پێدایش 25

اِبراهێمئے مَرک

1اِبراهێما دگه جَنے گپتگ‌اَت که نامی کِتورَه اَت. 2اِبراهێمئے چُکّ زِمران و یُکشان و مێدان و میدیان و یَشباک و شَواه چه کِتورَها پێدا بوتنت. 3چه یُکشانا شێبا و دیدان پێدا بوتنت. دیدانئے اۆبادَگ آشوری و لِتوشی و لئیومی اَتنت. 4میدیانئے مَردێن‌چُکّ، اِپاه و اێپِر و هَنوک و اَبیدَه و اِلداه اَتنت. اے سجّهێن کِتورَهئے اۆبادَگ اَتنت.

5اِبراهێما وتی سجّهێن هستی اِساکارا دات. 6هما مَردێن‌چُکّ که اِبراهێما چه سُریَتان بوتگ‌اَتنت، وتی زندا آیانا ٹێکی‌ای دات و چه وتی چُکّ اِساکا دور، رۆدراتکی مُلکا راه داتنت.

7اِبراهێما سد و هپتاد و پنچ سال اُمر کرت و 8وتی گُڈّی دَمی کَشِّت، شَرّێن مزنێن اُمرے کرتی و مُرت. اِبراهێم پیریا په دل‌اێمِنی گۆن وتی مُرتگێن مهلوکا هئوار بوت. 9آییئے چُکّ اِساک و اِسماێلا وتی پت مَمرِهئے نزّیکّا، مَکپێلَهئے گارئے تها کَبر کرت، هما ڈگارا که هیتّی سۆهَرئے چُکّ اِپرونئے بوتگ‌اَت و 10اِبراهێما چه هیتّیان بها زرتگ‌اَت. اِبراهێم همۆدا وتی لۆگی سارَهئے کِرّا کبر کنگ بوت. 11چه اِبراهێمئے مرکا رند هُدایا آییئے چُکّ اِساک برکت دات. اِساک بِهێر‌لَهایی‌روییئے نزّیکّا جَهمنند بوت.

اِسماێلئے نَسل و پَدرێچ

12اِبراهێمئے چُکّ اِسماێل، که چه سارَهئے مِسری مۆلد هاجِرا پێدا بوتگ‌اَت، آییئے نَسل و پَدرێچئے کِسّه چُش اِنت:

13اِسماێلئے مردێن‌چُکّانی نام، اُمرئے هسابا په رِد اِش اَنت:

مسترێن چُکّ نِبایوت و اے دگه چُکّ، کێدَر و اَدبیل و مِبسام و 14مِشما و دوما و مَسّا و 15هَداد و تێما و یَتور و ناپیش و کِدمَه اَتنت. 16هَنکێن#25‏:16 هَنکێن، بزان نِندَگئے جاگه، مێتَگ، مِنِندجاه. و گِدانانی هسابا، اِسماێلئے چُکّانی نام همِش اَتنت، دوازده سَردار، وتی کَبیلهانی رِد و بندئے سرا. 17اِسماێلا یکّ سَد و سی و هپت سال اُمر کرت. وتی گُڈّی دَمی کَشِّت و مُرت و گۆن وتی مُرتگێن مهلوکا هئوار بوت. 18آییئے اۆبادَگ، مِسرئے سیمسرا که دێم په آشورا رئوئے، چه هئویلَها بگر تان شورئے زمینا جَهمنند بوتنت. آ گۆن وتی سجّهێن براتان اَڑِتگ‌اَتنت.

آکوب و ایسّو

19اِبراهێمئے چُکّ اِساکئے کِسّه چُش اِنت:

اِساکئے پت اِبراهێم اَت. 20اِساکئے اُمر چِلّ سال اَت وهدے گۆن رِبِکّایا سوری کرت. رِبِکّا، بِتوێل اَرَماییئے جنکّ و لابان اَرَماییئے گهار اَت. بِتوێل پَدّان‌اَرامئے مردمے اَت.

