1 Timothy 6
6
1Iluqaġmiŋ kivgauruat isumakkutiqaġluataqtuksraurut ataniġikkaġmiŋnun, kiñaliqaa uqallautiksraitchumauq pigiitchualiḷugu God-im atqa, iḷisaurrutikpullu. 2Tamatkua kivgat ukpiqtuaguruanik ataniqaqtuat kamaksriruksraurut pisigilugu aniqatiginiḷugich ataniġikkatiŋ. Savautilluataġniałhaaġlisigik pisigilugu tamatkua kivgauruat savautikkatiŋ ukpiqtuaguniḷugich piviuttaġivlugich. Ilivich iḷisaurrutigiraksraġigitin alġaqsruutigilugiḷḷu tamatkua.
Iḷumun Inŋitchuat Iḷisaurrutit Suġalipiallu
3Kiñaliqaa iḷisaurrikpan allauruanik iḷisaurrutinik iḷumun ittuaniñ uqaluŋiñiñ Atanipta Jesus Christ, iḷisaurrutiniḷḷu ukpiġikkaptiŋniñ god-tiliqinikun, 4ilaa kamanaqsiḷiqtuq, naluruġlu sumik. Pigiitchuamik kipiġniuttaqaqtuq uqavaaġutiksramun qanaaġniksramullu pisigivlugich uqaluich. Taamna salapqiisuuruq killuqsrautinik, atinġiutinik, pisaaŋŋatinik, pigiitchuakun iḷimasuutinik, 5suli iñiqługu aŋalatchiruq uqavaaġutinik akunġanni iñuich isumatummaaġiitchuat, suli ayuqtuat iḷumun ittuamik, isumavlutiŋ aŋaiyyuliqiniq suġallagniutaunasugalugu. 6Tavra iñuk god-tiliqiruagukami iḷumun ittuamik suġalliruq, apaigigumigich pigikkani. 7Qanuq sumik qaġġirriŋaitchugut nunamun anikapta, suli tuqugupta aullaurriyumiñaiñmiugut sumik nunamiñ. 8Tavraasii niqiksraqaġupta annuġaaksraqaġlutalu taapkua apaigiraksraurut uvaptiŋni. 9Aglaan iñuich suġallisuktuat ikł̣igutchaktitausuurut aasii pisaġipkaqłutiŋ iñugiaktuanun isumalluaġiirrutinun anniaġutauruanullu kipiġniuġutinun, tikiurrisuuruanun iñuŋnik suksraunġiunmun. 10Qanuq iñuich piviuttaqsriruat maniŋñik killukuaġutigisuugaich qanusipayauranik pigiitchuanik. Iñuich iḷaŋich kipiġniuqpaił̣ł̣utiŋ maniŋñun asiñuŋarut ukpiġunmiñ aasii inmiŋnun isumaaqpautiksriuqłutiŋ.
Iḷisaurrutit Timothy-mun
11Aglaalli ilivich, iñua God-im, pitchaiḷikkich iluqaisa tamatkua. Siġġaqilutin iłuaqtualiqiniġmun, god-tiliqiniġmun, ukpiġunmun, piviuttaqqunmun, tuniqsimmanmun, pikałaktaŋirrunmullu. 12Aqpaliurraqtitun akimasaqtuatun akiññagukłuni, tainnatulli pisuqtilaaġiñ savaan piḷḷuataġniaġlugu piññaktaaġisuglugu iñuggun isuitchuaq. God-im ququaŋagaatin taavrumuŋa iñuggunmun isuitchuamun, ilivich iñugiaktuanun iñuŋnun iḷisimanaqsivḷugu piŋakapku ukpiliġñiġiñ Christ-mun. 13#Jn 18.37.Piraksriġikpiñ tamatkuniŋa takkuani God-im aitchuiruam iñuggunmik supayaanun, takkuaniḷu Christ Jesus uqalugaaġluataŋaruam sivuġaani Pontius Pilate, 14kamaksritquvlutin iluqaiññik ilaan piksraksriutiŋiññik iliŋnun, iñuŋmun kimulliqaa pasiyumiñaiġḷutin paŋmapaŋmiñ qaiñiŋanun aglaan Atanipta Jesus Christ. 15Ilaa salapqiqsitauniaqtuq nalaunŋasikpan piviksriutaa God-im kisimi sapiġñaqtuam quvianaqtuavlu Umialgata umialgich, Atanġatalu atanġich, 16kisimisualuk tuqulaitchuq, suli iñuuruq qaninŋaġnaitchuami qaummaġmi, iñuum qaŋaunnii tautuŋaitkaa naagga tautukkumiñaitkaa. Ilaa nanġausiaqaġli isuitchuamun atanniqsimmannigli. Amen.
17Suġallirualli mattumani nunami piraksrikkich kamasaaġutigitquŋiḷḷugich suġalitiŋ, naaggaunnii arguaŋŋatiqaquŋiḷḷugich nalupqinaqtuanik suġaliġnik, aglaan God-mik atqunaqługu piqaqtitchiruamik uvaptiŋnun supayaanik quviasuutigitquvlugich. 18Piraksrikkich suġalliruat nakuurualiqitqulugich nauttaaŋaiġḷugu nakuuruanik savaaqaġniq, suli anniqsraŋaiġḷutiŋ piyummatiqaqulugich, saqqiqutiqallaatqulugich piiḷḷiuqtuanun. 19Tainna pigumiŋ tutquiñiaqtut quviasuusiaksramiŋnik qiḷaŋmun, aasii tatpaŋmani quviasuutigilluataaqsiḷugu iñuggutipiaġatavaalluk.
20Suuramikunnii piŋiññagich, Timothy, sut God-im qaunaksraġitqukkaŋi iliŋnun. Pitchaiḷiiñ god-taitchuat uqausiŋiññik asiḷiqqutikullu uqavaaġutinik taivḷugich iḷisimmanmik, iñuich iḷaŋisa killukun sivuniqaqługu iḷisimman uqausiatitun. 21Qanuq iñuich iḷaŋisa iḷisimmatiqaġnigaluaqłutiŋ, taamna pisigivlugu tammaiŋagaat nalaunŋaruakun ukpiġutiqaġniq.
God naglikkutiqpaqaġli iluqavsiññun.
Currently Selected:
1 Timothy 6: INUPIAQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
