Yaasawey 20
20
1 Alaneb hari moora manʼti kala ɲooɲokaw,
harifutu ga hoolo,
boro kul kaŋ i gʼa suwandi si duu lakkal.
2Ka hunbur kokoy ga hima nda hunburaa
kaŋ ganjihayla soogo booroyanoo gʼa tee,
boro kaŋ nʼa tunandi ga nga boŋ daŋ farratay ra.
3Beeray no boro se ma mooro yenje,
lakkal jaŋante mma yenje tunandi.
4Hargu maaganda fuyyante si beeri,
hegaa waati, a ga haya wiri, amma a si duu baffoo.
5Hayey kaŋ adamize gʼi dabari nga binoo ra
ga hima nda hari guusuyaŋ,
lakkalkoyni ga gur a ra.
6Boro boobo ga ngi boŋ tee boro henna,
may no ma hin ka duu boro naanayante?
7Boro šerrante ga hanga fondo laadirante,
izey ga duu gomni dumaa ga.
8Kokoy kaŋ ga goro nga kokoy gorodogoo ra ka ciiti
ga nga moo gunayanoo ka hayey faaru ka ifutu kul kaa i ra.
9May no ma nee: «Ay nʼay binoo henanandi,
zunubu kul sii ay ga?»
10Ka neeši tondi barmay wala ka neešihaya barmay,
ihinkaa kul manʼti kala almuhal Abadantaa do.
11Zanka, nga teegoyey ga cebe
nda nga dira takaa ga kaa ka henan ka šerre.
12Haŋa kaŋ ga maa, nda moo kaŋ ga dii,
Abadantaa ka ihinkaa kul tee.
13Masi tee jirbi baakaw nda nʼsi baa ma talka,
naŋ ni moɲey ma hay, nʼga kungu ŋaayan ra.
14Daykaa mma nee: «A si boori, a si boori!»
Nda a hun no a ga nga boŋ saabu.
15Wura nda tondi hay šenda booboyaŋ goo no,
hayey kul ihennaa manʼti kala šenni henna.
16Nga darbaa dii, zama a nka nga boŋ tolme,
boro kaŋ boro sʼa bay maaganda,
boraa kaŋ na nga boŋ tolme ma tolmaa bana.
17Taari ŋaayan ga kan boro miɲoo ra,
amma woo banda ga, miɲoo ga too nda tondiŋaari.
18Hoyray no ma kate dabarey ma boori,
ma huru wongu ra nda laasaabay.
19Boro kaŋ ga almunafikitaray tee mma sirri feeri,
ni boŋ hawgay boro ga kaŋ šennoo ga baa.
20Boro kaŋ na nga ɲaa nda nga baaba danga,
nga fitillaa ga buu kubaa ra.
21Boro kaŋ za a šintin nga no a cahã ka duu alman,
nga kokoroo si duu albarka.
22Masi nee: «Ay gʼay boŋ faasa.»
Ni naataa daŋ Abadantaa ra, a ga ni hallasi.
23Neeši tondi barmayyan manʼti kala almuhal Abadantaa do,
neeši jinay laala si boori.
24Abadantaa no ma adamize gongu,
taka foo nda adamize ga nga fondaa bay
25Kumsay no adamize se a ma cahã ka nee:
«Woo jisandi jere ga Irkoy se»
ka miile meefur zaayan banda ga.
26Kokoy lakkalkoyni ga boro laaley say,
a ga haddi zurandi i boŋ.
27Adamize lakkaloo manʼti kala Abadantaa fitilla,
a ga haya kul guna hala gaaham kunehere.
28Borohennataray nda cimi no ma kokoy hawgay,
borohennataray no ma nga kokoytaraa tabatandi.
29Soogey gaaboo ti ngi beeraa,
boro žeeney hinbiri kaarawey ti ngi taalamoo.
30Dori kaŋ žabari kʼa tee manʼti kala ifutu safari,
žabari ga koy hala gaaham kunehere.
Currently Selected:
Yaasawey 20: ses
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