21اِساکئے لۆگی سَنٹ و بےائولاد اَت و پمێشکا اِساکا په وتی لۆگیا چه هُداوندا دْوا لۆٹت. هُداوندا آییئے دْوا گۆش داشت و اِساکئے لۆگی رِبِکّائے لاپ پُرّ بوت. 22دوێن چُکّ، ماتئے لاپا گۆن یکدومیا کَشّ و چیلّ کنگا اَتنت. رِبِکّایا گوَشت: ”گۆن من چێا چُش بئیگا اِنت؟“ شت و چه هُداوندا جُستی کرت. 23هُداوندا گوَشت:

”دو راج تئیی لاپا اِنت.

دو کئوم چه تئیی لاپئے تها سِدیت.

یکّ راجے چه دومیا زۆرمندترَ بیت و

مسترێن، کَسترێنئے هِزمتا کنت.“

24چُکماتیئے ماه و رۆچ که پوره بوتنت، رِبِکّایا جاڑ آورت. 25ائولی چُکّ که پێدا بوت، سُهرَگے اَت و آییئے سجّهێن بدن چۆ مودی کباها اَت. آییئے نامِش ایسّو#25‏:25 ایسّوئے مانا پُٹۆ اِنت، هما که باز پُٹی پِر ببیت. کرت. 26رندا آییئے برات پێدا بوت و پێدا بئیگئے وهدا ایسّوئے پادئے پونزی#25‏:26 پادئے پونز، بزان پادئے کونزُک، پادئے پُشتی نێمگ. داشتگ‌اَت. اے چُکّئے نامِش آکوب#25‏:26 آکوبئے لبز گۆن اِبرانی زبانئے دو لبزا نزّیکّ اِنت که یکّێئے مانا ”پادئے پونزا گیپت“ اِنت و دومیئے مانا ”پادئے کَشّۆک“ یا ”ران کنۆک“ اِنت. کرت. وهدے رِبِکّایا اے جاڑ آورتنت، اِساکا شست سال اَت. 27چُکّ رُست و مزن بوتنت. ایسّو زبردستێن شکاریے بوت و دَشت و گیابانان گردۆکێن مردے اَت. آکوب آرام‌تَبێن مردے اَت و گێشتر گِدانا نِشتگ‌اَت. 28اِساکا ایسّو دۆست‌تر اَت که شکارئے گۆشتانی تامی وشَّ بوت. رِبِکّایا آکوب دۆست‌تر اَت.

29یکّ رۆچے آکوب نارُشتئے گْرادگا اَت، ایسّو چه گیابانا آتک، شُدا چَنگ#25‏:29 شُدا چَنگ بئیگ، بزان چه شُدا سکّ ناتوان بئیگ، چه شُدا دوتَل بئیگ. اَت. 30گۆن آکوبا گوَشتی: ”چه اے سُهرێن نارُشتان تُشے دئے گُلُمبان، چه اے سُهرێنان، که منا شُدا کُشت.“ پمێشکا ایسّواِش اِدوم#25‏:30 اِدومئے مانا ”سُهر“ اِنت. هم گوَشت. 31آکوبا پَسّئو دات: ”ائولا وتی پێدائِشی هَکّا#25‏:31 پێدائِشی هَکّ: اِسراییلیانی کِرّا پت و پیرُکی مالئے تها ائولی مَردێن‌چُکّئے بَهر چه اے دگه چُکّانی بهرا دو سَری اَت. منی کِرّا بها کن.“ 32ایسّوا گوَشت: ”منا شُدا کُشت، پێدائِشی هَکّ منی چِه کارا کئیت؟“ 33آکوبا گوَشت: ”پێسرا گۆن من سئوگِند بوَر.“ گڑا آییا سئوگِند وارت و وتی پێدائِشی هَکّی آکوبئے کِرّا بها کرت. 34نون آکوبا لهتێن نگن و ڈالئے نارُشت ایسّوارا دات. آییا وارت و رندا پاد آتک و شت. اے پئیما ایسّوا وتی پێدائِشی هَکّ بےاِزّت کرت.

Currently Selected:

پێدایش 25: HPKB

Highlight

Copy