Hechos 12

Mburuwicha wasu Herodes oñonoka Pedro peresorɨru pe

1Jokua ara reta rupi mburuwicha wasu Israel pewa, Herodes jee wae, uipɨsɨka amokue reta Cristo re wɨrowia wae Jerusalén pe yureko reta wae uiporaraka waerä chupe reta. 2Jare jae uyukaka kɨsepuku pe Jacobo – jae ko Juan tɨkeɨ wae. 3Jare jokua ikawi judío itenondewa reta pe. Jáeramo Herodes uikuaa yawe umbɨyerowia oï judío reta, uipɨsɨka wi Pedro. Erëi uyukaka woi’ä, echa’ä jokua semana iko chiu ara yemɨmandúa mbɨyape levadura mbae pewa#12.3 Judío reta uyemɨmandúa yureko kërái arakae Tumpa uepɨ tamɨkue reta ɨwɨ Egipto pewa reta wi. jei chupe reta wae ramo.

4Jayawe Herodes oñonoka Pedro peresorɨru pe, jare oñono irundɨ atɨ irundɨrundɨ sɨndaro reta uyandareko jese waerä awɨye waerä oë osi. Herodes ipɨayemɨngeta iko tëi ueya waerä Pedro peresorɨru pe jokua chiu ara yemɨmandúa pewa uasa rewa. Jare joko wi uipota onoeka iko tëi umbɨjeko uyukaka waerä opaete tëta wasu pewa reta jowake.

5Jayawe Pedro iko rambuewe peresorɨru pe, jeta hermano reta ikueri mbae rewe uyerure reta Tumpa pe jese.

Tumpa onoeka Pedro peresorɨru wi

6Jare jokua pɨ̈tu ndei Herodes Pedro onoekata iko mbowe, Pedro oke iko peresorɨru pe mokui sɨndaro reta mbɨte pe. Jare jae iko mokui cadena pe jokua sɨndaro reta ipapɨ re. Jare ïru sɨndaro reta uyandareko yureko peresorɨru jöke pe.

7Aramoiño pëti araɨwa Tumpa ombou wae uyekuaa uyemboɨ oï Pedro iyɨpɨ pe. Jare pëti tembipe uwerasɨ wae umbɨembipe peresorɨru japɨpe. Erëi sɨndaro reta uecha’ä. Jare araɨwa uñatai Pedro iyɨke pe umbɨsareko waerä, jare jei chupe: “¡Epüa woi!” jei. Jayawe Pedro upüa uyemboɨ rupiwe, cadena reta uyera oa woi ipapɨ wi.

8Jare araɨwa jei chupe wi: “Iyemonde, jare emonde ndepɨpasa wi,” jei chupe. Jayawe Pedro uyapo araɨwa jei wae rupi. Jare araɨwa jei chupe wi: “Iñepëwa niñepëwaka pe jare eë eyu cheraɨkue,” jei chupe. 9Jayawe Pedro uñepëwa jare oë woi oo araɨwa jaɨkue. Erëi Pedro uikuaa’ä iko añetete ra uyeyapo oï chupe wae. Jae wɨrowia iko tëi ipau rupi opaete kua uecha iko wae.

10Jayawe araɨwa jare Pedro uasa oo pëti iyandarekoa jenda, jare jawoi pewa uasa oo reta ïru iyandarekoa jenda peresorɨru japɨpe iko wae. Erëi jokua sɨndaro reta uecha’ä etei reta. Joko wi yuraa uwäe reta peresorɨru jöke jiero pewa tape kotɨ oo wae pe. Jare aramoiño öke jaei uyepea chupe reta. Jayawe Pedro jare araɨwa oë yuraa reta peresorɨru wi. Jare ndei mbɨrɨ uwata reta mbowe, aramoiño Pedro uecha’ä ma araɨwa, echa’ä oo ye ma chuwi.

11Jare araɨwa oo ye ma chuwi yawe, Pedro jayawe ramo uikuaa añetete yepe uyeyapo iko chupe wae, jare jei iyupe: “Añawe ramo aikuaa aï cheYa yepe ombou araɨwa cherepɨ waerä Herodes wi jare opaete mbae judío itenondewa reta uipota uyapo waerä chekotɨ wae wi,” jei iyupe.

12Jayawe Pedro kua uikuaa yawe, oo María jëta kotɨ. Kua María ko jae Juan Marcos ichɨ. Jare María jëta pe jeta wae reta Cristo re wɨrowia wae uyembatɨ ñonoï uyerure waerä Tumpa pe. 13Jare Pedro oo uwäe yawe, ombopu tëta jöke. Jayawe pëti kuñatái japɨpe oï wae, Rode jee wae, oo tëta jöke pe. Jare ndei uipea öke chupe mbowe, upɨrandu chupe: “¿Kía pa ko nde?” jei.

