อิสยาห์ 38

เฮเซคียาห์ประชวร

(2 พกษ.20:1-11; 2 พศด.32:24-26)

1เวลานั้น เฮเซคียาห์ประชวรใกล้สิ้นพระชนม์ และผู้เผยพระวจนะอิสยาห์บุตรอามอสเข้ามาเฝ้าพระองค์ และทูลพระองค์ว่า “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ‘จงจัดการบ้านเรือนให้เรียบร้อย เพราะเจ้าจะตาย จะไม่มีชีวิตอยู่’ ” 2แล้วเฮเซคียาห์หันพระพักตร์เข้าข้างฝา และทรงอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์ว่า 3“ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ขอวิงวอนพระองค์ให้ระลึกว่า ข้าพระองค์ได้ดำเนินเฉพาะพระพักตร์พระองค์ด้วยความซื่อสัตย์และด้วยสิ้นสุดใจ ทั้งได้ทำสิ่งดีในสายพระเนตรของพระองค์” แล้วเฮเซคียาห์ทรงกันแสงอย่างมาก 4และพระวจนะของพระยาห์เวห์ก็มาถึงอิสยาห์ว่า 5“จงไปและบอกเฮเซคียาห์ว่า พระยาห์เวห์พระเจ้าของดาวิด บรรพบุรุษของเจ้าตรัสดังนี้ว่า ‘เราได้ยินคำอธิษฐานของเจ้า เราเห็นน้ำตาของเจ้า นี่แน่ะ เราจะเพิ่มชีวิตให้เจ้าอีกสิบห้าปี 6และเราจะช่วยกู้เจ้าและเมืองนี้จากมือพระราชาของอัสซีเรีย และจะปกป้องเมืองนี้ไว้’ ”

7“นี่จะเป็นหมายสำคัญสำหรับฝ่าพระบาทจากพระยาห์เวห์ ที่พระยาห์เวห์จะทรงทำสิ่งนี้ตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ว่า 8‘ดูสิ เราจะทำให้เงาจากดวงอาทิตย์ที่ทอดลงไปเป็นขั้นๆ บนนาฬิกาแดดของอาหัสนั้นย้อนกลับขึ้นมาสิบขั้น’ ” ดวงอาทิตย์ก็ย้อนกลับมาสิบขั้นบนนาฬิกาแดดตามขั้นที่มันได้ผ่านไปแล้ว

9บทประพันธ์ของเฮเซคียาห์กษัตริย์ของยูดาห์ หลังจากประชวร และทรงมีชีวิตรอดจากการประชวรของพระองค์นั้น มีว่า

10ข้าพเจ้าว่า เมื่อวันเวลามาถึงวัยฉกรรจ์#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า วันเวลามาถึงการหยุด

ข้าพเจ้าจะต้องจากไป

ยังประตูแดนคนตาย

ข้าพเจ้าถูกตัดขาดจากวันเวลาที่เหลือของชีวิต

11ข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าจะไม่เห็นพระยาห์เวห์

คือไม่เห็นพระยาห์เวห์ในแผ่นดินของคนเป็น

ข้าพเจ้าจะไม่ได้มองดูมนุษย์อีก

หรืออยู่กับผู้อาศัยในที่ไม่ยั่งยืน

12ที่อยู่ของข้าพเจ้าถูกรื้อและถอนออกไปจากข้าพเจ้า

เหมือนอย่างเต็นท์ของผู้เลี้ยงแกะ

ข้าพเจ้าม้วนชีวิตของข้าพเจ้าเหมือนอย่างคนทอผ้า

พระองค์ทรงตัดข้าพเจ้าออกจากหูก

จากกลางวันถึงกลางคืน พระองค์ทรงนำข้าพเจ้ามาถึงอวสาน

13ข้าพเจ้าคิดคำนึง#ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน แปลได้อีกว่า รอคอย จนรุ่งเช้า

เหมือนอย่างสิงโต พระองค์ทรงหักกระดูกทั้งหมดของข้าพเจ้า

จากกลางวันถึงกลางคืน พระองค์ทรงนำข้าพเจ้ามาถึงอวสาน

14ข้าพเจ้าร้องเหมือนนกนางแอ่น เหมือนนกกระเรียน

ข้าพเจ้าพิลาปเหมือนนกพิราบ

ตาของข้าพเจ้าเหนื่อยล้าด้วยการมองขึ้นเบื้องบน

ข้าแต่องค์เจ้านาย ข้าพระองค์ถูกบีบบังคับ ขอทรงเป็นหลักประกันของข้าพระองค์

15แต่ข้าพเจ้าจะพูดอะไรได้ เพราะพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าแล้ว

และพระองค์เองทรงทำเช่นนั้น

ข้าพเจ้าดำเนินอย่างสงบเสงี่ยมตลอดปีเดือนของข้าพเจ้า

เพราะความขมขื่นในใจของข้าพเจ้า

16ข้าแต่องค์เจ้านาย มนุษย์#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า พวกเขาดำรงชีพด้วยสิ่งเหล่านี้

และวิญญาณจิตของข้าพระองค์ก็มีชีวิตด้วยสิ่งทั้งหมดนี้

ขอทรงให้ข้าพระองค์หายดีและให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่

17นี่แน่ะ เพื่อสวัสดิภาพของข้าพระองค์

ข้าพระองค์จึงมีความขมขื่นอย่างยิ่ง

แต่พระองค์ทรงฉุดชีวิตของข้าพระองค์

ออกจากหลุมของความพินาศ

เพราะพระองค์ทรงเหวี่ยงบาปทั้งหมดของข้าพระองค์

ไว้ข้างหลังของพระองค์

18เพราะแดนคนตายขอบพระคุณพระองค์ไม่ได้

ความมรณาก็สรรเสริญพระองค์ไม่ได้

บรรดาคนที่ลงไปยังหลุมนั้น

จะหวังในความซื่อสัตย์ของพระองค์ไม่ได้

19คนมีชีวิต คนมีชีวิต เขาขอบพระคุณพระองค์

เหมือนอย่างที่ข้าพระองค์ทำอยู่ในเวลานี้

บิดาจะบอกบุตรทั้งหลายให้รู้

ถึงความซื่อสัตย์ของพระองค์

20พระยาห์เวห์จะทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด

และพวกเราจะบรรเลงเพลงด้วยเครื่องสาย

ตลอดวันเวลาแห่งชีวิตของพวกเรา

ที่พระนิเวศของพระยาห์เวห์

21และอิสยาห์กล่าวว่า “ให้เอามะเดื่อก้อนมา และแปะไว้ที่พระยอด#คำราชาศัพท์หมายถึง ฝี เพื่อพระองค์จะหายประชวร” 22เฮเซคียาห์ตรัสด้วยว่า “อะไรเป็นหมายสำคัญที่ ข้าพเจ้าจะขึ้นไปยังพระนิเวศของพระยาห์เวห์? ”

Currently Selected:

อิสยาห์ 38: THSV11

Highlight

Copy