Hechos 4

Pedro jare Juan mburuwicha reta jowai

1Jayawe Pedro jare Juan uyemɨngeta rambuewe uyembatɨ wae reta ndiwe, yuweru ikotɨ amokue sacerdote reta, jare saduceo reta, jare tupao wasu isɨndaro reta itenondewa wi. 2Jae reta pochɨ Pedro jare Juan oporomboe wae re. Echa’ä oporomboe ñonoï kërái yandeRu Tumpa umbɨjekowe ye ueru Jesús umanokue wae reta ipɨte wi, jare jukuärái umanokue wae reta ikowe yeta wi.

3Jayawe jokua mburuwicha reta uipɨsɨka Pedro jare Juan. Erëi uyemɨngeta’ä reta jae reta ndiwe, echa’ä kaaru ma iko ramo. Jáeramo oñonoka reta peresorɨru pe pɨarewe rewa.

4Erëitu jokua uyembatɨ wae reta ipɨte wi, jeta wɨrowia reta Pedro jare Juan oporomboe wae re. Jáeramo añawe Cristo re wɨrowia wae reta kuimbae retaño uyepapa pandepo miri rupi.

5Jayawe pɨarewe pe uyembatɨ tëta wasu Jerusalén pe mburuwicha reta, judío itenondewa reta, jare Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta. 6Joko pe ñonoï wi sacerdote tenondewaete Anás jee wae, jare Caifás, Juan, jare Alejandro jee wae, jare ïru kuimbae sacerdote tenondewaete jëtara reta.

7Jayawe ueruruka reta Pedro jare Juan jae reta jowai, jare upɨrandu chupe reta kuärái: “¿Kërái pa pe reta pepuere kía pemɨnguera? Jare ¿kía pa umee pewe mbaepuere kua piyapo waerä?” jei chupe reta.

8Jayawe Espíritu Santo imbaepuere rupi, Pedro jei chupe reta kuärái: “Mburuwicha reta jare Israel pewa itenondewa reta,” jei. 9“¿Pepɨrandu pa peï orewe jokua kuimbae uwata mbae wae pe nduyapo chupe ikawi wae re? ¿Pipota pa pikuaa kërái ukuera wae re?” jei.

10“Che aipota pe reta jare opaete ñanerëtara Israel pewa reta pikuaa kawi waerä kua: Jesucristo Nazaret pewa jee re ko ukuera kua kuimbae perowai oï wae,” jei. “Kua Jesús pe reta pikutuka kurusu re piyukaka waerä, erëi yandeRu Tumpa umbɨjekowe ye ueru umanokue wae reta ipɨte wi,” jei. 11“Kua Jesús pe reta perɨ̈ro tëta iyapoa reta pëti ita wɨrɨ̈ro omombo iyuwi reta wae rami. Erëi añawe jae uyeyapo ma chuwi reta ita ikawiete ye wae rami opaete ïru ita reta tëta pewa wi,”#4.11 Emɨngeta Salmo 118.22 pe. jei.

12“Jayawe mbaetɨ ye kía ipuere yanderepɨ waerä mbaembae yayawɨ Tumpa kotɨ wae wi. Echa’ä yandeRu Tumpa ombou pëtiño kua ɨwɨ pe ipuere yanderepɨ waerä wae – jae ko Jesús.” Jukuärái jei Pedro chupe reta.

13Jayawe mburuwicha reta uecha Pedro jare Juan kërái yepe tëi mokui rewe jeta’ä uyemboe yemboerenda rupi, erëi uyemɨngeta reta ukɨye mbae rewe. Jáeramo mburuwicha reta ipɨakañɨ umae jese reta, jare imandúa reta kërái yurekose reta Jesús ndiwe wae. 14Erëi uwäe’ä ye ma jae reta iñeerä jei reta waerä Pedro jare Juan kotɨ, echa’ä kuimbae ukuera wae uyemboɨ oï jae reta ndiwe.

15Jayawe mburuwicha reta omoëka Pedro jare Juan iyembatɨ wi, jare jei iyupe reta: 16“¿Mbae ra yayapota kua kuimbae reta ndiwe?” jei reta. “Echa’ä opaete Jerusalén pewa reta uikuaa ñonoï uyapo reta ma mbae kiawe ipuere’ä uyapo wae. Jare ndarau yandepuere yaikuaku. 17Erëi yayopiata ko chuwi reta awɨye jekuaeño jeräkua waerä. Jayawe yaeta ko chupe reta jae reta jekuaeño oporomboe yawe Jesús jee re, yaiporarakata chupe reta,” jei reta iyupe.

18Jayawe ueruruka ye reta Pedro jare Juan, jare umumburu rewe jei chupe reta: “Awɨye ye ma piyemɨngeta jare peporomboe Jesús jee re,” jei chupe reta.

19Jayawe Pedro jare Juan jei chupe reta: “¿Mbae pa pere? ¿Ikawi ra ko Tumpa jowai ore nduyapo waerä pe reta pere wae rupi ani Tumpa jei wae rupi? Erëi ore ndoe pewe nduyapota ko Tumpa jei wae rupi,” jei reta. 20“Echa’ä ore imeta ko jekuaeño numɨmbeu ïru wae reta pe ore nduecha wae jare nduyandu wae,” jei chupe reta.

