Zaburey 38
38
Boro kaŋ yadda nga laybey ga Irkoy ŋaarayroo
1Woo ti Dawda zabur foo. Hongandiyan dooni ti woo.
2Abadantaa, waati kaŋ ni futu, masʼay zukandi,
waati kaŋ ni binoo tun, masʼay aladabu!
3Zama ni biraw-izey kaŋ ay ga,
ni kaboo nʼay kar.
4Ay hamoo ra haya kul mana cindi nga takaa ga ni futuroo maaganda,
alaafiya sii ay birey ra ay zunuboo maaganda.
5Zama ay laybey kuu ka bisa ay boŋoo,
sanda jeraw tiŋa, i ga hanse ka tiŋ ya ne.
6Ay dorey funbu ka hinni tee
ay lakkal jaŋantetaraa maaganda.
7Ay gunguma hala ay hanse ka kooma,
zaaroo kul ay goo binedooray ra.
8Zama ay dumay-ɲaa-guurey gʼay ton,
ay hamoo ra haya kul mana cindi nga takaa ga.
9Ay zaŋay, ay hanse ka motti,
ay binoo ga torro, ay ga duray.
10Ay Koyoo, nʼga hayaa kul bay kaŋ ay ga bagʼa,
ay binehẽeney mo mana tugu ma ne.
11Ay binoo ga zarga, ay gaaboo ben,
ay moɲey gaayoo mo dere.
12Ay cerey nda ay hangasiney hibi ay ga ay dorey maaganda,
ay boro maaney mooru ay ga.
13Borey kaŋ ga ceeci ngi mʼay hundoo kaa ga kumsay hirri ya ne,
borey kaŋ ga baa bone ma duu agay gʼay halaciroo ceeci,
zaaroo kul i ga zanbayan ŋuunuŋuunu.
14Amma agay, sanda lutu, ay si maa,
sanda benbaw, ay sʼay miɲoo feeri.
15Ay tee sanda adamize kaŋ si maa,
nda boro kaŋ šenni sii miɲoo ra.
16Ni no ay ga ni batu, Abadantaa,
ni no ma zaabi, ay Koyoo, ay Irkoy.
17Zama ay nee: «Yala i masi ɲaali nda ay misoo
wala i ma fooma ay ga nda ay cewey tanši.»
18Zama agay, ay ga baa ka kaŋ,
ay dooraa goo ay jine waati kul.
19Zama ay gʼay layboo har,
ay ga dor ay zunubey maaganda.
20Agay iberey ga saabu i goo nda gaabi,
borey kaŋ ga konna agay yaada ga, ga boobo.
21Borey kaŋ ga ihenna bana ya ne nda ifutu
gʼay gandu, zama ay ga ihenna ceeci.
22Masʼay naŋ, Abadantaa!
Ay Koyoo, masi mooru agay!
23Cahã ka kaa kʼay faaba,
Ay Koyoo kaŋ gʼay hallasi!
Currently Selected:
Zaburey 38: ses
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
