə nyaasə sɔ́. 2Yeso bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ nə bɨꞌtə laa vɨɨ Galilii yimbii nə luu vɨɨ məyɨ vənu vəbwəvə shɔɔ vɨɨ Galilii vəmɔ́ꞌ, buu ŋɨꞌ nyə̀ nə ŋìi vəŋ mu? 3Ŋkə kee lùu nɨniŋ me. Viŋ zɔ! Mə gì tɨ́ viŋ laa viŋ kɨ luu kee kwiinə fwi siŋ me, buu viŋ vənshə ndɔ kɨ kukə sheꞌ nɨniŋ. 4Gə fɨ maa vɨɨ vì njɔsə-yifɔŋ, faŋ ŋii yidə nə gù tɔ vəŋ mbɨɨ muu mə Saylom, zwìlə vəŋ nə, viŋ nə bɨꞌtə laa vəŋ nə gù nu shɔ̀ɔ vɨɨ vənshə faŋ vəŋ lùu ntɨꞌ Jerusalem mu? 5Bey, mə gì tɨ́ viŋ laa, viŋ kɨ luu kee kwìinə fwi siŋ me, buu viŋ vənshə ndɔ kɨ kukə sheꞌ nɨniŋ.»
Faŋ Yeso nə fɨ̀ꞌnə nu vɨɨ maa nu tɨ taŋ faŋ ŋkə nə kee yikoonə me
6Yeso kɨ nii baa tìi yigisə tii yimɔ́ꞌ, gì laa lee, «Wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ŋwə nə kìi tɨ kəmɔ́ꞌ taa biisə ŋwə. Fu lee shi mɔ́ꞌ ŋwə ndɔ, jwì maa məkwii vətaŋ fɨ fuŋ, kee yè tuu taŋ kəmuꞌ me. 7Ŋwə gi tɨ́ wuu məshii ŋkɔꞌ wi laa, «Ye mɔɔ, mə jwì feenə ndwə ŋuꞌsə sətia, kəə kwìi taŋ fɨ fuu tɨ kə̀, kee ye me, bàw a gwia tɨ kɔ́, ŋkə zɨ nsi tɨ́ kə?» 8Wuu faꞌ wi ghɔ́ bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, meꞌtə, naꞌ ŋuꞌ nyə̀ shɔɔ, mə taa taꞌtə ŋiꞌ ki, kwaŋ vəbɨ və nyaa shɔ. 9Yighee mɔ́ꞌ ŋkə koonə maa ŋuꞌ njii. Ŋkə kee taa koonə me, a gwìa.»
Faŋ Yeso nə shùꞌ wəzwi zwitə bwə mɔ́ꞌ maa shi zwisə Nwi
10Kɨ luu maa shi zwisə Nwi mɔ́ꞌ, Yeso fɨꞌtə nu Nwi taa ŋii Nwi yimɔ́ꞌ. 11Wəzwi mɔ́ꞌ nə luu shɔ, faŋ ŋwə nə kìi zwitə za kəmɔ́ꞌ maa ŋuꞌ njɔsə-yifɔŋ, ŋkə gɨŋ ŋwə, ŋwə kee baa kɨɨ neꞌtə ŋwaa wi me. 12Yeso ye ŋwə, tìi ŋwə. Ŋwə jwi yɨ Yeso, Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Yaa, za kə me fɨ maa ghɔ!» 13gì nɨniŋ, mɔ̀ꞌ ghɔ maa wəzwi ghɔ́. Ŋwaa wi neꞌtə yighee muꞌ, ŋwə bəŋsə Nwi. 14Tɨɨ ŋii Nwi ye, fwi yi bɨ, buꞌ laa Yeso shùꞌ za maa shi zwisə Nwi. Ŋwə gi tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə shə̀ŋtə yifi laa, «Vəshi lùu shɔ ntɔfə, faŋ kaꞌ vɨ kɨ fàꞌ vəfaꞌ shɔ. Viŋ jwi maa vəshi vɔ́, vɨ bweysə viŋ fɨ ghɔ vəza, kee kɨ jwi maa shi zwisə Nwi me.» 15Tɨta Yeso bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Aŋ viŋ, vɨɨ məboꞌ ŋwaa. Maa wə tɨ̀ me wə fɨ wiŋ yaa kɨ keꞌtə nyaa yi, tɨꞌnə me jiakasə, fɨ taa ŋkuu, gə̀ nə ŋwə shuu muu maa shi zwisə Nwi. 16Gə fɨ maa wəzwi ŋwə̀, faŋ luu ŋkee wee tɨta ŋwaa-nsiŋ Abraham nə, tɨɨ vəzwitə vəbwəvə nə yɨnə ŋwə maa ŋuꞌsə njɔsə-yifɔŋ. Ŋkə kee bàw laa mə keꞌtə ŋwə maa shi zwisə Nwi yimu?» 17Ŋwə gi nɨniŋ, tɔ vɨɨ mbeenə vi vənshə dɨɨ. Vɨɨ vəyaŋ ŋaytə maa vənu vəkwalə vənshə faŋ ŋwə nə yɨ̀sə nə.
Yigisə tii kɔ̀ŋ yisɨ ŋɨꞌ fulɨsɨgaa nə fa məmwasə bee
(Matiu 13.31-32; Mark 4.30-32)
18Yeso baa gì laa, «Nu yifwàŋ Nwi sii fɨnə kə? Bàw mə fɨꞌnə nə kə? 19Ŋkə fɨ̀nə yisɨ fulɨsɨgaa faŋ nyə luu ŋkee yighilə nə. Wə mɔ́ꞌ ndi yisɨ yighilə yɔ́, mɔ̀ꞌ taa biisə ŋwə, nyə fuu, ta, gu ŋkee tɨ, mənwə fɨ taa yizɔ fianə təzi fuu yi.»