14Jare Pedro uñereni chupe. Jare kuñatái uikuaa Pedro iñee yawe, uyerowiaete. Erëi uyerowia pɨpei iñakañɨ uipea chupe waerä öke. Jare osi oo ye umɨmbeu ïru wae reta pe: “¡Pedro oï öke pe!” jei chupe reta.

15Jayawe jei reta kuñatái pe: “¡Ndapu ko aipo neï!” jei reta chupe.

Erëi jeiete kuñatái jei chupe reta: “Añetete ko,” jei.

Jayawe jae reta jei iyupe: “Aramoi araɨwa Pedro re uyandarekose wae ko aipo. Aramoi ou umɨmbeu waerä yandewe Pedro umano ma wae,” jei iyupe reta.

16Jare jae reta uyemɨngeta yureko rambuewe, Pedro jekuaeño ombopu oï öke. Jayawe ramo pëti wae oo uipea öke jare uecha reta Pedro ko wae. Jáeramo opaete jae reta ipɨakañɨete.

17Jayawe Pedro ueupi ipo umɨkïi reta waerä. Jare imiäri chupe reta kërái yandeYa onoe peresorɨru wi wae. Jare jei chupe reta: “Kua mbaembae rewa pikuaaka mii Jacobo#12.17 Kua Jacobo ko jae Jesús tɨwɨ. Mbaetɨ ko jokua Jacobo Herodes uyukaka wae. pe jare ïru hermano reta pe wi,” jei chupe reta. Jare joko wi Pedro oë oo ye ikotɨ̈a.

18Jare pɨarewe pe köe ou yawe, peresorɨru pe tuicha rupi uyeaka sɨndaro reta Pedro rewa. Echa’ä uikuaa’ä yureko mbae ra uyeyapo Pedro pe wae. 19Jayawe mburuwicha wasu Herodes umbɨpɨ woi uekaka reta tëi Pedro, erëi uwäe’ä reta chupe. Jáeramo Herodes ueruruka jokua sɨndaro reta uyandareko Pedro re yureko wae, jare upɨrandu chupe reta Pedro osi wae rewa. Jayawe Herodes umbɨjeko jokua sɨndaro reta jare uyukaka reta.

Mburuwicha wasu Herodes umano wae rewa

Joko wi Herodes oë oo ɨwɨ Judea wi jare oo upɨta tëta wasu Cesarea pe.

20Jokua ara reta rupi, Herodes pochɨ iko tëta wasu Tiro jare Sidón pewa reta kotɨ. Jokua yawaiete iko chupe reta, echa’ä jae reta jekuaeño ueru jembiurä Herodes iɨwɨ wi. Erëi añawe Herodes owaka’ä ma chupe reta. Jáeramo jae reta omondo amokue itenondewa reta uyeapɨkatu waerä Herodes ndiwe.

Jayawe jae reta uñemɨïru kawi kuimbae Blasto jee wae ndiwe. Kua kuimbae Blasto uyeyokui Herodes pe, jare Herodes wɨrowia katu jese. 21Jáeramo Blasto omborɨ reta jare uyemɨngeta Herodes ndiwe jokua re. Jayawe Herodes uiparawo ara uyembatɨ jare uyapɨsaka waerä jese reta.

Jare jokua ara uwäe yawe, Herodes omonde temimonde ikawiete wae mburuwicha wasu pewa. Jare oo yembatɨ pe jare uwapɨ mburuwicha wasu iwapɨka pe opaete wae reta jowake. Joko wi jae umbɨpɨ uñemɨñee chupe reta. 22Jare joko pe ñonoï wae reta umbutuicha rewe usapɨkai reta kuärái: “¡Tumpa iñee ko, mbaetɨ kuimbae iñee!” jei reta.

23Jayawe jupiwoiño pëti araɨwa yandeYa ombou wae umɨmbaerasɨ Herodes, echa’ä jae umbutuicha’ä etei Tumpa jee. Jáeramo Herodes jete re uyekuaa taso reta jare umbɨpɨ jou reta. Joko wi Herodes umano.

24Erëi Tumpa iñee jekuaeño uñemɨái opaete jokua ɨwɨ rupi, jare jeta wae reta wɨrowia jese.

Omondo reta Bernabé jare Saulo umɨmbeu waerä ñee ikawi wae ambɨe ɨwɨ pewa reta pe

25Jayawe Bernabé jare Saulo opa ma wɨraa jokua korepoti Jerusalén pe.#12.25 Emɨngeta 11.27-30 pe. Jare joko wi uñatima reta ye Antioquía kotɨ. Jare ueru jae reta ndiwe Juan. Jae jee wi Marcos.

Currently Selected:

Hechos 12: gnwPB

Highlight

Copy