Lukas 12
12
Faŋ Yeso nə tɨ̀ vɨɨ vi
(Matiu 10.26-33; 12.32; 10.19-20)
1Kɨ lùu maa yighee yɔ́, vɨɨ ŋkaŋsə ŋkaŋsə nə baytə shəŋ muꞌ, wə toꞌ fɨ fuu ŋwaa liŋ wi, wə toꞌ fɨ fuu ŋwaa liŋ wi. Yeso bɨ gì tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki laa, «Viŋ ndɨɨnə maa nu vɨɨ Farisii, faŋ vəŋ yaa kɨ boꞌ ŋwaa, buꞌ laa lùu nu faŋ kaꞌ ŋkə yasə saynə taa ŋwaa vɨɨ, sheꞌ faŋ fənsɨŋ yaa kɨ saynə taa bee, ŋkə mwa. 2Kaꞌ fa kee ndɔ ndenə maa shəŋ, kee ndɔ fuu ntee me. Nu kee ndenə maa vɨɨ ndɔ kɨɨ me. 3Vənu vənshə faŋ viŋ gisə taa vəshəŋ vəfəŋvə, vɨɨ ndɔ kɨ zɔ ntee taa vəshəŋ vəleyvə. Nu ŋkɨə faŋ viŋ shumə taa ŋii, vɨ ndɔ kɨ luꞌ ntee fɨ fuu tɔ-ŋii.
4Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ, faŋ viŋ lùu vɨɨmba vaŋ nə, laa kɨ viŋ kɨ fee vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ zwilə yiŋwaa yiŋ me, buꞌ laa kaꞌ vəŋ yɨ̀ nɨniŋ, taa kee baa kìi nu day yɨ̀sə me. 5Mə taa tɨ viŋ nə wə ntɨə faŋ kaꞌ viŋ kɨ fee. Bàw viŋ kɨ fee Nwi, faŋ kaꞌ ŋwə zwì wə, baa kìi wutə maa məkwaŋ ŋwə taa wisə bwənə. Yinsəŋ, mə gì tɨ́ viŋ laa viŋ kɨ fee Nwi. 6Maa vɨ fìŋ vəndwaŋ tee sheꞌ maa vəfɨlaŋ muu-mbɔɔ. Luu nə, kaꞌ tuu ŋkee ndwaŋ muꞌ kee bee ndenə fɨ vɨsɨ Nwi me. 7Gə fɨ maa viŋ, vɨ nə say ŋkee nyuŋsə tɔ siŋ sənshə. Nɨniŋ, kɨ viŋ fee me. Viŋ ndɔ̀ŋ shɔ̀ɔ vəndwaŋ vəyaŋ.
8Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ laa, wə ntɨə faŋ ŋwə bìŋ mə taa ŋwaa vɨɨ, buu Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ biŋ ŋwə nɨzi vɨsɨ nshiisə-ŋiisə Nwi. 9Wə ntɨə faŋ ŋwə twèy mə taa ŋwaa vɨɨ, buu vɨ ndɔ twey ŋwə nɨzi vɨsɨ nshiisə-ŋiisə Nwi.
10Wə tɨ̀ me wə faŋ ŋwə gì bwə kɔ̀ŋ Wuu yinsəŋ Nwi, buu vɨ ndɔ ndenə yibɨsə yi tɨ́ ŋwə. Gə fɨ maa wə faŋ ŋwə nə ndà Zwitə Ley Nwi, kaꞌ vɨ kee ndɔ baa ndenə nu bwə ki kɔ́ me. 11Kɨ luu vɨ ndɔ ndi viŋ, gə̀ nə viŋ taa ndɔꞌ nsɔꞌsə, nə vɨsɨ məshəŋtə kwalə, kɨ viŋ lɔꞌ, kɨ kwaꞌtə laa viŋ sii taa fi tɔ kiŋ kɨkə me, tɨꞌnə me laa viŋ taa gi laa kə me. 12Zwitə Ley Nwi taa deesə nu ŋkɨə faŋ viŋ taa gi tɨ́ viŋ sheꞌ maa yighee yɔ́.»
