อิสยาห์ 29
29
กรุงเยรูซาเล็มถูกล้อม
1วิบัติแก่เจ้า อารีเอล#อีกชื่อหนึ่งของเยรูซาเล็ม อารีเอลเอ๋ย
นครที่ดาวิดเคยล้อมไว้#แปลได้อีกว่า ดาวิดทรงตั้งค่าย
จงเพิ่มปีเข้ากับปี
จงให้มีเทศกาลตามรอบของมัน
2แต่เรายังจะให้อารีเอลทุกข์ใจ
จะมีการคร่ำครวญและร้องทุกข์
และนครนี้จะเป็นเหมือนอารีเอล#ความหมายที่นี่ในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน แต่น่าจะหมายถึง ใจกลางแท่นบูชา ซึ่งเป็นการเล่นคำโดยใช้คำเดียวกันกับชื่อเมืองแก่เรา
3และเราจะตั้งค่ายเหมือนวงล้อมรอบๆ เจ้า
เราจะปิดล้อมเจ้าด้วยหอรบ
และเราจะตั้งป้อมขึ้นสู้เจ้า
4แล้วเจ้าจะตกต่ำ และพูดจากแผ่นดินโลก#แปลได้อีกว่า แล้วเจ้าจะพูดจากที่ลึกของแผ่นดินโลก
คำพูดของเจ้าที่มาจากผงคลีจะเหมือนเสียงพึมพำ
เสียงของเจ้าที่มาจากพื้นดินจะเหมือนเสียงผี
และคำพูดของเจ้าจะเป็นเสียงกระซิบ
5แต่มวลศัตรูของเจ้าจะเหมือนผงฝุ่นละเอียด
และมวลชนที่น่ากลัวจะเหมือนแกลบกระจายไป
เพียงชั่วประเดี๋ยวและในทันทีทันใด
6พระยาห์เวห์จอมทัพจะเยี่ยมเยียนเจ้า
ด้วยฟ้าร้อง ด้วยแผ่นดินไหว และด้วยเสียงดังสนั่น
ทั้งพายุหมุน ลมพายุ และเปลวเพลิงที่เผาผลาญ
7และมวลประชาชาติทั้งหมดที่ต่อสู้กับอารีเอล
ทั้งหมดที่ต่อสู้กับเธอและกับที่กำบังเข้มแข็งของเธอ ทั้งทำให้เธอทุกข์ใจ
จะเป็นเหมือนความฝันหรือนิมิตในเวลากลางคืน
8เหมือนคนหิวฝันว่าเขากำลังกินอยู่
และเมื่อตื่นขึ้นเขายังหิวอยู่
หรือเหมือนคนกระหายฝันว่าเขากำลังดื่มอยู่
แล้วเมื่อตื่นขึ้นมาก็อ่อนเปลี้ย และคอยังแห้งอยู่
และจะเป็นเช่นนั้นกับมวลประชาชาติทั้งหมด
ที่มาต่อสู้กับภูเขาศิโยน
9จงอยู่ในสภาพงงงวยและตกตะลึง
จงทำตัวเองให้มืดบอดและเป็นคนตาบอด
เขาทั้งหลายเมา แต่ไม่ใช่ด้วยเหล้าองุ่น
เขาโซเซ แต่ไม่ใช่ด้วยเมรัย
10เพราะว่าพระยาห์เวห์ทรงเทจิตใจแห่งการหลับสนิท
ลงเหนือเจ้าทั้งหลาย
และทรงปิดตา# รม.11:8เจ้าคือบรรดาผู้เผยพระวจนะ
และคลุมศีรษะเจ้าคือบรรดาผู้ทำนายของเจ้า
11และนิมิตทั้งหมดนี้กลายเป็นเหมือนถ้อยคำในหนังสือม้วนที่ปิดตราไว้ต่อพวกเจ้า เมื่อเขาให้แก่คนที่อ่านออกและกล่าวว่า “โปรดอ่านเล่มนี้” เขากล่าวว่า “ข้าอ่านไม่ได้เพราะมีตราปิดไว้” 12และเมื่อเขาให้หนังสือแก่คนที่อ่านไม่ออกและกล่าวว่า “โปรดอ่านเล่มนี้” เขากล่าวว่า “ข้าไม่รู้หนังสือ”
13และองค์เจ้านายตรัสว่า
