อิสยาห์ 44
44
พระเจ้าทรงอวยพรอิสราเอล
1แต่บัดนี้ ยาโคบผู้รับใช้ของเรา
อิสราเอลผู้ที่เราเลือกสรร จงฟังเถิด
2พระยาห์เวห์ผู้ทรงสร้างเจ้า
ผู้ทรงปั้นเจ้าตั้งแต่ในครรภ์ และจะทรงช่วยเจ้า ตรัสดังนี้ว่า
“อย่ากลัวเลย ยาโคบผู้รับใช้ของเรา
เยชูรูน#แปลว่า ผู้เที่ยงตรง หมายถึงชนอิสราเอลผู้ที่เราเลือกสรร
3เพราะเราจะเทน้ำลงบนแผ่นดินที่กระหาย
และลำธารลงบนพื้นดินแห้ง
เราจะเทวิญญาณของเราบนเชื้อสายของเจ้า
และเทพรของเราบนลูกหลานของเจ้า
4เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นมาท่ามกลางต้นหญ้า#แปลได้อีกว่า ต้นอ้อ
เหมือนต้นหลิวข้างลำธารน้ำไหล
5คนนี้จะพูดว่า ‘ข้าเป็นของพระยาห์เวห์’
และอีกคนหนึ่งจะเรียกชื่อตนด้วยนามของยาโคบ
และอีกคนหนึ่งจะเขียนบนมือของเขาว่า ‘เป็นของพระยาห์เวห์’
และขนานนามด้วยนามของอิสราเอล”
6พระยาห์เวห์ พระมหากษัตริย์ของอิสราเอล
และพระผู้ไถ่ของเขา พระยาห์เวห์จอมทัพ ตรัสดังนี้ว่า
“เราเป็นเบื้องต้นและเราเป็นเบื้องปลาย# อสย.48:12; วว.1:17; 22:13
นอกจากเราแล้วไม่มีพระเจ้า
7ใครเป็นเหมือนเรา? จงให้เขาป่าวร้อง
ให้เขาแจ้งให้ทราบและให้เขาลำดับเรื่องให้เรา
ตั้งแต่เราสถาปนาประชาชนโบราณ
และให้เขาแจ้งแก่พวกเขาถึงสิ่งที่จะมาและสิ่งซึ่งจะเกิดขึ้นนั้น
8อย่ากลัวเลย และอย่าหวาดหวั่น
เราเล่าให้เจ้าฟังตั้งแต่ดึกดำบรรพ์และแจ้งให้ทราบแล้วไม่ใช่หรือ?
และเจ้าทั้งหลายเป็นสักขีพยานของเรา
มีพระเจ้าอื่นอีกนอกจากเราหรือ?
ไม่มีพระศิลาอื่น เราไม่เคยรู้จักเลย”
ความโง่เขลาของการไหว้รูปเคารพ
9พวกปั้นรูปเคารพล้วนเป็นความว่างเปล่า และสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบนั้นก็ไม่เป็นผลกำไร บรรดาสักขีพยานของพวกเขานั้นก็ไม่อาจจะเห็นและไม่อาจจะรู้ เพื่อพวกเขาจะได้อับอาย 10ใครปั้นพระหรือหล่อรูปเคารพที่ไม่เป็นประโยชน์อะไร? 11ดูซิ ทุกคนที่เป็นพวกเดียวกับเขาจะต้องอับอาย และช่างฝีมือนั้นก็เป็นเพียงมนุษย์ จงให้เขาทุกคนชุมนุมกัน ให้เขายืนขึ้น ให้เขาสยดสยอง และให้เขาอับอายด้วยกัน
12ช่างเหล็กทำงานอยู่เหนือก้อนถ่านด้วยเครื่องมือ และขึ้นรูปด้วยค้อนและทำด้วยแขนที่มีกำลังของเขา เออเขาหิวและกำลังของเขาหมดลง เขาไม่ได้ดื่มน้ำเลย และเขาอ่อนเปลี้ย 13ช่างไม้ขึงเชือกวัด เขาวาดโครงด้วยดินสอ เขาแต่งมันด้วยสิ่ว และวาดโครงด้วยวงเวียน เขาทำให้มันเหมือนรูปคนตามความงามของมนุษย์เพื่อให้มันอยู่ในเรือน 14เขาตัดต้นสนสีดาร์มาให้กับตัวเอง เขาเลือกต้นสนฉัตร หรือต้นโอ๊ก#คือต้นก่อซึ่งเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ เขาปลูกมันไว้อย่างแข็งแรงท่ามกลางต้นไม้ในป่า เขาปลูกต้นเทพทาโร#อาจเป็นต้นสนชนิดหนึ่งและฝนทำให้มันเติบโต 15แล้วมันก็กลายเป็นเชื้อเพลิงของคน และเขาเอามันมาส่วนหนึ่งและใช้มันอุ่นตัว เออ เขาก่อไฟและปิ้งขนมปัง และเขาเอามันมาทำรูปพระรูปหนึ่งแล้วนมัสการมันด้วย เขาทำเป็นรูปเคารพและกราบรูปนั้น 