Yigisə Yeso kɔ̀ŋ nu məbaytə vətɔ
13Wə mɔ́ꞌ fɨ taa nwaa vɨɨ vɔ́ gi tɨ́ Yeso laa, «Tɨta, gi tɨ́ weenshu ŋwaa laa yia ŋwə gaatə vətɔ və ŋku tii wia!» 14Yeso bəŋsə tɨ́ ŋwə laa, «Aŋ ghɔ, sii nùŋ ndə nùŋ mə maa wuu məshia nsɔꞌ yiŋ, tɨꞌnə me maa wuu məgaatə vətɔ viŋ tɨ́ viŋ?»
15Ŋwə baa kɨ nii gì tɨ́ vɨɨ vɔ́ laa, «Viŋ kɨ ndɨɨnə, shiinə yiŋwaa yiŋ laa, kɨ fwi yiŋ kɨ ndɔ maa vətɔ me, fɔnə wə kee yaa kɨ bwey buꞌ laa vətɔ yàŋ ghɔ ŋwə bə̀ me.» 16Ŋwə nə gì nɨniŋ, fɨꞌtə yigisə tii yimɔ́ꞌ tɨ́ vəŋ, gì laa, «Tɨɨ ka mɔ́ꞌ nə luu shɔ, fazɨ nə ta ŋkee kəyaŋ taa ndɨɨ si. 17Ŋwə bɨꞌtə fɨ tɔ ŋwə laa yi sii taa yɨ kɨkə, faŋ yi kee kìi shəŋ, nùŋsə vətɔ vəzɨvə vi vɔ́ shɔ vənshə me? 18Ŋwə nə bɨ̀ꞌtə nɨniŋ, gì laa, «Mə kɔꞌ kɨɨ nə nu ŋkɨə faŋ mə taa yɨsə; mə taa sɔꞌ təshia taa, baa fìa ŋkee təkwalə, buu kaꞌ mə taa nuŋsə vətɔ vəzɨvə vaŋ, nə vətɔ vaŋ vənshə shɔ. 19Mə yɨ nɨniŋ, buu mə taa gi fɨ taa fwi mə laa vətɔ vaŋ faŋ mə nuŋsə, yaŋ, kùꞌnə maa ŋuꞌsə səyaŋ, kaꞌ mə shəŋ ŋwaa, kɨ nu, ndɔ zɨ, ŋaytə.» 20Ŋwə nə gì nɨniŋ, Nwi gi tɨ́ ŋwə laa, «Ebee mfaw, vɨ taa ndi fwi yə vətuꞌ ndee. Taa zɨ ndə zɨ vətɔ və faŋ a nə nùŋsə nə?» 21Lùu nu ŋkɨə faŋ ŋkə gay maa wə tɨ̀ me wə faŋ ŋwə yaa kɨ baytə vətɔ vəyaŋ, fwi yi kee kɨ luu maa Nwi me.»
Kɨ viŋ kɨ bɨŋ maa nu fazɨ nə njwisə me!
(Matiu 6.25-34)
22Yeso baa kɨ gì tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki laa, «Viŋ zɔ! Mə gi tɨ́ viŋ laa kɨ viŋ kɨ saŋ ŋwaa wiŋ buꞌ nu məbwey kiŋ, laa viŋ sii taa zɨ kə me, kee kɨ saŋ ŋwaa wiŋ buꞌ nu ŋwaa kiŋ, laa viŋ sii taa shuŋ kə me. 23Maa məbwey wə shɔ̀ɔ fazɨ ki. Ŋwaa wə shɔ̀ɔ njwi si. 24Viŋ ye vəŋaaŋaa. Mbə kee yaa kɨ bia fa me, kee shwi me, kee bee kìi shəŋ mənuŋ fazɨ me, tɨꞌnə me kìi ndɔꞌ me. Luu nə, Nwi zəsə vəŋ. Maa viŋ shɔ̀ɔ mənwə ghee yaŋ. 25Lùu ndə taa ŋwaa viŋ tɨ́ kaꞌ ŋwə kùꞌsə wee-fɨ-kuŋtə yighee maa məbwey wi? Wə kɔlə saŋ ŋwaa wi kɨkə, kaꞌ ŋwə kee kuꞌsə me. 26Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ, faŋ kaꞌ viŋ kee kuꞌsə wee-fɨ-fa maa kəŋ fa yiŋkii nə me, sii yɨ kə buu viŋ kɨ bɨŋ maa vənu vəmɔ́ꞌ?
