Zhuwawu 18

Omagiwa wa Yesu

(Matewuzhi 26.47-56; Maruku 14.43-50; Luka 22.47-53)

1Yesu agamalile olobela, ahivenyaga ni anamasuuza aaye yahidhowaga kobela ya mukolopa Kederoni.#18.1 Mukolopa Kederoni waali mukolopa oyene wavira vaari va Zheruzalemi ni Mwaango wa Olivera. Wakalana mahinje mudhidhi wa muzongwe baahi. Wewo wahikala mudda wa olivera, ahivolowaga mwemo ni anamasuuza aaye. 2Zhudasi oyene aampeleke Yesu, ahinona mburo oyo, vowi Yesu oodhowesa wewo ni anamasuuza aaye. 3Zhudasi ahithukulaga nikuru na anyakoddo a oRoma, vamohi ni anamaang'anela yarumiwege ni apogo a anamakutha ni aFarizi. Aliwa yahifiyaga mmuddani mule egathukule mitigo dhuulubale, mwenje ni yeela dha koddo. 4Yesu ahinonaga dhaatedhene dhaamwiireyele. Mwaha wa ela ahawaaddamelaga waakoha, wiira: <<Munamusayela aani?>> 5Yahimwaakulaga, wiira: <<Yesu a oNazarethi>>. Yesu ahiiraga: <<Miyo Gili>>.#18.5-6 Miyo Gili thi ndina Mulugu niivahiliiye, nneeweya muHeberi: YAHWEH. Moone Okuma 3.14. (Vano Zhudasi, muliba ompeleka Yesu, aaligi ni aliwa.) 6Yesu ageerile: <<Miyo Gili>>, aliwa yahiwelelaga mundduli, otongwela vati. 7Vano Yesu ahaakohaga dila biili, wiira: <<Munamusayela aani?>> Aliwa yahiiraga: <<Yesu a oNazarethi>>. 8Oliye wiira: <<Gihimala wuwaaddelani wi miyo gili oliye. Vano akala munagisayela miyo, ahiyeni alobwana ala edhowege>>. 9(Yesu awogelege ndo wi dhaakwanele oliye dhawogiliiye mundduli wi: <<Kagimurimeelihevo naari mmohi mwa ale mwagivahiliinyu>>.)

10Vano Simawu Peduru ahixomolaga supaadda nannigiiyena, omporosana mwiimeleli a musogoleli a anamakutha, ompadha nibaru na omoononi wooja. (Ndina na mwiimeleli oyo eeriwa Maliku.) 11Yesu ahimwiirelaga Peduru: <<Welihedha supaadda naawo muncethani! Kaginaamung'we nakoma#18.11 Nakoma Naari wi: kopo. Nakoma etoonyihedho ya owali wa Mulugu. Moone Ezaya 51.17, 19, 22; Zheremiya 49.12. a goyi ogivahile Baabi?>>

Yesu onodhowiwana wa Annasi

(Matewuzhi 26.57-58; Maruku 14.53-54; Luka 22.54)

12Vevale nikuru na anyakoddo a oRoma ale, vamohi ni musogoleli eewa teto ni anamaang'anela a aZhudewu, yahimwihiddaga Yesu, ommaga. 13Vowambeela yamudhowilegena wa Annasi, aali mooyaaye Kayifa, musogoleli a anamakutha a yaaka elene. 14(Kayifa duuleene awaaddelege aZhudewu wi yaali pama muthu mmohi aakwele athu aatene.)

Peduru onomukoodda Yesu

(Matewuzhi 26.69-70; Maruku 14.66-68; Luka 22.55-57)

15Simawu Peduru vamohi ni namasuuza mmohiwa yahimuharaga Yesu. Namasuuza mmohiwa oyo ahinoniwa ni musogoleli a anamakutha. Mwaha wa ela namasuuza oyo ahivolowaga vamohi ni Yesu vathaddo va musogoleli a anamakutha. 16Mbwenye Peduru ahiimelaga vamulago ode. Mowindo namasuuza mmohiwa anoniwe ni musogoleli a anamakutha, ahikumaga, owoga ni namaang'anela a vamulago, omvolosiha Peduru. 17Namaang'anela a namwali ole ahimukohaga Peduru, wiira: <<We kuli mmohi a anamasuuza a mulobwana ola?>> Peduru ahaakulaga, wiira: <<Eehi, kagili>>. 18Amwiimeleli vamohi ni a anamaang'anela ale yahitubaanyaga munddo mwaha wi wooddiddilaga, yahiimelaga, woothaga. Peduru aaligi vevale owiimeleene woothaga vamohi ni aliwa.

