MARKU 9

1Yeesu daŋti pə́vəro: “Yɛ̧́ŋvɛ ŋdòngəŋ pə́və́rì: Yíbtò ya kə̧ŋ ló ní yò bòobtò də́ə və dàŋ tə́rì Vannáb gɛ̀n vá̧n mú ya dàŋ yáar ní see, kə və vòŋ zɛ.”

Yeesu fìllo fú̧u̧i

(Mt 17.1-13, Lk 9.28-36)

2Doo nóndə́ə tál ní, Yeesu kàro Piɛri, Zaki vəŋ Zaŋi, vəivɛ, à̧a̧vəro gur yúl ya lú ní ri. Yeesu yaa fíllo kəvə nór di. 3Làa əní di̧i̧ há̧a̧ kə̀ər di, ɛ́g di ló və dàn dí̧i̧b gáar mú wəi pai. 4Ɛlia vəŋ Moizə ví'i pə́vəro, Yeesu vəŋ dòngənənì. 5Piɛr daŋ puro Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, bəŋ kə̧nəno ló gá duuro. Bə́ dà kórì zùg ta̧a̧ro ló, má ní də́ə, Moizə ní də́ə, Ɛlia ní də́ə.” 6Gàan ɛn ya daŋgəŋ ní pai, gàm vəŋ bòobtò pɛ́m dúul kó ya̧a̧vəro. 7Bɛl lú bə́r ùnvəro, yag ví'iro bɛl bee ri daŋ: “Yò kə̧ nì War yá̧a̧r mína̧, və́ kìi pubà!” 8Və fuu wá̧ tə̀ro, və tə̀n yír pai, Yeesu vəŋ kə̧ŋnəŋ nì vɛ.

9Sóo ya və sítiŋ gur ní, Yeesu mùu ta pə́vəro, kə və dòngə̀ pu yír də́ə ɛn ya və tə̀i ní yò pai, há̧a̧ Yírwa kə sí̧i̧ti vool li guvɛ. 10Və gù̧u̧ro muur bee. Ammá̧ və kɛlənno kəvə təŋ ni: “Sí̧i̧tírì vool li gá nɛ́?”

11Kə̧ nì wəi və kɛ̀llo Yeesui: “Ɛn kó rɛ̀ maləmtò və daŋ Ɛlia dàŋ yáa bíir di ní?” 12Ii pìn pə́vəro: “Yɛ̧́ŋvɛ Ɛlia dà yáa bíir dì, kə kó nə̀ŋti laabà ɛntò pɛ́m. Ammá̧ ɛn kó rɛ̀ və dì̧i̧ yáglé tòmyag dɛbter di voo: “Yírwa kə tə̀bà gím gùurɛ̀, yír kə tə̀ yá̧a̧rubà ní? 13Ŋdaŋgəŋ pə́və́rì, Ɛlia làléro, və kó puro ɛn ya və yá̧a̧ ní pɛ́m, mú ya və dì̧i̧ yáglé koo yúl líi.”

Yeesu kó sòrdo warwa ya laŋə́l kóŋ ní

(Mt 17.14-21, Lk 9.37-43)