27Viŋ ye baybay bu faŋ ŋwə ta, faŋ ŋwə kee yaa kɨ wiŋ kuu me, kee ba njwisə me. Luu nə, mə gi ŋkee nu tɨ́ viŋ laa, ŋkee fwàŋ Solomon faŋ ŋwə nə mɔ̀ꞌ njwisə nsə baw, kɨ ndwaꞌlə nə, ŋwə nə kee ta mɔ̀ꞌ njwi faŋ nyə bàw yaa njyə baybay bu ghɔ́ me. 28Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ, laa Nwi mɔꞌ kəŋ njwisə sɔ́ maa təgay fɨ taa gay, faŋ lùu ndwə, fu taa lee, vɨ ndi twàŋ maa ŋkɔꞌ, maa kaꞌ ŋwə mɔ̀ꞌ maa viŋ shɔ̀ɔ nɨniŋ. Aŋ viŋ vɨɨ faŋ məbiŋ wiŋ luu ŋkee tɨtiꞌ.
29Nɨniŋ, kɨ viŋ kɨ tə sɨ maa fa ŋkɨə faŋ viŋ taa zɨ me, tɨꞌnə me maa fa ŋkɨə faŋ viŋ taa nu me. Kɨ viŋ bɨŋ maa vətɔ vɔ́ me. 30Nu mətə sɨ maa kəŋ vənu vɔ́ luu nu vɨɨ tətɔŋ fu faŋ vəŋ kee kɨɨ nə Nwi me. Gə fɨ maa viŋ, tɨta Nwi kɔꞌ kɨɨ nə vətɔ mbɨə faŋ mbə bəə fɨ ghɔ viŋ. 31Viŋ bee kii kɨ tə sɨ maa nu yifwàŋ Nwi, buu Nwi taa kɔ vətɔ vɔ́ tɨ́ viŋ nɨzi. 32Nɨniŋ, kɨ viŋ kɨ fee me, faŋ viŋ kɔlə lùu sheꞌ yaa wee-nwaa bisə-njɨɨ, buꞌ laa too Tii wiŋ, tɨta Nwi, nə bàw maa məndɔ kɔ nu yifwàŋ Nwi tɨ́ viŋ.»
Viŋ kəə ka faŋ lùu ŋgwə yizɔ
(Matiu 6.19-21)
33(Yeso baa gì laa,) «Viŋ fiŋ vətɔ viŋ, gàŋtə vɨɨ ŋɨꞌ shɔ. Nɨniŋ, viŋ naysə vəpɔsa viŋ faŋ kaꞌ mbə kee ndɔ dwaŋ me. Bàw viŋ kəə ka faŋ lùu ŋgwə yizɔ, faŋ lùu məbwey vəlwaŋ faŋ ŋwə goꞌsə yighee muꞌ. Kaꞌ ndɔꞌ kee jwi shaw kəŋ ka ghɔ́ me. Kaꞌ fənda gɔ kee nda me. 34Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa shəŋ ŋkɨə faŋ yishia yiŋ lùu shɔ, lùu shəŋ ŋkɨə faŋ fwi yiŋ taa luu shɔ nɨzi.»