Musogoleli a anamakutha ahimukohaga Yesu

(Matewuzhi 26.59-66; Maruku 14.55-64; Luka 22.66-71)

19Vano musogoleli a anamakutha#18.19 Musogoleli a anamakutha onaagiwana va di Annasi, oyene aali musogoleli a anamakutha mundduli mwa Kayifa. ahimukohaga Yesu dha anamasuuza aaye ni dhosuuziha dhaaye. 20Yesu ahimwaakulaga wiira: <<Miyo gawogesa mowiiweya vameentoni va athu aatene. Goosuuzihesa mu nyuba dha matugumano teto mu nyuba ya Mulugu, mwemo mwatugumana aZhudewu aatene. Kagiwogile yego mowiipiteya. 21Ki vano, munagikohela ddi? Akoheni ayene yiiwile dhawaaddeliimi. Aliwa ehinona pamadhene dhawogiimi>>. 22Agawogile dhedhi, mmohi mwa anamaang'anela aaligi vevale ahimuddwadhaga Yesu wiintoni, wiira: <<Onamwaakula ndo musogoleli a anamakutha?>> 23Yesu ahimwaakulaga, wiira: <<Akala giwogile mootakaliha, wiirele onamoona wa yootakala eyo. Mbwenye akala giwogile mwa ebaribari, onagiddwadhela ddi?>>

24Vevale Annasi ahimurumihaga Yesu oomagiweene, wa Kayifa, musogoleli a anamakutha.

Peduru onowelela omukoodda Yesu

(Matewuzhi 26.71-75; Maruku 14.69-72; Luka 22.58-62)

25Simawu Peduru agali owiimeleene oothaga wewule. Yahimukohaga, wiira: <<We teto kuli mmohi mwa anamasuuza aaye?>> Peduru ahikooddaga, wiira: <<Eehi, kagili>>. 26Mwiimeleli mmohi a musogoleli a anamakutha, mmudhi a ole Peduru amugwaddiligiiye nibaru, ahimukohaga, wiira: <<We kaguwoonile ni oliye mmuddani mule?>> 27Peduru ahiwelelaga okoodda dila ya neethaaru, mowaaguva mutubi ahunddaga.

Yesu vameentoni va kuminadori Pilatu

(Matewuzhi 27.1-2, 11-26; Maruku 15.1-15; Luka 23.1-5)

28Bebeheene yahimuthukulaga Yesu, okumela wa Kayifa, omudhowana vaade va kuminadori. Apogo a aZhudewu kayavolowilegewo mwaha wi kayafunaga wiitakaliha, vowi yoofunaga oja Mathanga a Paxkwa.#18.28 Paxkwa yaali mathanga oofuneyesesa a aZhudewu. Moone Okuma 12.1-27. Vowi Yesu avenyihiwe nlabo nenddo na Paxkwa, hiyo dhiinova Paxkwa eehu nnathabela ovenyihiwa muukwani wa Yesu. 29Mowindo Pilatu ahikumelaga ode, waakoha, wiira: <<Mulobwana ola mumfwanyilena yootakala ddi?>> 30Yahimwaakulaga, wiira: <<Aheere ahiiragana yootakala, kanamudhana wa nyo>>. 31Vevale Pilatu ahawaaddelaga, wiira: <<Muthukuleni, mwamuthonge voohariha malamulo eenyu>>. Mbwenye aZhudewu yahiiraga: <<Kannarumeedhihiwa ompa muthu>>. 32(Dhapadduwile ndo wi dhaakwanele dhedho Yesu dhawogiliiye dha mukalelo wa okwa waaye wa vamuraddini.)#18.32 ARoma yaakomelesa ale yakoneliwa opiwa; aZhudewu yaapesa mowaavonya ni mabwe.

33Pilatu ahiwelelaga ovolowa, omwiithana Yesu, omukoha, wiira: <<We oli mwene a aZhudewu?>> 34Yesu ahaakulaga, wiira: <<Yookoha ela seenyu, naari ehikalavo yuwaaddeleni dha miyo?>> 35Pilatu ahaakulaga, wiira: <<Miyo gili muZhudewu? Athu a mulogo waawo ni apogo a anamakutha buupelekile wa miyo. Wiirile ddi?>> 36Yesu ahaakulaga, wiira: <<Omwene waaga kahuwo wa elabo ela ya vati. Omwene waaga wahaakale wa vati vano, amwiimeleli aaga yeere owana koddo wi gihipelekiwe wa apogo a aZhudewu. Mbwenye Omwene waaga kahuwo wa vati vano>>. 37Pilatu ahiiraga: <<We oli mwene?>> Yesu ahaakulaga, wiira: <<Nyo dinawoga wi gili mwene. Miyo gihibaliwa, gihidha vati vano wi giirele onamoona ebaribari. Aatene eli a ebaribari enowiiwa ndhu naaga>>. 38Pilatu ahimukohaga, wiira: <<Ebaribari si ddi?>>

Agawogile madhu alene, ahiwelelaga waaligi aZhudewu, wawaaddela, wiira: <<Miyo kagimfwanyilena mwaha woomukonana. 39Vano voohariha elemeelelo yeenyu, mudhidhi wa omuthabela Paxkwa ginowuutapulelesani munyakaambura mmohi. Ki munafuna ddi guutapuleleni, <Mwene a aZhudewu>?>> 40Vevale aliwa yahikuwaga, wiira: <<Eehi, oyo eehi! Nnafuna mmutapule Baraba>>. (Baraba oyo aali nipanga.)

Currently Selected:

Zhuwawu 18: tke

Highlight

Copy