MARKU 8

Yír uziner naro lɛ́ró Yeesu na̧a̧ ri

(Mt 15.32-39)

1Sóo bee yír gùur móltiro, və dín ɛn ya və dà lɛ́r ní pai. Yeesu ká̧ dòn puro suka əntò: 2“Gím kónnó vəŋ yíbtò yò, gàm doo ta̧a̧ro və yòo kəŋ tuŋ, və zìin lɛ́sír bai. 3Tò ŋtìibvəro bəl wəəlvɛ kəvə wàri ní, və dàŋ túnnì bàanu ri. Yíbtò də́ə ba və yaai wee zòob di.” 4Yír əntò íi puro: “Yír dà zíir kù̧u̧r mɛ́ gəəl li ló kə ìib yíbtò yò bə́l ní?” 5Yeesu kɛ̀lvəro: “Və́ díŋ burɛd làgɛ́?” Və daŋno: “Də́msara.” 6Daŋ puro yír gùurtò yò və síbà ɛ́g di. Kàro kù̧u̧r sər ya də́msara bee, fu̧ puro Vannáb na̧a̧, gə̀ yɛ̀bdo, pə́ró suka əntò kə yà̧a̧ pə́bà yíri. Və yà̧a̧ pə́vəro. 7Ba və yòo vəŋ dúrvar sɛ́rə́ŋ. Yeesu fu̧ puro Vannáb na̧a̧ vəŋ dúrvar bee, piríi daŋ və yà̧a̧bà mú bee vɛ. 8Və lɛ́ ìiro, píríi suka əntò sùm ìib lɛ́sír pərəŋ bee, yòo kágə̀m də́msara. 9Ba və kóró yír uziner naro. Piríi Yeesu tìibdo yír gùurtò bee. 10Fuu dóró kə̀r di vəŋ suka əntò, ɛ̀mno Dalmanuta ɛ́g di.

Yeesu mər puro farizatò ɛn kìŋə̀n kórì

(Mt 16.1-4)

11Piríi farizatò də́ə làro, və lú mùuro vəŋ Yeesui. Və yá̧a̧nu túu gú̧u̧rì. Kə̧ nì wəi, və kɛ̀llo ɛn kìŋə̀n koo na̧a̧ ri, kə mag pə́vəbà Vannáb tò̧u rì. 12Yeesu wó̧r nə̀ŋ see, mùu pə́və zɛ daŋ: “Ɛn kó rɛ̀ yíbtò yò bà̧a̧ ɛn kìŋə̀n ní? Və́ kìi nə̀ŋmà̧, yíbtò yò və dà ɛn kìŋə̀n bee zíirì pai.” 13Lú yágvəro, dótiro kə̀r di, ɛ̀m ya̧a̧ro mom na̧a̧ wíilú.

Yeesu suka əntò wɛ̧́ŋ pərdo

(Mt 16.5-12)

14Sóo bee suka əntò və váŋlè lɛ́sír kárì, və díŋ burɛd də́əvɛ kə̀r di. 15Yeesu dòn mag pə́vəro daŋ: “Və́ laabà yúl və́ní vəŋ farizatò súurɛ̀, Ɛrudu súur bə̀ri. Və́ tə̀ nə̀ŋmà̧.” 16Və lú mùuro kəvə təŋ ni voo: Gàm və dín burɛd bai yò, Yeesu mùuŋ wəi. 17Yeesu sáb gàaro, kɛ̀lvəro: “Burɛd ya və́ dín mai yò və́ mùuŋ wəi? Və́ kìi gàannəŋ mɛ́? Símá̧a̧r və́ní và̧lérì rɛ́? 18Və́ díŋ nórɛ̀, və́ tə̀n pai, və́ díŋ tógò, və́ kìin mai? Və́ sáb zìitin 19sóo ya ŋgə̀ yà̧a̧ yír uziner núuno, kù̧u̧r sər núuno ní pərəŋ bee və sùm ìib kágə̀m làgɛ?” Və íiró voo kágə̀m fób vəŋ iro. 20Sóo ya ŋtii yà̧a̧ pə́ yír ùziner naro, kù̧u̧r sər də́msara ní, vəŋ ɛn ya pər ní və gə̀m ɛ̀mənno kágə̀m làgɛ?” Və íi puro voo: “Də́msara.” 21Daŋ pə́vəro: “Yò pɛ́m və́ kìi gàannəŋ mɛ́?”

