Jono 10

E paramiči katar o pastuřo ai le bakroře

1Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, kudo kai či del andre pa o vudar ande e stala le bakrengi, numa kai anklel pa e kaver rig, si jekh čor ai jekh řobaš. 2Numa kudo kai del andre katar o vudar si kai arakhel le bakren. 3O vudarari putrel leske, ai le bakroře ašunen lesko hango; vo akharel pa anaveste le bakrořen kai si leske, ai vo ningerel le avri. 4Kana vo ankaladias avri sa peske bakrořen, vo phirel angla lende; ai le bakroře žian pala leste, ke von prinžiaren lesko hango. 5Von či žian pala jekh streino; numa von našen dur lestar, ke von či prinžiaren o hango le streinosko.

6O Jesus phenel lenge kadia paramiči, numa von či hatiaren pa soste vo del duma.

O lašio pastuřo

7O Jesus mai phenel lenge: Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, me sim o vudar le bakrořengo. 8Sa kudala kai avile angla mande si čor ai řobaš; numa le bakroře či ašunde lende. 9Me sim o vudar. Te si varekon ke te den andre mandar, vo avela skipime; vo dela andre ai anklela avri, ai vo arakhela so te xal. 10O čor avel ferdi te čorel, te mudarel ai te phařavel; me avilem eta ke le bakroře t'avel le o traio, ai te bešen ande o but mištimos.

11Me sim o lašio pastuřo. O lašio pastuřo del pesko traio pala peske bakroře. 12Numa kudo kai si pokjindo, kai nai vo pastuřo ai kaske nai le bakroře, dikhel ke avel o ruv, mukel le bakrořen, ai lel pe ai našel; ai o ruv lel len ai phařavel len. 13Kai si pokjindo našel, ke vo si pokjindo, ai ke leske nai mila anda le bakroře. 14Me sim o lašio pastuřo. Me žianav muře bakrořen, ai von žianen man, 15sar o Dad žianel ma ai sar me žianav le Dades; ai me dav muřo traio pala muře bakre. 16Mai si ma kaver bakroře, kai nai ande kadia stala bakrengi; von ašunena muřo hango, ai avena sa ande jekh than ai jekh pastuřo.

17O Dad kamel ma, ke me dav muřo traio, eta te lav les. 18Khonik či lel les mandar, numa me dav les anda mande; si ma e putiaria te dav les, ai si ma e putiaria te lav les. Kadia si e ordina kai lem katar muřo Dad.

19Mai sas pala kadala vorbi nevo hulaimos maškar le Židovuri. 20But anda lende phenenas: Vo si les jekh demono, vo si dilo; sostar ašunen tume leste?

21Kaver phenenas: Nai le vorbi katar jekh kai si bengalo; jekh demono šai putrel vo le jakha jekhe kořeske?

Le Židovuri šiudine le Jesus

22Vestisarde ande o Jerusalem o prasniko kai vužarde o templo. Sas o iven. 23Ai o Jesus phiravelas pe ande o templo, tela le stilpuri katar o Salomon. 24Le Židovuri ašiade krugom leste, ai phenen leske: Ži kana mukesa tu amen te na žianas? Te san tu o Kristo, phen les amenge čačimasa.

25O Jesus del palpale: Me phendem tumenge, ai tume či patian tume. Le butia kai me kerav ande o anav muře Dadesko si martururi pa mande. 26Tume či patian, ke tume či san anda muře bakroře. 27Muře bakroře ašunen muřo hango; me prinžiarav le, ai von aven pala mande. 28Me dav le o traio pe sakda; ai von či xasavona šoha, ai khonik či len len anda muřo vast. 29Muřo Dad, kai dias le mange, si mai baro sar sa; ai khonik naštil te lel le anda o vast muře Dadesko. 30Me ai o Dad sam jekh.

31Atunči le Židovuri mai line bař te mudaren les. 32O Jesus phenel lenge: Me sikadem tumenge but laše butia kai avile katar muřo Dad. Pala savo mudaren ma tume bařensa?

33Le Židovuri den les palpale: Nai pala ke jekh laši butji ke ame mudaras tu bařensa, numa pala jekh prasaimos, ai si ke tu, kai san jekh manuš, tu keres tu Del.

34O Jesus del len palpale: Nai ramome ande tumaro Zakono: Me phendem: Tume san dela? 35Te akharela vo dela kudalen kaske e vorba le Devleski si phendi, ai t'avela ke o Ramomos naštil t'avel phařado, 36kudo kai o Dad svintsisardias ai tradias les ande e lumia, tume phenen leske: Tu prasas! Ai kudia ke me phendem: Me sim o Šiav le Devlesko. 37Te na kerava me le butia muře Dadeske, na patian mande. 38Numa me te kerava, makar ke tume či patian mande, patian tume ka kudala butia, eta tume te žianen ai prinžiaren ke o Dad si ande mande ai ke me sim ande o Dad.

39Pe kudia, von mai rodine te len les; numa vo skipisailo anda lenge vast.

40O Jesus mai gelo inčial o Jordan, ande o than kai o Jono angla savořende bolelas. Ai vo bešel kothe. 41But žene aven leste, ai von phenenas: O Jono či kerdias či jekh čudenia; numa so o Jono phendias pa kado manuš sas čačimos. 42Ai, ande kudo than, but patian ande leste.

Currently Selected:

Jono 10: KALD

Highlight

Copy