16ครึ่งหนึ่งของไม้นั้นเขาเผาในกองไฟ บนครึ่งนี้เขาย่างและกินเนื้อย่างจนอิ่ม และเขาก็อบอุ่นด้วย แล้วพูดว่า “เอ้อ ข้าอุ่นจัง ข้าเห็นเปลวไฟแล้ว” 17และไม้ที่เหลือนั้นเขาทำเป็นรูปพระรูปหนึ่ง คือเป็นรูปเคารพของเขา เขากราบลงต่อรูปนั้นและนมัสการมัน และอธิษฐานต่อรูปนั้นและกล่าวว่า “ขอทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะพระองค์เป็นพระของข้าพระองค์”
18เขาทั้งหลายไม่รู้และเขาไม่เข้าใจ เพราะตาของพวกเขาถูกปิด เขาจึงไม่เห็นอะไร และใจของเขาก็ถูกปิด เขาจึงไม่เข้าใจ 19ไม่มีใครกลับมาคิดเลย และไม่มีความรู้หรือวิจารณญาณที่จะพูดว่า “ข้าเผาครึ่งหนึ่งของมันในกองไฟ แล้วข้าก็เอาถ่านของมันมาปิ้งขนมปัง และข้าย่างเนื้อกินแล้ว ควรที่ข้าจะทำส่วนที่เหลือให้เป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชัง และควรที่ข้าจะกราบลงต่อท่อนไม้จากต้นนั้นหรือ?” 20เขากินขี้เถ้า ใจที่หลอกลวงนำเขาให้หลง เขาช่วยกู้ตัวเขาเองไม่ได้และไม่สามารถพูดว่า “มีการล่อลวงอยู่ในมือขวาของข้าไม่ใช่หรือ? ”
อิสราเอลไม่ถูกลืม
21จงจำสิ่งเหล่านี้ไว้ โอ ยาโคบเอ๋ย
เพราะเจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา โอ อิสราเอล
เราได้ปั้นเจ้า เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา
อิสราเอลเอ๋ย เราจะไม่ลืมเจ้า
22เราได้ลบล้างการทรยศของเจ้าเสียเหมือนเมฆ
และลบล้างบาปของเจ้าเหมือนหมอก
จงกลับมาหาเรา เพราะเราได้ไถ่เจ้าแล้ว
23โอ ฟ้าสวรรค์เอ๋ย จงร้องเพลง เพราะพระยาห์เวห์ทรงทำการนี้
ห้วงลึกของแผ่นดินโลกเอ๋ย จงโห่ร้อง
ภูเขาเอ๋ย จงร้องเป็นเพลงออกมา
ป่าไม้และต้นไม้ทุกต้นในนั้นด้วย
เพราะว่าพระยาห์เวห์ทรงไถ่ยาโคบ
และจะทรงได้รับเกียรติในอิสราเอล
24พระยาห์เวห์ผู้ไถ่ของเจ้า
ผู้ปั้นเจ้าตั้งแต่ในครรภ์ ตรัสดังนี้ว่า
“เราคือยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง
ผู้ขึงฟ้าสวรรค์แต่ลำพัง
ผู้กางแผ่นดินโลกด้วยตัวเอง#แปลได้อีกว่า เรากางแผ่นดินโลก ใครอยู่กับเรา?
25ผู้ทำให้ลางของคนโกหกไม่ขลัง
และทำให้คนทำนายบ้าๆ บอๆ
ผู้หันคนฉลาดให้กลับหลัง
และทำให้ความรู้ของเขาโง่เขลาไป# 1 คร.1:20
26ผู้รับรองถ้อยคำของผู้รับใช้ของพระองค์
และให้แผนงานของทูตของพระองค์สัมฤทธิ์ผล
ผู้กล่าวถึงเยรูซาเล็มว่า ‘จะมีคนอาศัยอยู่’
และถึงเมืองต่างๆ ของยูดาห์ว่า ‘จะถูกสร้างขึ้นใหม่
และเราจะยกสิ่งปรักหักพังของมันขึ้น’
27ผู้กล่าวกับที่ลึกว่า ‘จงแห้งเสีย
และเราจะให้แม่น้ำทั้งหลายของเจ้าแห้งไป’
28ผู้กล่าวถึงไซรัสว่า ‘เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา
และเขาจะทำให้ความมุ่งหมายทุกอย่างของเราสำเร็จ’# 2 พศด.36:23; อสร.1:2
ด้วยการกล่าวถึงเยรูซาเล็มว่า ‘จะถูกสร้างขึ้นใหม่’
และกล่าวถึงพระวิหารว่า ‘จะได้รับการวางรากฐาน’ ”
Currently Selected:
อิสยาห์ 44: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
