Yoh 16
16
1“Une namsalile jemanja yeleyi, kuti kasimleka kukulupilila. 2Tacimtyosya ni kumlekasya kupopela ku nyumba syakupopelela, nipo tijiciyika ndaŵi jakuti jwalijose jwakumwulaga jemanja taciganisyaga kuti akumtumicila Mlungu pakutenda yeleyo. 3Ŵandu tacimlagasya jemanja camti myiyi ligongo ngakwamanyilila Atati kapena une. 4Une namsalile cile jemanja yeleyi, kuti pitijiciyika ndaŵi jakuti jemanjajo atende yele yinduyi, jemanja tacikumbucila kuti paja namsalile cile.
Masengo gitacitenda Msimu Ŵaswela
“Nganinamsalila jemanja yele yinduyi pandanda, pakuŵa naliji pamo ni jemanja. 5Nambo sambano une ngawula kwa Atati ŵangu ŵiŵandumile, nambo pangali jumo jwa jemanja jwakumbusya kuti, ‘Ana akwawula kwapi?’ 6Nambo sambano pakuŵapo namsalile jemanja ya yele yinduyi, mitima jenu jigumbele canasa. 7Nambo ngwasalila yakuwona kuti: yili cenene kuti ngwawula, ligongo naga ngajawula, Jwakukamusya ngasayika kwa jemanja. 8Nipo pitaciyika jwelejo, tacilosya ŵandu ŵa cilambo capasi kuti akwete nganisyo syangalumbana pa ulemwa,* ya cilungamo ca Mlungu, ni ya kulamula kwakwe. 9Ŵanduwo akwete nganisyo syangalumbana pa ulemwa, ligongo akukana kukulupilila mwa une, 10akwete nganisyo syangalumbana pa yindu yayili ya cilungamo, ligongo une ngwawula kwa Atati ŵangu nipo jemanja ngasambona soni, 11nipo akwete nganisyo syangalumbana pa ya kulamula, ligongo jwakulamula jwa cilambo capasici alamwile kala.
12“Ngwete yindu yejinji yakuti namsalile, nambo sambano jino tiyimtupile mpaka ngapakombola kuyipikanicisya. 13Nambo pitaciyika Msimupo, ŵakusala yakuwona ya Mlungu, jwelejo tacimlongolela mu yakuwona yosope yene. Jwalakwe ngasaŵeceta ya pa macili ga jikape iyayi, nambo taciŵeceta yitaciyipikana, nipo tacimsalila ya yindu yamsogolo. 14Ŵelewo tacimlosya jemanja lumbili lwangu lusyesyene, ligongo tacipikana yitinjasalila une nipo taciyisala kwa jemanja. 15Yosope yene yakwete Atati ŵangu yili yangu, ni ligongo lyakwe natite kuti Msimu tacipikana yitinjimsalila une nipo kaneko Ŵelewo taciyisala yinduyo kwa jemanja.
Canasa ni kusangalala
16“Kwa ndaŵi japanandi jemanja ngasambona soni, nipo kwa ndaŵi japanandi soni tacimbona.”
17Ŵane mwa ŵakulijiganya* ŵakwe ŵawusyanaga kuti, “Ana Ambujeŵa akusosa kutusalila cici pati acitiji, kwa ndaŵi japanandi ngasitwawona, nipo kwa ndaŵi japanandi jinejo tucawona, soni akuŵeceta kuti, ‘Ligongo lyakwe une ngwawula kwa Atati.’ 18Ana ‘kwa ndaŵi japanandi’ gopolela kwakwe ni cici? Uwe ngatukumanyilila yakugopolela!”
19Yesu* ŵamanyilile kuti ŵasosaga kumwusya jwalakwejo, myoyo ŵatite kwa jemanjajo, “Une natite kuti, ‘Kwa ndaŵi japanandi jemanja ngasimumbona, nipo kwa ndaŵi japanandi jinejo tacimbona.’ Ana ayi ni yakuwusyana pasikati pawo?” 20Une ngumsalila jemanja yakuwona kuti: tacilila ni kuwuwula, nambo ŵandu ŵa cilambo capasi tacisangalala, jemanja taciŵa ŵacanasa pandanda, nambo canasa cawo ticicigalawuka kuŵa kusangalala. 21Pati ŵakongwe asigele panandi kuŵeleka mwanace, akasalaga ni ululu ligongo ndaŵi jakupweteka jiyice, nambo pati mwana apagwile, akasaliŵalilaga kupweteka kwakwe kula, ligongo akuŵa ŵakusengwa kuti kupagwile mundu ku cilambo capasi. 22Ayi ni muyiŵelele ni jemanja kuti: sambano ali ŵa canasa, nambo tinjawona soni, nipo mitima jenu tijicigumbala ni kusangalala, kusangalala kwakwe kwamti pangali jwalijose jwakupakombola kwatyocesya.
23Patiliciyika lyele lisikulyo, jemanja ngasaŵenda une cilicose. Une ngumsalila yakuwona jemanja kuti: Atati ŵangu tacimpa cilicose citimciŵenda mu lina lyangu. 24Mpaka sambano jino jemanja nganimŵenda cilicose mu lina lyangu, mŵende nipo timcipocela, kuti cisangalalo cenu ciŵe cakwanila mnope.
Yesu apundile cilambo capasi
25“Une mbecete kwa jemanja yele yinduyi mwakusepelesya. Nambo tijiciyika ndaŵi jitinjiŵeceta mwangasepelesya nambo mwakupikanika cenene ya Atati. 26Patiliciyika lyele lisikulyo, jemanja timcaŵenda Atatiwo mu lina lyangu, nipo nganguŵeceta kuti une tinjiŵenda m'malo mwa jemanja, 27pakuŵa Atati asyenewo akumnonyela jemanja ligongo mkunonyela une nipo mkulupilile kuti une natyocele kwa Mlungu. 28Une natyocele kwa Atati, nipo nayice ku cilambo capasi, nipo sambano ngutyoka kucileka cilambo capasi kwawula kwa Atati.”
29Myoyo ŵakulijiganya ŵakwe ŵatite kwa jwalakwe, “Sambano akuŵeceta mwakupikanika cenene, mwa yitagu. 30Sambano tusimicisye kuti jemanja mkumanyilila yosope yene, pangali ligongo lyakuti mundu jwine soni ŵawusye yiwusyo. Ayi yikututendesya uwe kukulupilila kuti ŵalakwe ŵatyocele kwa Mlungu.”
31Yesu ŵajanjile jemanjajo kuti, “Ana mkulupilile sambano? 32Ndaŵi jili mkwisa, nipo jiyice kala, jakuti jemanja wosope timcipwilingana, jwalijose jwa jemanja ulendo kumangwakwe, nipo une timcindeka jikape. Nambo nganimba jikape kusyesyene, ligongo Atati ali ni une. 33Une namsalile yeleyi kuti jemanja timcikola mtendele pakulumbikana ni une. Mcilambo capasi cikwete yisawusyo. Nambo mŵe ŵakulimba mtima! Nacipundile cilambo capasi!”
Currently Selected:
Yoh 16: YAWO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014