“เพราะชนชาตินี้เข้ามาใกล้ด้วยปากของเขา
และให้เกียรติเราด้วยริมฝีปากของเขา
แต่ใจของเขาห่างไกลจากเรา# มธ.15:8-9; มก.7:6-7
เขานมัสการ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เกรงกลัวเราเหมือนเป็นระเบียบ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เป็นบัญญัติของมนุษย์ที่จำกันมา
14เพราะฉะนั้น ดูสิ เราจะทำ
สิ่งมหัศจรรย์กับชนชาตินี้อีก
คือทั้งประหลาดและอัศจรรย์
ปัญญาของคนมีปัญญาของเขาจะพินาศไป
และความเข้าใจของคนที่เข้าใจจะถูกปิดบังไว้”# 1 คร.1:19
15วิบัติแก่ผู้ซ่อนแผนงานของเขาไว้ลึกๆ จากพระยาห์เวห์
ซึ่งการกระทำของเขาอยู่ในความมืด
พวกเขากล่าวว่า “ใครจะเห็นเรา? ใครจะรู้เรื่องของเรา? ”
16เจ้าทำกลับตาลปัตรเสีย
จะถือว่าช่างปั้นเท่ากับดินเหนียวหรือ?
และสิ่งถูกสร้างจะพูดถึงผู้สร้างมันว่า
“เขาไม่ได้สร้างข้า”
หรือสิ่งถูกปั้นจะพูดถึงผู้ปั้นมันว่า
“เขาไม่มีความเข้าใจ” อย่างนี้หรือ?# อสย.45:9
ความหวังในอนาคต
17อีกพักเดียวเท่านั้นไม่ใช่หรือ?
ที่เลบานอนจะกลับกลายเป็นสวนผลไม้
และสวนผลไม้จะถือว่าเป็นป่า
18และในวันนั้น บรรดาคนหูหนวกจะได้ยิน
ถ้อยคำของหนังสือม้วน
และตาของคนตาบอดจะมองเห็น
จากความเลือนรางและความมืด
19คนใจถ่อมจะเพิ่มพูนความชื่นบานในพระยาห์เวห์
และคนยากจนท่ามกลางมนุษย์จะยินดีในองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
20เพราะคนโหดร้ายจะสูญสิ้น
และคนชอบเยาะเย้ยจะหมดไป
และทุกคนที่หาโอกาสทำชั่วจะถูกขจัด
21คือผู้ใส่ความคนอื่นด้วยถ้อยคำของเขา
และวางกับดักไว้ดักผู้ตัดสินความที่ประตูเมือง
ทั้งไม่ให้ความยุติธรรมแก่ฝ่ายถูกด้วยเรื่องไร้แก่นสาร
22เพราะฉะนั้น พระยาห์เวห์ผู้ทรงไถ่อับราฮัม ตรัสดังนี้เกี่ยวกับเชื้อสายของยาโคบว่า
“ยาโคบจะไม่อับอายอีก
และหน้าของเขาจะไม่ซีดลงอีกต่อไป
23เพราะเมื่อเขาเห็นลูกหลานของเขา
ซึ่งเป็นผลงานของมือเราในท่ามกลางเขา
เขาทั้งหลายจะถือว่านามของเราศักดิ์สิทธิ์
เขาทั้งหลายจะถือว่าองค์บริสุทธิ์ของยาโคบศักดิ์สิทธิ์
และจะเกรงกลัวพระเจ้าของอิสราเอล
24และพวกผิดเพี้ยนทางความคิด#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ทางวิญญาณจะมาถึงความเข้าใจ
และพวกชอบบ่นจะยอมรับการสั่งสอน”
Currently Selected:
อิสยาห์ 29: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in