Viŋ kɨ kɨꞌ Tɨta wiŋ
35(Yeso baa gì laa,) «Viŋ ndiŋ njwi siŋ, nsə weꞌ, shùꞌ təkiꞌ tiŋ, ntə kɨkɨɨ. 36Bàw viŋ lùu yaa vɨɨ faŋ vəŋ kɨꞌ tɨɨ vəŋ, faŋ ŋwə gə̀ fɔ məndaa, laa ŋwə taa kɨ bəŋ, kɨ buꞌtə shuu ŋii, vɨ ŋaꞌsə tɨ́ ŋwə yighee muꞌ. 37Mənɔŋ-bwaŋnə tɔ vɨɨ faꞌ mbɨə faŋ tɨɨ vəŋ kɨ bə̀ŋ, ye vəŋ nə yikɨꞌ. Yinsəŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa ŋwə taa lootə ŋwaa wi, yɨ̀sə vəŋ duꞌ shəŋ məzɨ, kɨ nii gàa fazɨ tɨ́ vəŋ. 38Kɨ ŋwə taa jwi maa yighee faŋ vɨ kwìinə vɨɨ məshii vədɨꞌ, zìꞌ ghee bɔɔ, tɨꞌnə me tia, kɨ jwi, ye vəŋ nə yikɨꞌ, buu mənɔŋ-bwaŋnə tɔ vəŋ.
39Maa ŋkə lùu kəley tɨ́ viŋ laa tɨɨ fu nəə toꞌ kɨɨ nə yighee njyə faŋ ndɔꞌ taa jwi, buu kaꞌ ŋwə kee bìŋ laa ndɔꞌ bɨꞌ ŋii yi, ŋìi me. 40Nɨniŋ, viŋ lootə ŋwaa wiŋ nɨzi, buꞌ laa Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ baa kɨ jwi maa yighee faŋ viŋ kee yikɨɨ me.»
Yigisə tii buꞌ nshiiŋii faŋ ŋwə lùu tɔfə
(Matiu 24.42-51)
41Pita gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, a nə mɔ̀ꞌ yigisə tii nyə̀ sheꞌ tɨ́ yia mu, mu tɨ́ vɨɨ vənshə nɨzi?» 42Tɨta Yeso gi laa, «Nshiiŋii faŋ vənu vi lùu vəbi, faŋ ŋwə baa lùu tɔfə, lùu ndə, faŋ tɨɨ fu nùŋsə vɨɨ vi vənshə taa ghɔ ŋwə, laa ŋwə kɨ kɔ mfɨꞌ fazɨ vəŋ tɨ́ vəŋ maa yighee njyə faŋ nyə kùꞌnə? 43Mənɔŋ-bwaŋnə tɨ́ wuu faꞌ ŋgwə faŋ tɨɨ faꞌ wi kɨ jwi, ye ŋwə, ŋwə nə yɨ̀sə nɨniŋ. 44Mə gi ŋkee nu yinsəŋ tɨ́ viŋ laa ŋwə ndɔ nuŋsə vətɔ vi vənshə taa ghɔ wuu faꞌ wi ghɔ́. 45Luu nə, wuu faꞌ ghɔ́ kɨ bɨꞌtə fɨ taa fwi ŋwə laa tɨɨ faꞌ wi taa tay buu jwì, kɨ nii tey kɨ saŋ vɨɨ faꞌ vəmɔ́ꞌ, mbə vəndɔŋ nə mbə vəki, baa tey kɨ zɨ, ndɔ nu məluꞌ, mbə shɔɔ sɨ ŋwə, 46buu tɨɨ faꞌ wi taa jwi maa shi faŋ ŋwə kee yikɨɨ me, maa yighee faŋ ŋwə kee yikɨɨ me, kɨ jwi, yɨ̀sə vɨ yɨnə ŋwə, zwi ŋwə, fàynə ŋwə ghɔ vɨ vɨɨ məmanə Nwi.
47Wuu faꞌ ŋgwə faŋ ŋwə nə kɨ̀ɨ nə nuŋsə tɨɨ faꞌ wi, kee kɨ dùꞌ kɨꞌ ŋwə, yɨ̀ nu ŋkɨə faŋ ŋwə nə kəə nə me, buu ŋwə kii ŋkee nsaŋ bwə. 48Gə fɨ maa wə faŋ ŋwə kee yikɨɨ me, yɨ nu faŋ kaꞌ vɨ saŋ ŋwə shɔ, buu vɨ taa saŋ ŋwə sheꞌ tɨtiꞌ. Wə ntɨə faŋ vɨ kɔ̀ tɨ́ ŋwə kəyaŋ, vɨ ndɔ kəə kəyaŋ fɨ ghɔ ŋwə. Wə ntɨə faŋ vɨ nùŋsə vətɔ vəyaŋ tɨ́ ŋwə, vɨ ndɔ bitə vəyaŋ fɨ ghɔ ŋwə.»
