Psalmi 87
87
PSALMUL 87 (86)
Ierusalímul, mama tuturor popoarelor
Al fiilor lui Córe. Psalm. Cântare.
1Întrucât temeliile sale sunt
pe munții cei sfinți,
2Domnul iubește porțile Siónului
mai mult decât toate locuințele lui Iacób#87,2 „Porțile Siònului”: figură de stil pentru a indica toată cetatea; „locuințele lui Iacòb” se referă la toate celelalte cetăți din Israèl și la toate sanctuarele din epoca patriarhală (cf. Ps 78,59-60; Ier 7,12)..
3Lucruri mărețe#87,3 Lit.: „grele, importante”. s-au spus despre tine,
cetate a lui Dumnezeu! Sélah
4Voi aminti de Raháb și de Babilón
printre cei care mă cunosc;
iată, filisténii, Tírul și Etiópia
s-au născut acolo!
5Se va spune despre Sión:
„Și acesta, și acela#87,5 Lit.: „și un om, și un om”. s-au născut în el
și însuși Cel Preaînalt îi întărește”.
6Domnul scrie în cartea popoarelor#87,6 „Cartea popoarelor”. Dumnezeu este văzut aici în momentul înscrierii datelor omenirii. Este un fapt analog cu activitatea secretarului de la curtea regală, care avea misiunea de a-i aminti regelui datoriile ce-l așteaptă (cf. 2Sam 8,16; 1Rg 4,3). Domnul va scrie în viitor în cartea popoarelor printre „cunoscuții săi”, adică printre cei fideli, și națiunile care au fost dușmane poporului său sau, cel puțin, străine. „Rahàb” (cf. Ps 89,11; Iob 9,13; Is 30,7; 51,9) este monstrul din haosul primordial și simbol al puterii dușmane egiptene; „Babilòn” este superputerea din Orient, dușmană și ea poporului ales. Prin „filisteni, Tir și Etiòpia” sunt indicate popoarele de pe litoralul mediteranean.:
„Acesta s-a născut acolo”.
7Iar ei cântă și dansează, [zicând]:
„Toate izvoarele mele sunt în tine”#87,7 Expresia este o afirmație a universalismului mântuirii. Abundența apei, izvorul vieții, face apel la Paradis (cf. Ps 46,5; Ez 47,1-12; Zah 13,1; 14,8).. #48,2 #Is 4,3; Ez 13,9
Currently Selected:
Psalmi 87: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