Yeesu kùl puro ya̧a̧tóo də́ə nórɛ̀

22Piríi və làro Bɛsaida ri, və à̧a̧i puro Yeesu ya̧a̧tóo. Və tə̀muro kə nàmubà. 23Yeesu gù̧u̧ro ya̧a̧tóo na̧a̧ ri, dì̧ vìruro wàal piri, tə́n puro sər nór di, tə́b puro na̧a̧ nór di, kɛ̀luro: “A tə̀ŋ nɛ́?” 24Yí̧ŋ lùr nór ní, íi puro: “Ŋtə̀ŋ yír mú larɛ̀, və ɛ̀m fílgənì.” 25Yeesu tə́bti puro na̧a̧ nór di sáŋ, yá̧a̧tóo tə̀ sɛ̀nuro, nór əní tɛ́rdo. Tə̀ wèer dùgdo ɛntò pɛ́m. 26Yeesu tìibtiuro koo wàri, daŋno: “A dóti wàaltəŋ ni pai.”

Piɛr dòn vìrdo daŋ Yeesu yòo Mɛsi

(Mt 16.13-20, Lk 9.18-21)

27Yeesu vəŋ suka əntò ɛ̀mnəno wàaltò ya íggənəŋ Sɛzare Filipi wàaltəŋ ní ri. Kɛ̀ləvəro bàanu ri daŋ: “Yír və dòngəŋ voo ŋyòo yíwɛ́?” 28Və íi puro: “Yíbtò də́ə voo a kə̧ nì Zaŋ Pógditóo, yíbtò də́ə voo a Ɛliai, yíbtò də́ə ní voo a kə̧ nì tòmyag də́ə.” 29Ə ní kɛ̀ltivəro: “Mə və́ ní və́ daŋ ŋyòo yíwɛ́?” Piɛr íi pìnti puro: “A yòo Mɛsi.” 30Yeesu mùu ta pə́vəro, kə və dòn tàl pu muur bee yír pai.

Yeesu dòn bàbgəŋ gím muur əní, vəŋ sí̧i̧sàŋ əní

(Mt 16.21-28, Lk 9.22-27)

31Piríi Yeesu bìi puro dónnì suka əntò: “Bà̧a̧ ní Yírwa kə tə̀ tabà gím. Yírbògəntò, dùgbògəntò vəŋ maləmtò və dàŋnu min zú̧ní, və dàŋnu má̧a̧rì. Doo ta̧a̧ro ən bee kə sí̧itibà vool li.” 32Dòn vìr nə̀ŋ pə́vəro muur bee. Piɛr kà vìruro, ɛ̀m mùu ta puro. 33Yeesu fílti suka əntò tuŋ ní, ɛ̀m mùu ta puro Piɛri, daŋ: “A lúbà kəŋ tuŋ ló, Sɛdani! A sábnə̀ Vannáb sábsàŋ pai, a sàbgəŋ yír sábsàŋ.”

34Piríi Yeesu ká̧ mòllo yír gùurtò, suka əntò bə̀ri, daŋ pə́vəro: “Yír ya yá̧a̧nə́ŋ dúurì ní, wə yágbà ɛn ya koo yúl líi, wə gə̀mmà̧ lar tágdì əní, wə dùummà̧. 35Gàm yír ya yá̧a̧ŋ yúl əní sórdì ní, dàŋ léerdì. Yír ya yá̧a̧ŋ yúl əní léerdì kəŋ yúl li vəŋ Vannáb muur púur yúl li ní, dàŋ sórdì. 36Tò yír kà kùnno kúsà̧a̧r pɛ́m əna̧, ammá̧ líillo yúl əní ti gá, zìi nɛ́ tíi? 37Ɛn ya yír dà pə́rì gá kə fì̧i̧ sòr yúl əní ní nɛ? 38Mú yíbtò ya yakai və kóŋ vee ɛntò bə̀ri, və yággəŋ Vannáb bèri yò, yír kóró sɛ́g vəŋ míi há̧a̧ kəvə nə́n ni ló, Yírwa pɛ́m dàŋ sɛ́g kórì vəŋ wəi, sóo ya dàŋ lúb yáarì vəŋ Vannáb malekiatò mú túnú vɛ ní.”

Currently Selected:

MARKU 8: PNT

Highlight

Copy