MARKU 5

Yeesu kó sòrdo yí̧ŋ də́ə ba yòo vəŋ laŋə́li

(Mt 8.28-34, Lk 8.26-39)

1Yeesu vəŋ suka əntò və ɛ̀m làro bɛlà na̧a̧ wíilú, Gɛrasɛni ɛ́g di. 2Sóo ya Yeesu ví kə̀r di ní, yí̧ŋ də́ə laŋə́l yòo koo fú̧u̧ ri, yaairo Yeesu tuŋ, ví'i gag təŋ ni. 3Fa̧a̧ kaaŋ gag təŋ ni. Yír yá̧a̧ró kàbà san bi̧i̧lɛ̀ pɛ́m, dàn yí̧ŋ yò tá díibdì pai. 4Və laa gaanu dolab di, san bi̧i̧l ni na̧a̧ ri. Ammá̧ gə̀rgəŋ dolabò, lòlgəŋ bi̧i̧ltò, yír ya dàu gú̧u̧ díib gáar ní pai. 5Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m laa kə̧ŋ gag vəŋ gur təŋ ni, bə̀ə kaaŋ yagò, sì̧i̧ŋ fú̧u̧ əní vəŋ vàalɛ̀.

6Yí̧ŋ yò tə̀ràro Yeesui. Wà̧a̧ ɛ̀m gùg fa̧a̧ro koo nə́n ni, 7bə̀əro yag nánvɛ daŋ: “Ɛn pàarú vəŋ mí rɛ, Yeesu Vannáb ya Gógsan níi Wowa? Ŋmòlúró vəŋ Vannábò, a màggə̀ pə́ŋ gím pai!” 8Gàm Yeesu mùulè pu daŋ: “Laŋə́li, a ví yágbà yí̧ŋ ai!” 9Yeesu kɛ̀luro: “Níil mání sɛ?” Ii puro: “Níil míní Gùurɛ̀.” Gàm və zoŋno. 10Bà̧a̧ púllo Yeesu wə nɛ̧̀ vìrgəvə ɛ́g bee ri pai. 11Yi̧i̧núul gùur ba yòo wee bee ri, və lɛ́ŋ gur bə́l li. 12Laŋə́ltò tə̀muro voo: “A íi pə́bə́bà kə bə́ ɛ̀m dóbà yi̧i̧núultò fú̧u̧ ri.” 13Yeesu íi pə́vəro. Laŋə́ltò və ví ɛ̀m dóró yi̧i̧núultò fú̧u̧ ri. Yi̧i̧núultò bee kíliro gur bə́l li, há̧a̧ bɛlà ri. Və kóró uziner iro, və pó kúnno pɛ́m.

14Yíbtò ya dùuŋ yi̧i̧núultò bee ní və wà̧a̧ ɛ̀m daŋno muur bee wàaltəŋ vəŋ wàaltò ri pɛ́m. Yír yaairo tə́rì ɛn ya tál ní. 15Və làro Yeesu tuŋ, və tə̀ro yà̧ŋtóo síŋnì, pàargəŋ làai, záa kótiro. Dúul kóvəro. 16Yíbtò ya ba və tə̀ ní, və dòn pə́vəro ɛn ya zìi yà̧ŋtóo vəŋ yi̧i̧núultò ní. 17Və bà̧a̧ro Yeesu voo wə lú yágbà ɛ́g vəní.

18Sóo ya Yeesu dótiŋ kə̀r di ní, yí̧ŋ ya laŋə́l ba gù̧u̧ ní bee bà̧a̧ro Yeesui kə vəŋ kə̧ dùgbà. 19Yeesu íin pu pai, dòn pu daŋ: “A ɛ̀mtibà kaa wàri, a daŋ pubà yír mántò ɛn ya Gɛ̀nbògə̀r tò̧ ta pú ní, vəŋ mú ya tə̀ pú gím ní.” 20Yí̧ŋ bee ɛ̀mno, ɛ̀m kàaro ɛ́g ya və ká̧ŋ Wàaltəŋ Fób ní, ɛ̀m dòn yà̧mno ɛn ya Yeesu kó pu ní lu. Yír pɛ́m kìŋvəro.