20Ŋwə baa gì laa, «Bàw mə baa fɨ̀ꞌnə nu Nwi nə kə? 21Viŋ zɔ! Ŋkə fɨ̀nə fənsɨŋ faŋ wəzwi mɔ́ꞌ nə ndì, wàsə taa ntɨɨ bee kwalə, bee kɔ́ kənshə kwiinə, mwà koꞌ.»
Shuufɔ maa məŋii taa yifwàŋ Nwi lùu yitɨtiꞌ
(Matiu 7.13-14,22-23; 8.11-12)
22Yeso baa shɔɔ fɨ taa ntɨꞌsə nə məshɨ, toꞌ fɨꞌtə nu Nwi shɔ, toꞌ nɨniŋ maa məshɔɔ gə̀ zìꞌ Jerusalem. 23Wə mɔ́ꞌ gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, vɨɨ mbɨə faŋ Nwi ndɔ bweysə vəŋ nə, ndɔ luu sheꞌ mbusə vɨɨ mu?» Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, 24Shuufɔ maa məŋii yifwàŋ Nwi luu sheꞌ yitɨtiꞌ. Viŋ saŋ ŋwaa maa məŋii shɔ! Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ laa vɨɨ vəyaŋ ndɔ kɨ kəə ŋii shɔ, ŋìi dɨdu. 25Yighee ndɔ kɨ jwi faŋ tɨɨ ŋii ndɔ fəŋ shuu ŋii wi. Viŋ ndɔ tey kɨ jwi sheꞌ maa yighee yɔ́, buu viŋ ndɔ tɨŋnə fu, kɨ tii, gisə laa, «Tɨta ŋaꞌsə shuu ŋii, yia ŋii!» Ŋwə bəŋsə tɨ́ viŋ laa, «Mə kee kɨɨ nə fɔɔ yuu viŋ ndɔ̀ fɨ fuŋ me.» 26Viŋ zi kɨ gisə laa, «Maa yia nəə zɨ, ndɔ nu vɨsɨ ghɔ, a nəə deesə nu Nwi shuu ndɔꞌ yia.» 27Ŋwə taa gi tɨ́ viŋ laa, yi kee kɨɨ nə fɔɔ yuu viŋ ndɔ̀ fɨ fuŋ nə me, baa nə laa, «Viŋ ndɔ fɨ yɨ mə vənshə, viŋ vɨɨ məyɨ vənu vəbwəvə.»
28Ndɔ luu maa yighee yɔ́, viŋ kɨ gwia, kwə gɨꞌ ghiŋ, faŋ viŋ ndɔ ye laa Abraham ghɔ Isak nə Jeykob nə nshiisə-ŋii sɔghɔ vənshə luu shɨ Nwi yɔ́. Gə fɨ maa viŋ, vɨ mɔꞌ viŋ fu. 29Luu nə, vɨɨ ndɔ kɨ jwi fɨ ntɔŋ-shɨshwi, nə fɨ kwiŋ mfiŋ-shɨshwi, nə fɨ kwiŋ yikwi nə fɨ kwiŋ yitəŋ, jwi ŋii taa nu yifwàŋ Nwi, duꞌ nsi, zɨ vətɔ fɨ fuŋ. 30Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa vɨɨ yiba shɔ, faŋ vəŋ ndɔ luu vɨɨ vɨsɨ. Vɨɨ vɨsɨ shɔ, faŋ vəŋ ndɔ luu vɨɨ yiba.»
Nu faŋ Yeso nə gì kɔ̀ŋ fwàŋ Herod
(Matiu 23.37-39)
31Kɨ luu sheꞌ maa yighee yɔ́, vɨɨ Farisii vəmɔ́ꞌ jwi, gì tɨ́ Yeso laa ŋwə ndɔ fɨ maa shəŋ kɔ́, buꞌ laa fwàŋ Herod kəə zwi ŋwə. 32Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ gə gì tɨ́ nshɔ kɔ́ laa, Zɔ mɔɔ, mə fuusə vəzwitə vəbwəvə fɨ maa vɨɨ, ndɔ shùꞌ vəza ndee nə mbisɨ, vəshi kɨ ziꞌ vətia, mə metə faꞌ ŋwaa. 33Nu kaŋ lùu laa mə shɔɔ fɨ maa jɨɨ nyaa ndee, baa nə mbisɨ, nə shi ŋkɨə faŋ ŋkə bèꞌsə, buꞌ laa ŋkə kee kùꞌnə laa nshiiŋii-sɔghɔ ku shəŋ day, maa laa luu Jerusalem me.
34Aŋ vɨɨ Jerusalem, Jerusalem, viŋ zwilə nshiisə-ŋii sɔghɔ, tumə vɨɨ mbɨə faŋ Nwi tɔ̀ŋ tɨ́ viŋ, nə ŋoꞌsə. Ghee yaŋ mə nəə kəə baytə viŋ, sheꞌ faŋ nshɨ ŋgu yaa kɨ baytə vaŋ vi taa ghalə ŋwə nə. Luu nə, viŋ twey. 35Viŋ zɔ! Vɨ ndɔ meꞌtə viŋ shɔ. Ŋii yiŋ ndɔ ndi. Viŋ zɔ! Mə baa naysə tɨ́ viŋ laa viŋ ndɔ kee baa ye mə me, ziꞌ tɨ́ yighee njyə faŋ viŋ ndɔ gi laa, «Mənɔŋ-bwaŋnə tɔ wə ntɨə faŋ ŋwə jɨjwi maa yizii tɨta Nwi.»
Currently Selected:
Lukas 13: bav
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