14Yíbtò yò və làti bòob vəntò tuŋ ní, və tə̀ ní yír gùur láŋ dòrlè bòob bee təŋ ni, maləmtò də́ə vəŋ mùunənì. 15Sóo ya yír gùur tə̀ Yeesu ní, və súm fíllo, və wà̧a̧ ɛ̀m mùuburo. 16Yeesu kɛ̀llo suka əntò: “Yíbtò yò və́ŋ mùunəŋ nɛ́?” 17Yír gùurtò təŋ ni yír də́ə íi pìn puro: “Yírbògə̀rɛ̀, ŋà̧a̧i púró war yí̧ŋwa míní, laŋə́l koo fú̧u̧ ri, naggənu yag múurì. 18Bàar yana̧ pɛ́m laŋə́l bee gù̧u̧nurì, gə̀m mìngənu ɛ́g di. War yag pɛ́m úrə̀gò, sə̀əŋ núulɛ̀, òr sɛ̀ngənu fú̧u̧i. Ŋdaŋ puro yír mántò kə və nɛ̧̀mà̧ laŋə́l bee, və ní və nɛ̧̀ gàan pai.” 19Yeesu íi pìnti pə́vəro: “Və́i, yíbtò yò və́ kìin muur pai, doo làgɛ́ ŋdàti kə̧́nì vəŋ və́i ní? Doo làgɛ́ ŋdàvə́ və́ə gáarì ní? Və́ à̧a̧ibà war bee!” 20Və à̧a̧ro koo tuŋ. Sóo ya warwa tə̀ Yeesu ní, laŋə́l nàm ziguro, pɛ kíl fíllo ɛ́g di, yag əní pɛ́m úrə̀gò. 21Yeesu kɛ̀llo war túnú: “Ɛn bee kóu ní ɛ̀mno doo làgɛ́?” Ii puro: “Gù̧u̧ sóo ya kə̧ŋnəŋ warwavɛ ní. 22Laŋə́l dii tuŋ dòrgənu vee ri, mom ni pɛ́m, kə vòbà. Tò a dà pu kó gáarì ɛn də́ə ní, a tə̀gə̀ pə́bə́bà gím, a kó pə́bə́bà.” 23Yeesu íi puro: “Ɛn kó rɛ̀ a daŋgəŋ tò a dà pú kó gáarì ɛn də́ə ní? Yír ya pə́ dòrgəŋ fú̧u̧ əní Vannáb na̧a̧ ri ní dàŋ zíirì ɛn pɛ́m.” 24War túnú fuu bə̀ə daŋno: “Ŋpə́ dòrdo, ammá̧ ŋlàn pai, a tə̀ yágə́ŋ vəŋ nór pai.”

25Sóo ya Yeesu tə̀ yír gùur wà̧a̧ ɛ̀mgəni kəvə tuŋ ní, mùu ta puro laŋə́l bee, daŋ: “Mái laŋə́l kinɛ̀, ŋdaŋgəŋ púrì a ví yágbà warwa yò, a tii gù̧u̧tiu pai.” 26Laŋə́l bə̀ə vínno yagò, nàm zìgtiro warwa sáŋ. Warwa kə̧ mú voolɛ̀, yibtò də́ə voo vòléro. 27Yeesu yaa gù̧u̧uro na̧a̧ ri, dì̧ lùruro, warwa diiro góg di. 28Piríi Yeesu dóró lig di. Yír əntò záa kɛ̀luro: “Ɛn kó rɛ̀ bə́ ní ba bə́ nɛ̧̀ gàan laŋə́l yò bíi?” 29Yeesu íi pə́vəro: “Laŋə́l uur yò Vannáb tə́mnì nɛ̧̀ŋnu rì, ga̧a̧b də́ə pai.”

Yeesu dòn bàbtiro gím muur əní vəŋ sí̧i̧sàŋ əní sáŋ

(Mt 17.22-23, Lk 9.43-45)

30Və lú yágdo bàar bee, və kàaro Galile ɛ́g di. Yeesu yá̧a̧n ya yír gàa wee ya kə̧ŋ ní ní pai. 31Gàm maggəŋ pu suka əntò muurɛ̀ daŋ: “Və dàŋ pə́ dórdì Yírwa yír na̧a̧ ri, və dàŋnu má̧a̧rì, doo ta̧a̧ro ən bee dàŋ sí̧i̧tírì vool li.” 32Suka əntò ní kìi gàan muur yò bee pai, ammá̧ dúul kóŋvə kɛ́l nə́ŋnì.

Yí kə̧ tàl bògə̀r dɛ̀?