Yeesu sì̧i̧bdo Zairu wowa yá̧a̧lwa vool li

(Mt 9.18-26, Lk 8.40-56)

21Yeesu dóró kə̀rɛ̀, ya̧a̧tiiro, yír gùur móllo koo tuŋ mom yag di. 22Yúltóo ya mólsàŋ lig díi də́ə níil Zairu yaaro. Sóo ya tə̀ Yeesu ní, pɛ síró koo door di. 23Bà̧a̧ púluro daŋ: “War yá̧a̧lwa míní yòo vool yag di, a yaa sìr pubà na̧a̧ kə sóbà, kə và̧tibà.” 24Yeesu vəŋ ɛ̀mno. Yír gùur ɛ̀r à̧a̧uro, há̧a̧ və bìmgənurì.

25Yá̧a̧l də́ə ba yòo lú, vɛr fób vəŋ iro pɛ́m fa̧a̧ŋ waar di. 26Tə̀ ya̧a̧ro gím ga̧a̧bnábtò tuŋ, lèer kùnno ɛn ya dí ní pɛ́m. Ammá̧ záa kón mai, fú̧u̧ əní wòo tálgəŋ nə́n ni. 27Yá̧a̧l yò kìi Yeesu muur ní, yaairo yír gùur təŋ ni, Yeesu piri, nàmuro làai. 28Sábgəŋ daŋ: “Ŋzìi nàmno làa əní ní, ŋdàŋ sórì.” 29Ɛn ya ba kóŋnu ní bee fuu də́ŋno, wə pɛ́m kìi gàaro yakai fú̧u̧ əní záa kóró. 30Yeesu fuu kìi va̧sàŋ də́ə víró koo fú̧u̧ ri, fíl kɛ̀llo yír gùurtò: “Yí nàm làa míní rɛ?” 31Suka əntò íi puro voo: “A tə̀ŋ yír gùur ya bìmgənú ní yò bə̀ri, a kɛ̀l yí nàmə́ŋ nɛ́?” 32Yeesu wá̧ tə̀ro yír ya kó ɛn bee ní. 33Yá̧a̧l bee nə̀ŋno dúulɛ̀, gàaro ɛn ya zìiu ní, pɛ fa̧a̧ro Yeesu dor di, dòn vìr puro muur pɛ́m. 34Yeesu daŋ puro: “A pə́ dòrdo fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri, a só zɛ. A ɛ̀mmà̧ dúurì, u̧u̧sáŋ mání tɛ́rbà.”

35Yeesu mùunəŋ tívɛ́, Zairu bee yír əntò làro, və daŋ puro: “War mání leelero, a vìltiŋ Yírbògə̀r kó nɛ́?” 36Yeesu íin muur vən bee pai, daŋ puro Zairui: “A lòl símá̧a̧r pai. A pə́ dòrbà fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri.” 37Yeesu íin ya yír də́ə ɛ̀r à̧a̧u ní pai, kàgə̀ Piɛri, Zaki vəŋ dòosɛ́n Zaŋi. 38Və là Zairu wàri ní, Yeesu kìiro gárə̀bò, kùgə̀rtò vəŋ yag bə́ərtò. 39Dóró wàri, daŋ pə́vəro: “Ɛn kó rɛ̀ və́ bə̀əŋ yag ní? War vòn pai, bòo fa̧a̧ŋ nəm!” 40Və yì̧i̧uro. Yeesu nɛ̧̀ vìr kùnvəro, kàro war túnú, nùnú vəŋ yír əntò, və dóró wee ya war kə̧ŋ ní ri. 41Gù̧u̧uro na̧a̧ ri, daŋ puro: “Talitu kum” yá̧a̧ŋ dáŋnì: “Yá̧a̧lwa, ŋdaŋgəŋ púrì: A sí̧i̧bà!” 42Yá̧a̧lwa fuu sí̧i̧ró, lú kàaro. Ɛn yò kìŋ ya̧a̧vəro. Yá̧a̧lwa bee yòo vəŋ vɛr fób vəŋ iro. 43Yeesu mùu ta pə́vəro daŋ yír də́ə kìi muur bee pai. Daŋ pə́vəro kə və pə́bà yá̧a̧lwa lɛ́síri.

Currently Selected:

MARKU 5: PNT

Highlight

Copy