Matayo 17

Yesu kūgalūka ihanga

(Mko 9:2-13; Luk 9:28-36)

1Ha numa ya shikū itandatū, ū Yesu ūnsola ū Petelo, hamò na Yakobo na Yohana ng'wanong'wawe; benabo dūhū. Ūbatongeela kūja mu lūgūlū lūlīhu, ūlinha nabo. 2Kūhayimanīla ī lihanga lyakwe lyagalūka balolile; ū būshū bokwe būyūteemagīla gītī līīmi, nī shizwalo shakwe sheela pe gītī isana. 3Bahayimanīla babilongela ba Musa na Eliya, balīlūngalūnga nanghwe. 4Ū Petelo ūng'wīla ū Yesu gīkī, “Seeba yabeelela ū kūbiza tūlīho aha; ūlū ūlītogwa tūzenge maheema adatū, ū bebe līmò, nū Musa līmò nū Eliya līmò!” 5Aho ataalī ūyomba gīko, kwimanīla bafīkījiwa ilunde ing'weku, n'ilaka lyūfuma ū ng'wilunde līlīhaya gīkī, “Ūyū ng'wene Ng'wana wane Ntogwa ūyo nanyegelile hataale no, ng'wigwagi wei.”

6Aho bigwa gīko a bahemba bogoha kīngī nasho, būgwa bachimīgije. 7Alīyo ū Yesu ūbegeela ūbakuumya, ūbawīla gīkī, “Bing'we būūkagi mutogohage.” 8Bahayūbūūcha a miso gabo, batamonile ūngī ose-ose, ūlū atī Yesu dūhū iyene. 9Aho balika ū mu lūgūlū ū Yesu ūbahana, ūbawīla gīkī, “Mutizūng'wīla munhū ose-ose ī nghūlū ja mhayo ūyo ng'oolekejiwa gwenūyū, kūshisha aho Ng'wana wa Munhū alajūūke kūfuma mu bafu.” 10Hūna a bahemba būmūja balīhaya; “Hama nibūlī a balangi ba shilagīlo bakahayaga gīkī shiigelile ize Eliya tame?” 11Nanghwe ūbashokeja alīhaya, “Ū Eliya ū ng'wene nghana ng'wizi kūlwa kwīlonja-lonja pyī ī mihayo. 12Alīyo nalīmuwīla gīkī ū Eliya wamalile ū kwiza, nīyo būng'wītīla gīt'ūmo batogelilwe, kwike batang'witegelegije. H'ūmo īlī nū kūlī Ng'wana wa Munhū, nanghwe alī hihī kūluha-luhiwa mu makono gabo.” 13Hūna lūūlū a bahemba bitegeleja, gīkī wabawīlaga mihayo ya ng'wa Yohana Matīīja.

Nyanda kwīngījiwa isamva

(Mko 9:14-29; Luk 9:37-43a)

14Aho bashika ū kwibità lya banhū, ngosha ūmò ūng'wegeela, ūshika ūntugīja mazwi. 15Ūng'wīla gīkī, “Seeba kaka kitūnja kane kakūlīlagwe, kalī na makoye ga kūgwa lūsalo; nghangala ningī kakagwīla na mu moto, nūūlū mu minzī! 16Nakenhaga ū kū bahemba bako, alīyo balemeelagwa ū kūkapīja.” 17Ū Yesu ūshosha ūhaya, “Bing'we shibyalīlwe sha būtūzunya na shihūbīkile, nakwikala ning'we kūshisha nanalī? Nakwiyūmīlīja ning'we kūshisha nanalī? Ng'wenhagi halī nene.” 18Hūna ū Yesu ūlīhama ī lisamva lyūfuma, ū nyanda ūpīla ī likanza lyenīlo. 19Aho wasaaga iyene ū Yesu, būng'wegeela a bahemba bakwe; būmūja gīkī, “Nibūlī a bise twalī twalemeelagwa ū kūlīpeeja?” 20Nanghwe ūhaya, “Kūlwa nguno ya būdo wa kūzunya kwing'we. Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ū kūzunya kwing'we ūlū kūbiza kūshikanu gītī kabīyū ka haladali, mudūgije nūūlū kūlūwīla lūgūlū gīt'ūlū gīkī, ‘Īngaga ho a henaho’; na nghana lūkwīnga. Nīyo gūtīho mhayo ūyo gūkūmulemeela ū kūgwīta. [ 21Alīyo ī mbika gītī īyī, ītīko kūfuma na hado yaya, ūlū ītī mu kūlomba na kūfunga.]”

Kūbawīla hangī ya kūcha na kūjūūka kwakwe

(Mko 9:30-32; Luk 9:43b-45)

22Bakīīta būmanhīja Galilaya pye a bose, ū Yesu ūbawīla gīkī, “Ū Ng'wana wa Munhū alī hihī kūtūūlwa mu makono ga banhū 23bamūlage, alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho.” A boi bakapīnīhala no!

Kūtoba goodi ya mu hekalu

24Aho bashika Kafalanaūmu, basoleleja ba goodi ya mu hekalu būng'wegeela ū Petelo būmūja gīkī, “Bebe, ū Nangi wing'we, atatobaga ū ng'wene ī goodi ya mu hekalu?” 25Ūhaya, “Akatobaga.” Ū Petelo wingīla mu kaya; alīyo aho ataalī kūhaya mhayo, ū Yesu ūng'wīla gīkī, “Ūlībona ginehe Simoni, a basugi ba sī bakasolelejaga ī goodi nūūlū ī shihongeelo, kwīnga kū banani? Kwīnga kū baana babo, nūūlū kwīnga kū babisa?” 26Aho wahaya, “Kwīnga kū babisa;” ū Yesu ūhaya, “Hū kūhaya gīkī a baana a bene balī mu wiyabī. 27Kwike ītī yawiza ū kūbipamya; ali lūūlū, jaga ū kū nyanza ūkaponeje ilobo ūlobe, ī ndīlo īyo ūlagwashe kwandya na kwandya īsolage. Ūlū ūyasamya ū mu nomo ūkūbona mo hela; solaga ūje ūkatobe ī goodi yane nī yako.”

Currently Selected:

Matayo 17: SNT00

Highlight

Copy