Luka 4

Kūgeng'wa kwa ng'wa Yesu

Mat 4:1-11; Mko 1:12-13

1Hūna lūūlū ū Yesu wīnga ī Yolodani okajiwe na Moyo Ng'wela; h'ūyo ūntongeela kūja kū matogolo, 2Ūūkamala ko shikū makūmi ane, akūgemagwa na Shetani. Ū mu shikū jenījo atalyile shose shose; aho jashila ūtuuba. 3Ī likanza lyenīlo, ū Shetani ūng'wīla, “Ūlū ūlī Ng'wana wa ng'wa Mulungu līlagīlage ī liwe īlī lībize shilīwa.” 4Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja, “Yandīkilwe gīkī, ‘Ū munhū atūdūla kūbiza mpanga kūlwa shilīwa dūhū.’” 5Ha numa ū Shetani ūntongeela kūlinha kwigūlya, ūūkang'oolekeja pye a mabūsugi ga mu sī ng'wikanza ido. 6Hūna ūng'wīla gīkī, “Nakūkwinha bebe pyī ū būdūla wenūbū nī likūjo lyamo, nguno namala kwinhwa nene, nadūgije kūng'winha ose ose ūyo nūtogwa. 7Na lūūlū ū bebe ūlū ūnilamya, shikūbiza shako pye.” 8Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Gwandīkilwe gīkī, ‘Namyage Seeba Mulungu wako, na ūntūmamīle wei dūhū!’” 9Hūna ūntongeela kūja Yelusalemu, ūūkantūūla higūlya ya hekalu; ūng'wīla, “Ūlū ūlī Ng'wana o ng'wa Mulungu iponejage ha sī kūfuma aha! 10Nguno gwandīkilwe gīkī,

‘Akūlagīla bamalaika bakwe kūlwako,

bakūlang'hane.

11Na bakūkūbūūcha mu makono gabo,

Ūtizipama lūpambala lwako h'iwe.’”

12Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Gūhayiwe gīkī, ‘Yaya ū kūngema ū Seeba Mulungu wako.’” 13Ū Shetani aho wamala pyī ū būgemi, ūneka kakanza ho.

Yesu wandya nīmo mu Galilaya

Mat 4:12-17; Mko 1:14-15

14Ū Yesu ūshoka ī Galilaya alī mu būdūla bo ng'wa Moyo; ū lūkumo lokwe lūsambaala pye a mapandī genayo. 15Būyūnkumīlīja pye a banhū ūlū olanga ū mu masinagogi gabo.

Yesu kūleng'wa mu nzengo go ng'wawe

Mat 13:53-58; Mko 6:1-6

16Nose ūshika nī Nazaleti ūko walī wakūlīla; a ha lūshikū lo sabato wingīla ū ng'wisinagogi gīt'ūmo wītīlaga na kale, wīmīīla kūsoma. 17Hūna winhwa shitabo sha ng'hangi Isaya, ūshikundūla ūkooba ipandī aho handīkilwe gīkī, 18“Ū Moyo wa ng'wa Seeba alī hamò nū nene,

nguno wanibilile maguta

gīkī nabalomeele a bahabī Ng'hūlū Jawiza.

Wanitūmile kūbasomboolela batungwa

mhola ja kūlekejiwa kwabo,

na a babboku kūbinha kūbona;

kūbinha kwiyagalūla abo basheedekejiwe makoye.

19Kūlomeela ng'waka go ng'wa Seeba ūyo

gūzunīlījiwe.”

