Psalmi 84
84
PSALMUL 84 (83)
Dorul după lăcașul Domnului
1Maestrului de cor. Pe gittít. Al fiilor lui Córe. Psalm.
2Cât de plăcute sunt lăcașurile tale#84,2 Lit.: „corturile tale”: aluzie la cortul alianței din perioada exodului. Pluralul se referă sau la edificiile legate de templu sau indică măreția și sfințenia construcției sacre (cf. 1Rg 19,14; Rom 11,3).,
Doamne Sabaót!
3Sufletul meu suspină, ba chiar tânjește#84,3 Lit.: „se sfârșește”.
după curțile Domnului.
Inima mea și trupul meu#84,3 Sufletul, inima și trupul indică dimensiunea interioară și exterioară a ființei umane (cf. Ps 16,9). tresaltă de bucurie
în Dumnezeul cel viu!
4Până și vrabia își găsește o casă
și rândunica un cuib
unde să-și pună puii lor:
altarele tale, Doamne Sabaót,
regele meu și Dumnezeul meu!
5Fericiți sunt cei care locuiesc#84,5 Mai mult decât la locuirea materială în templu, psalmistul se referă la roadele spirituale ale apropierii de Domnul (cf. Ps 23,6; 27,4; 92,13-15). în casa ta,
pentru că te pot lăuda mereu! Sélah
6Fericit este omul care [își află] tăria în tine
și căile tale sunt [mereu] în inima sa!
7Trecând prin Valea Plângerii#84,7 „Valea Plângerii”. Ar putea Corespunde actualului Wàdi-el-Meiseh (= „Valea celui care plânge”), situat la sud-vest de Ierusalím. Alții traduc: „Valea Setei” sau „Valea Balsamului”, după numele arborelui care crește în aceste ținuturi pustii.,
o preschimbă#84,7 Lit.: „o fac”. în izvor
și ploaia timpurie o acoperă
cu binecuvântări.
8Ei merg [crescând] în putere#84,8 Lit.: „din putere în putere”.,
până ce se va face văzut în Sión
Dumnezeul dumnezeilor. Selah
9Doamne Dumnezeule Sabaót,
ascultă rugăciunea mea; Dumnezeul
lui Iacób, pleacă-ți urechea!
10Dumnezeule, scutul nostru,
privește și vezi fața unsului tău!
11Căci mai bună este o zi în curțile tale
decât o mie [în altă parte];
prefer să stau în pragul casei Dum
nezeului meu
decât să locuiesc în corturile
celor nelegiuiți.
12Domnul Dumnezeu este soare și
scut#84,12 „Soare și scut”. Nicăieri în Vechiul Testament nu se mai găsește acest apelativ pentru Dumnezeu; totuși, indicii par a exista înIs 60,19-20; Mal 3,20.; Domnul dăruiește har
și glorie; nu refuză niciun bine
celor ce umblă fără de prihană.
13Doamne Sabaót,
fericit este omul
care se încrede în tine! #42,3.95,3 #5,3 #47,10; 89,19
Currently Selected:
Psalmi 84: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