(Mt 18.1-5, Lk 9.46-48)

33Və làro Kapernaum ni. Və dó wàri ní, Yeesu kɛ̀lvəro: “Ba və́ mùuni nɛ́ bàanu ríi?” 34Və bə́rdo yagò, gàm bàanu ríi ba və gámgənì voo: Yí kə̧ tàl bògə̀r dɛ̀ kəvə təŋ níi. 35Yeesu síró, ká̧nó yír əntò ya fób vəŋ iro bee, daŋ pə́vəro: “Yí ya yá̧a̧ŋ kə̧́nì bògə̀r ní wə tìibbà yúl əní piri, wə tò̧ púbà bòob ɛnɛ̀.” 36Piríi Yeesu kà à̧a̧iro warwa, dìiburo kəvə təŋ ni, kpàŋuro, daŋ pə́vəro: 37“Yír ya íi kàro warwa mú yò kəŋ yúl li ní, wə íi kàŋ míi. Yír ya íi kànnó ní, íi kàn míivɛ pai, wə íi kàŋ yír ya tò̧ŋ́ ní bə̀ri.”

Yír ya zə́bnə̀bənəŋ míi yòo yír bənəna̧

(Lk 9.49-50)

38Zaŋ daŋ puro Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, bə́ tə̀ro yír də́ə nɛ̧̀ŋ laŋə́l vəŋ níil mání, bə́ nò̧ gə̀ruro, gàm kə̧n kəbənəŋ təŋ ni pai.” 39Yeesu íi pìnno: “Və́ nò̧ gə̀ru pai! Yír ya dà kórì ɛn nánə̀mtò vəŋ níil mína̧, piríi dà fúu múutírì dumpán kəŋ yúl li ní pai. 40Mú wəi, yír ya zə́bnə̀bənəŋ míi yòo yír bə̀nəna̧. 41Yír ya kà pə́və́ró mom zórì sɛ́rə́ŋ, gàm və́ Kiristu yíri ní, və́ gàabà yír bee dàŋ zíirì ɛn də́ə nə́n ni.

Vee ɛn ya líi tàl ní

(Mt 18.6-9, Lk 17.1-2)

42Yír ya sòol líillo yírvagtò ya dùunə́ŋ ní yò də́ə ní, yír bee tò ba və ta puro nà̧a̧ ɛn náŋnì gaar di, və mìn dòruro mom ni ní, ba tàl puro. 43Tò na̧a̧ mání də́ə à̧a̧nú vee ɛn bàar di ní, a də̀ŋmà̧! A dóró Vannáb wàri na̧a̧ də́əvɛ, pùu tàllo ɛ́m dórì vəŋ na̧a̧ iro bə̀ri há̧a̧ vee ya dàn níŋnə̀ bíi ri. [ 44Lú yò zaar vòn ti pai, vee əní níŋnə̀ pai.] 45Tò dor mání à̧a̧nú vee ɛn bàar di ní, a də̀ŋubà. A dóró Vannáb wàri dor zagə̀lɛ̀ ní, pùu tàllo ya və dàú mín dórdì vee ri vəŋ dor iro bə̀ri ní. [ 46Lú yò zaar vòn ti pai, vee əní níŋnə̀ pai.] 47Tò nór mání à̧a̧nú vee ɛn bàar di ní, a wə́ər vìrbà. A dóró Vannáb gɛ̀n ni vəŋ nór kɛlɛ̀ ní, pùu tàllo dórì vee də́g di vəŋ nór iro bə̀ri ní. 48Lú yò zaar vòn ti pai, vee əní níŋnə̀ pai. 49Yíwa pɛ́m vee dàu dórì fú̧u̧ ri mú yo̧ŋ. 50Yo̧ŋ yòo ɛn dúurì, ammá̧ yo̧ŋ ya pùutin mai ní, kə və pùubtiu vəŋ nɛ́? Yíwa pɛ́m díbà yo̧ŋ koo fú̧u̧ ri, yír vəŋ bòo kə̀əbà.”

Currently Selected:

MARKU 9: PNT

Highlight

Copy