20Hūna ūshikundīkīja ī shitabo ūng'winhīlīja ū ntūmami; ū wei wigasha. Pye abo baalīmo ū ng'wisinagogi būnkalalīla. 21Nang'hwe ūbawīla, “Lelo ī shandīkwa īshi shashikīlījiwa mudegelekile.” 22Pye būyūng'haya chiza bakwīkumyaga ī mihayo īyo yafumaga ū mu nomo gokwe; būyiwīla gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū atī ng'witūnja wa ng'wa Yosefu?” 23Nang'hwe ūbawīla, “Namanile ng'wigeleelagwa na kūniwīla lūsumo lwa gīkī, ‘Bebe mfumu, angū ū zūnzū atinunaga; al'ilagūlage bebe ng'wenekīlī shi. Īyo twigwile gīkī olūyītaga Kapelanaumu, yītage nū mu nzengo gwa ng'wing'we ūmu!’” 24Hūna ūbawīla, “Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, atīho ng'hangi ūyo akanukūlagwa mu nzengo go ng'wawe. 25Nīyo nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī baalīho bachīlwa bingī ū mu Isiraeli ū mu shikū ja ng'wa Eliya, aho ilunde līkalugalwa myaka idatū na myeji ītandatū, yūgwa nzala nhaale hose pyī ū mu sī. 26Alīyo ū Eliya atatūmilwe nūūlū kūlī ūmò wabo, ūlū ītī kūlī nchīlwa o Saleputa, mu sī ya Sidoni. 27Hama nū mu shikū ja ng'hangi Elisha, baalīmo bingī a ba mbiji ū mu Isiraeli, alīyo ateejiwe nūūlū ūmò wabo, ūlū atī Naamani muna Sulia dūhū!” 28Aho bīyigwa ī yenīyo, pye abo baalīmo ū ng'wisinagogi būpelana no. 29Būbūūka, būmfunya hanze ya nzengo, būja nang'hwe kū lūgegu lo h'ing'ong'ho aho golī gūzengelilwe ū nzengo gwabo, gīkī bakanshindīke witaalīke ha sī. 30Alīyo ū wei ūbīta ha gatī gatī yabo, ūbīngīla, ūja.

Kūpījiwa kwa munhū w'isamva

Mko 1:21-28

31Hūna ūtulumenha ajile, ūūkashika Kapelanaumu, nzengo gūmò gwaho gwa mu Galilaya; a ha sabato ūbalanga. 32Būyūbūkumya ū būlangi bokwe, nguno ū mhayo gwakwe gwalī na būdūla. 33Ū ng'wisinagogi ng'wenūmo walīmo na munhū wa moyo nsoso gw'isamva; wandya kūlīla n'ilaka lya higūlya alīhaya, 34“Yesu wa Nazaleti, gūlīho mhayo kī a ha gatī yise nū bebe? Wizaga kūtūyagaja? Nakūmanile ūlī nani ū bebe, ūlī Ng'wela wa ng'wa Mulungu!” 35Ū Yesu ūlīhama alīhaya, “Huumūlaga nīyo ūmfume!” Ī lisamva lyūngalagaja haho gatī gatī, lyūmfuma ng'hana, lyūneka lītaaminije nūūlū hado. 36Pye būjinjimala, bandya kwiwīla boi benekīlī na benekīlī gīkī, “Mhayo kī nago ū gwenūyū hangī? Na a masamva alīyūgahama bo nguzu gafuma!” 37Haho na haho ū lūkumo lokwe lūsambaala pye a hose ū mu mapandī ayo gaalī gabīmbīghanilwe nalyo ī lipandī lyenīlo.

Kūpījiwa kwa banhū bingī

Mat 8:14-17; Mko 1:29-34

38Hūna ūbūūka wīnga ū ng'wisinagogi ūūkingīla mu numba ya ng'wa Simoni. Nina būkwi wa ng'wa Simoni walī mu ndīlī adadīlilwe nswiza nkalī, būng'wīla ū Yesu ī mhola jakwe. 39Ūng'wegeela, wīmīīla hihī nang'hwe, ūgūhama ū nswiza gūnekela; haho na haho ūbūūka ūbabeegeja shilīwa. 40Aho lyayūjīlīīla kūgwa ī līīmi, bandya kūng'wenhela pye abo baalī na būsaatu bo mbika na mbika. Būlī ng'wene ūyo ontūūlīlaga makono opīlaga. 41Banhū bingī gakayūbafuma masamva kūnū galīlīla gūhaya, “Ū bebe ūlī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!” Gwike ū wei wagahamaga, wagalemeja ū kūyomba, nguno gaalī gandeebile gīkī Kilisito.

Lūgendo lwa kūja akūlomeelaga

Mko 1:35-39

42Aho wela ī dilū, ūfuma ūja hanhū iyene, a mabita ga banhū gandya kūnkooba, nose būmpandīka būnemeja atizīnga akabaleka. 43Nang'hwe ūbawīla, “Shinigeleelilwe naje na kū mizengo yīngī, nū kwene nakajilomeele ī Ng'hūlū Jawiza ja būtemi bo ng'wa Mulungu; nguno natūmilwe kūlwa mhayo gwenūyū.” 44Hūna ūja akūlomeelaga mu masinagogi ga mu sī ya Būyudaya.

Currently Selected:

Luka 4: SUKBI15

Highlight

Copy