21Jayawe mburuwicha reta umumburu reta ye, jare umaeño jese reta oë oo ye waerä. Jare uiporaraka’ä chupe reta. Mburuwicha reta uikuaa’ä ma mbae ye uyapo chupe reta waerä, ukɨye reta tëta wasu pewa reta wi ramo. Echa’ä opaete tëta wasu pewa reta umbutuicha yureko Tumpa jee jokua uyeyapo wae jeko pewa. 22Opaete uikuaa yureko reta jokua kuimbae ukuera wae uwata’ä etei iko ichɨ wi oa wiwe, jare cuarenta año uasa ma onoi.

Cristo re wɨrowia wae reta uyerure Tumpa pe umɨatangätu waerä

23Jayawe Pedro jare Juan oë reta yawe, yuraa ïru reta ñonoï wae pe. Jare umɨmbeu chupe reta opaete sacerdote itenondewa reta jare judío itenondewa reta jei chupe reta wae.

24Jare jokua uyandu reta yawe, uyerure reta pëti ramiño Tumpa pe kuärái: “OreRu mii Tumpa, nde ko jae ara, ɨwɨ, mar, jare opaete mbaembae ñonoï pɨpe wae iyapoa,” jei reta. 25“Arakae David uyeyokui kawi ndewe, jare nde ndikuaaka chupe Espíritu Santo rupi kuärái:

‘Judío mbae wae reta pochɨ ñonoï tëi.

Jare Israel pewa reta uyemboemboe tëi uyapo reta waerä mbae kachi wae.

26Echa’ä judío mbae wae reta imburuwicha wasu reta jare Israel pewa itenondewa reta wi uyembatɨ pëti rami Tumpa kotɨ jare jokua Upuruepɨ wae jae ombou wae kotɨ ombowaicho waerä tëi.’#Salmo 2.1-2

Jukuärái jei David,” jei reta.

27“Jare jukuärái uyeyapo, oreRu Tumpa. Echa’ä mburuwicha wasu Herodes jare mburuwicha Poncio Pilato mokui rewe uyemboemboe reta pëti ramiño judío mbae wae reta ndiwe jare Israel pewa reta ndiwe wi. Jare kua tëta wasu pe etei uyembowaicho reta Jesús kotɨ – jae ko ndeRaɨ jupiete wae jare nde ndiparawo Upuruepɨ waerä wae,” jei reta. 28“Erëi ore nduikuaa nembaepuere tuichaete ko. Jare jae reta uyapo wae, nde ndere uyeyapo ñotái iko,” jei reta Tumpa pe.

29“Añawe, oreRu Tumpa, nde ndikuaa neï kërái jae reta oremumburu ñonoï wae. Jáeramo, oremborɨ mii numɨmbeu waerä niñee ndukɨye mbae rewe, echa’ä ore nduipotaete nduyeyokui ndewe ramo,” jei reta. 30“Jare emee mii wi orewe mbaepuere ndeRaɨ jupi wae Jesús jee re ndupurumɨnguera waerä jare nduyapo waerä ïru mbaembae kiawe ipuere’ä uyapo wae.” Jukuärái uyerure reta Tumpa pe.

31Jayawe, opa ma uyerure reta yawe Tumpa pe, aramoiño umbɨpɨ uñemɨtɨmo chupe reta kiape uyembatɨ ñonoï wae pe. Jare opaete jae reta Espíritu Santo umɨmbaepuere reta. Jáeramo joko wiwe umɨmbeu reta Tumpa iñee ukɨye mbae rewe.

Cristo re wɨrowia wae reta uyemborɨ katu wae rewa

32Jayawe opaete Cristo re wɨrowia wae reta yureko ipɨa pe pëti ramiño uyerowia rewe. Mbaetɨ pëti awe jae reta ipɨte pe mbaembae umbɨete iyupe reta wae. Opaete mbaembae onoi reta wae umbɨyaoñoi iyupe reta.

33Jare mbaepuere tuicha wae rewe Jesús jemimboe tenondewaete reta jekuaeño umɨeräkua Jesús rewa kërái Tumpa umbɨjekowe ye ueru umanokue wae reta ipɨte wi. Jare Tumpa ipɨakawiete rupi omborɨ opaete Cristo re wɨrowia wae reta.

34-35Jare jeta wae reta owaka jëta jare iɨwɨ, jare ueru umee reta jepɨkue Jesús jemimboe tenondewaete reta pe. Jare jae reta umbɨyao umee yuapɨ ye mbae uata chupe wae reta pe. Jáeramo mbaetɨ pëti awe mbae uata chupe wae jae reta ipɨte pe.

36Jukuärái uyapo kuimbae José jee wae. Jae ko pëti Leví iñemoñaa pewa, jare ɨwɨ Chipre jee wae pewa ko. Jokua kuimbae Jesús jemimboe tenondewaete reta umbɨjee Bernabé. Jokua tee uipota jei Upurumbɨpɨakatu wae. 37Jae ime wɨreko iɨwɨ, jare owaka jare ueru umee opaete jepɨkue Jesús jemimboe tenondewaete reta pe.

Currently Selected:

Hechos 4: gnwPB

Highlight

Copy