MARKU 2

Yeesu kó sòrdo gùurtóo də́ə

(Mt 9.1-18, Lk 5.17-26)

1Doo tál sɛ́rə́ŋ ní, Yeesu tiitiro Kapernaum ni, və kìiro yòo wàri. 2Yír gùur mól taro lig di vəŋ táŋ ní pɛ́m, bàar pai. Yeesu dòn mag pə́vəro muurɛ̀. 3Yíbtò də́ə gə̀m à̧a̧i puro gùurtóo də́ə, yír naro gə̀mu rì. 4Və zìin bàar ya və dàu á̧a̧rì Yeesu nə́n níi pai, gàm yír zoŋ ya̧a̧ro. Və tà̧a̧ pɛ̀nno lig yúl wee ya Yeesu kə̧ŋ ni ri. Və zìi wə̀əl ní, və dòr sìr kànno kìl ya gùr ba fa̧a̧ŋ ti bee. 5Yeesu tə̀ mú ya və pə́ dòr fú̧u̧ vəní koo na̧a̧ ríi ní, daŋ puro gùri: “Wara, vee ɛn mání kà̧a̧b púró.”

6Maləmtò də́ə ba və síŋ təŋ bee ri, və sábdo kəvə símá̧a̧r di: 7“Sɛ yí̧ŋ yò mùuŋ gurɛ ní? Dúulgəŋ Vannábò! Yí dà ká̧a̧b gáarì vee ɛn nɛ, Vannáb də́əvɛ pai?” 8Yeesu fuu gàaro ɛn ya və sábgəŋ ní, daŋ pə́vəro: “Ɛn kó rɛ̀ və́ sábgəŋ gurɛ̀ kəvə́ símá̧a̧r díi? 9Tò yír daŋ puro gùurtóo: Vee ɛn mání kà̧a̧b púró, vəŋ dáŋnì, a lú kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ gá, yana̧ bù̧u̧ tàl lɛ̀? 10Ammá̧ ŋyá̧a̧ ní və́ gàabà Yírwa và̧lé ya dà ká̧a̧b gáarì vee ɛn kúsà̧a̧r di ló ní.” Piríi daŋ puro gùri: 11“Ŋdaŋgəŋ pú rì, a lú kàbà kìl mání, a ɛ̀mmà̧ kaa wàri.” 12Yí̧ŋ fuu lúró kəvə nór di, gə̀m kàro kìl əní, ɛ̀mno. Və pɛ́m kìŋvəro, və lùbdo Vannábò, və daŋno: “Bə́ tə̀tə̀n ɛn mú yò pai.”

Yeesu ká̧nó Lɛvii

(Mt 9.9-13, Lk 5.27-32)

13Piríi Yeesu ɛ̀m tiitiro Galile lɛ́g yag di. Yír gùur ɛ̀m zìiuro, dòn mag pə́vəro muurɛ̀. 14Yeesu ɛ̀m dùuŋ bàanu ní, tə̀ro Lɛvi Alfe wowa síŋ kótàm lig di, daŋ puro: “A dùummà̧!” Lɛvi lú dùu'uro.

15Piríi Yeesu sí lɛ́ró Lɛvi wàri. Kótàmtò vəŋ vee yírtò gùurɛ̀ Yeesu vəŋ suka əntò vəŋ lɛ́ má̧a̧nənnì, gàm yír gùurɛ̀ ba dùu'u ní. 16Sóo bee maləmtò ya farizatò təŋ níi və tə̀ Yeesu lɛ́ má̧a̧ŋ vəŋ kótàmtò vəŋ vee yírtò ní, və kɛ̀llo Yeesu suka əntò voo: “Ɛn kó rɛ̀ yí̧ŋ yò lɛ́ má̧a̧ŋ vəŋ kótàmtò vəŋ vee yírtò ní?” 17Yeesu kìi ní dòn pə́vəro daŋ: “Yíbtò ya fú̧u̧ và̧ŋ ní wá̧n ga̧a̧b bàar pai, u̧u̧sáŋnáb wá̧ŋ nì. Ŋyaan yír dúurəmtò ká̧nì pai, ammá̧ vee yírtò.

Mom gí̧i̧rì muurɛ̀

(Mt 9.14-17, Lk 5.33-39)

18Sóo bee Zaŋ yír əntò vəŋ farizatò və gì̧i̧ŋ mom. Yíbtò də́ə yaaro Yeesu tuŋ, və kɛ̀luro: “Ɛn kó rɛ̀ Zaŋ yír əntò vəŋ farizatò və gì̧i̧nì, yír mántò ní gì̧i̧n míi?” 19Yeesu íi pə́vəro: “Yíbtò ya və ká̧i baŋgàl bàar díi və dà mom gí̧i̧rì sóo ya ka̧a̧lwóotóo vəŋ kə̧ŋnəŋ ní rɛ? Ka̧a̧lwóotóo yòo kəvə təŋ ni gá və dàn mom gí̧i̧rì pai. 20Ammá̧ sóo də́ə dà yáarì, və dàŋ ká lúrdì ka̧a̧lwóotóo kəvə təŋ ni, sóo bee ri və dà gí̧i̧rì.

21Yír ya dà sá bə́r də́gdì làa pum há̧a̧ làa van níi pai, làa pum dà dí̧ tá̧a̧rdì làa vani, tá̧a̧rsàŋ bee dà tállì nə́n ni. 22Yír ya dà áal dórdì fùm pum tə́g van níi pai. Gu pai fùm dàŋ wárdì tə́g bee, fùm vəŋ tə́g bee pɛ́m dàŋ líirì. Fùm pum gá dóbà tə́g pumtò ri.”

Nɛn yúltò ya və wòor sù̧u̧ doo túgdì ríi

(Mt 12.1-8, Lk 6.1-5)

23Doo túgdì də́ə Yeesu ɛ̀m tálgəŋ nɛn aŋtò ri, suka əntò və yaa wòor sù̧u̧ro nɛn yúltò. 24Farizatò və yaa kɛ̀llo Yeesui: “A tə̀bà, yír mántò və kóŋ ɛn ya gì̧i̧ŋ kórì doo túgdì ríi.” 25Ii pə́vəro: “Və́ tə̀ tə̀n dɛbter di ɛn ya Dauda kó sóo ya bà̧a̧ŋ pu lɛ́sír ní bɛ? Sóo bee gol wòouro vəŋ bòob əntò. 26Dauda dóró Vannáb lig di, lɛ́ró burɛd ya və sìrlé Vannáb nə́n níi. Burɛd bee dùgnábtò lɛ́ŋnì vɛ, yír kòmvɛ́ lɛ́n pai. Kó ɛn bee sóo ya Abiatar kə̧ŋ dùgbògə̀r ní, pə́ró bòobtò bə̀ri.” 27Yeesu daŋti pə́vəro: “Doo túgdì yòo yír na̧, yír kə̧n doo túgdì na̧ pai. 28Mú wəi Yírwa kə̧ nì doo túgdì tókònɛ̀.”

Currently Selected:

MARKU 2: PNT

Highlight

Copy