Yeso jwì nə ŋgaasə taa ŋwaa vɨɨ
(Matiu 10.34-36)
49Yeso baa gì laa, «Mə jwì mɔ̀ꞌ wisə shɨ nsi feenə. Nə bàw buu ŋwə tey kɨ kɨɨ. 50Mə ndɔ ghaa fi muu mə Nwi məmɔ́ꞌ. Nu kɔ́ dɔŋsə mə laa mə gə mètə nu muu kɔ́. 51Viŋ nə bɨ̀ꞌtə laa mə nə jwì laa mə jwi kɔ̀ məduꞌ nyɔŋ shɨ nsi nyə̀ mu? Mə naysə tɨ́ viŋ laa ŋkə kee lùu nɨniŋ me. Mə nə jwì maa məgaasə vɨɨ fɨ taa mbi. 52Shù ndee, vɨɨ tee faŋ vəŋ shi taa ŋii yimuꞌ, taa gaasə, vɨɨ vətia gaasə ghɔ vɨɨ vəbɔɔ, vɨɨ vəbɔɔ gaasə ghɔ vɨɨ vətia. 53Vəŋ ndɔ gaasə nɨniŋ, wee gaasə ghɔ tii wi, tɨɨ weembwa gaasə ghɔ ŋwiŋ wi. Nshu wee-wəzwi gaasə ghɔ wee-wəzwi wi, wee-wəzwi gaasə ghɔ nshu wi. Nshu wəndɔŋ məndaa gaasə ghɔ zu ŋwiŋ wi, wəzwi məndaa gaasə ghɔ nshu ndəə wi.»
Kɨ viŋ kɨ yɨsə laa yighee yijəənə maa məkwiinə fwi yiŋ shɔɔ dayday me
(Matiu 16.1-4)
54Yeso baa gì tɨ́ nwaa vɨɨ vɔ́ laa, «Yighee njyə faŋ viŋ ye mbɔꞌ koꞌ fɨ mfiŋ-shɨshwi, viŋ gi yighee muꞌ laa, yighuu taa siꞌ. Ŋkə kɨ nii gày nɨniŋ. 55Viŋ kɨ luu ye fɨɨ koꞌ fɨ yitəŋ, viŋ gì laa, vədɨꞌ taa ndɔŋ. Ŋkə kɨ nii gày nɨniŋ. 56Aŋ viŋ, vɨɨ məboꞌ ŋwaa! Viŋ kɔꞌ kɨɨ naysə vəshwenə faŋ nsi dùꞌ ghɔ yizɔ. Sii yɨ kə viŋ kee kɨɨ naysə faŋ yighee ndwə nyə̀ dùꞌ me?»
Bàw viŋ wuu mbeenə wə metə nsɔꞌ yiŋ faŋ yighee kɨ bii
(Matiu 5.25-26)
57(Yeso baa gì laa,) «Sii yɨ kə viŋ kee kɨɨ naysə nu ŋkɨə faŋ ŋkə lùu kəloomə maa nshɨ-tɔ wiŋ me? 58A kɨ luu kɨ gə ntoꞌ maa nsɔꞌ, viŋ wuu mbeenə wə, ŋkə bàw laa a ywiitə jəə, faŋ a gə fɨ jɨɨ, laa viŋ wuu nsɔꞌ wə metə nsɔꞌ yɔ́ jɨɨ, buꞌ ŋwə taa suŋ ghɔ, gə̀ kɔ̀ ghɔ tɨ́ wuu məsɔꞌ nsɔꞌ, wuu məsɔꞌ nsɔꞌ kɔ ghɔ tɨ́ nshiiŋii, nshiiŋii ndi ghɔ, gə̀ kwàŋ mfiŋ me. 59Mə naysə tɨ́ ghɔ laa, kaꞌ a kee ndɔ baa fùu fɨ fuŋ, maa laa a ndɔ̀ꞌ ka, gə̀ mètə vəfɨlaŋ vənshə laylay me.»
Currently Selected:
Lukas 12: bav
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.