MARKU 15

Və à̧a̧ro Yeesu Pilatu nə́n ni

(Mt 27.1-2,11-14, Lk 23.1-5, Zaŋ 18.28-38)

1Góg di̧i̧ ní, dùgbògəntò, yírbògəntò, málə́mtò vəŋ yíbtò ya kóŋ fág ní pɛ́m və sí̧i̧ kiinno. Və ta fàr Yeesu ní, və à̧a̧ pə́ dòrdo Pilatu na̧a̧ ri.

2Pilatu kɛ̀luro daŋ: “Mai a kə̧ nì zibtò gɛ̀ni rɛ?” Yeesu íi puro: “A daŋgəŋ nì.” 3Dùgbògəntò və dù taro Yeesui. 4Pilatu tii kɛ̀ltiuro sáŋ daŋ: “A íi pìnnə̀ bɛ́? A tə̀bà muur gùur ya və à̧a̧ŋ pú ní yò.” 5Yeesu íi pìn tə̀n pu muur də́ə pai. Pilatu tə̀ ɛn yò, kìŋuro.

Və fágdó Yeesu kə və mà̧a̧ubà

(Mt 27.15-26, Lk 23.13-25, Zaŋ 18.39—19.16)

6Zulde pɛ́m Pilatu sòr lɛ̀mgəŋ pə́və pursina də́ə ya yír və tìil vìr ní. 7Sóo bee yír də́ə níil əní Baraba, yòo pursina ri vənəŋ yíbtò də́ə ba və gág pu gɛ̀n ní, və mà̧a̧lè yír də́ə ti. 8Yír gùur mól dògdo Pilatu tuŋ və bà̧a̧ro ɛn ya kó lɛmgəŋ pə́və ní. 9Pilatu íi pə́vəro: “Və́ yá̧a̧ ní ŋsòr pə́və́ zibtò gɛ̀ni rɛ?” 10Pilatu gá gàaro dùgbògəntò və gù̧u̧ à̧a̧i Yeesu vəŋ si̧i̧ muurɛ̀. 11Ammá̧ dùgbògəntò və sòollo yír gùurtò kə və bà̧a̧bà Pilatu kə sòr pə́vəbà Barabai. 12Pilatu kɛ̀ltiro sáŋ daŋ: “Mə yír ya və ká̧ŋ zibtò gɛ̀ni bee ní kə ŋkóu sɛ?” 13Və bə̀ə daŋno voo: “Və gaaubà lab tágdì ri!” 14Pilatu daŋ pə́vəro: “Ɛn dumpán ya kó ní nɛ́?” Və bə̀ə tàltiro: “Və gaaubà lab tágdì ri!” 15Pilatu yá̧a̧ró yír gùur símá̧a̧r púubdì ní, bùl sòr pə́vəro Barabai. Piríi dòn puro soozetò kə və lòbà Yeesui, pə́vəro kə və gaaubà lab tágdì ri.

Soozetò zágənno Yeesui

(Mt 27.27-31, Zaŋ 19.2-3)

16Soozetò və à̧a̧ dòrdo Yeesu Pilatu wàri. Və ká̧ mòliro bòobtò vəní. 17Və pàar puro làa gbɛ́ŋi, və tì̧i̧ sa̧a̧r mú gɛ̀n làyúlɛ̀, və dú̧u̧ puro yúl li. 18Piríi və mùuburo, voo: “Bə́ mùubgənúbà zibtò gɛ̀na̧.” 19Və lòuro yúl li vəŋ kəəlɛ̀, və tə́n wɛ̀r puro sər fú̧u̧ ri, və fa̧a̧ gbágdo koo nə́n ni. 20Və yì̧i̧ fàru ní, və sìir vìrti pu làa gbɛ́ŋ bee, və yaa pàarti pu làa əní. Piríi və à̧a̧ vìruro gáarì lab tágdì ri.

Və gaaro Yeesu lab tágdì ri

(Mt 27.32-44, Lk 23.26-43, Zaŋ 19.17-27)

21Yí̧ŋ də́ə vəŋ bà̧nəno bàanu ri, Simoŋ ya Sirɛŋ níi. Alɛgsaŋdere vəŋ Rufu túnú, tiini aŋ ni. Və tu̧u̧ pə́uro Yeesu lab tágdì, kə gə̀mmà̧. 22Və à̧a̧ro Yeesu wee də́ə ri, və ká̧ŋ Golgota, yá̧a̧ŋ dáŋnì Yúl nɛ́ŋ bàarɛ̀. 23Və à̧a̧ puro fùm də́ə və dòrlè ɛn yóbdì ti. Yeesu gàa bai. 24Və gaauro lab tágdì ri. Və lú làa əní yá̧a̧rì ní, və kóró nùurɛ̀ kə və tə̀bà yíwa pɛ́m làa ya dà kár ní. 25Və gaau ní, yó̧ŋ fì̧i̧ và̧léro. 26Və dì̧i̧lé ɛn ya kó gá və gaau ní bə̀ri voo: “Zibtò gɛ̀ni.”

27Və gaa má̧a̧ Yeesu vəŋ yír dumpánnábtò iro. Də́ə koo na̧a̧ dúur di, də́ə ní koo na̧a̧ bɛ̀ŋ ni. 28Mú wəi muur ya bal və dì̧i̧ yáglé dɛbter díi kóró, voo: “Və dàŋnu gáar mólli vəŋ yír dumpánnábtò.” 29Bàanunábtò və lò yúl see, və dúulgənu zɛ voo: “Hɛi, mai, bal a daŋ bə dàŋ túl gáarì Vannáb ligò, doo ta̧a̧ro ən bee bə dàŋ yú̧u̧ kúntírì pai? 30A sííbà lab tágdì ri, a sòrbà yúl mání!” 31Mú wəi, dùgbògəntò vəŋ maləmtò və yì̧i̧ záguro, və daŋno kəvə təŋ ni voo: “Sòrdo yíri, sòr gàatin yúl əní bai. 32Kə bə́ tə̀ Mɛsi, Izraɛl gɛ̀n bee sí'i lab tágdì ri see, kə bə́ íi kà muur əní zɛ.” Yíbtò ya və gaa má̧a̧unəŋ ní bee və dúuluro bə̀ri.

Yeesu voolɛ̀

(Mt 27.45-56, Lk 23.44-49, Zaŋ 19.28-30)

33Yó̧ŋ dii təŋ ní, zɛ̀g sà̧a̧ ùn kùnno ɛ́g pɛ́m, há̧a̧ yó̧ŋ fíllì. 34Sóo bee ri Yeesu yaa bə̀əro nánvɛ daŋ: “Ɛloi, Ɛloi, lɛma sabagtani. Yá̧a̧ŋ dáŋnì: Vannáb míní, Vannáb míní, ɛn kó rɛ̀ a yágə́ŋ ní? 35Yíbtò də́ə ba və kə̧ŋ lu, və kìi ní və daŋno: “Və́ kìibà ká̧ŋ Ɛliai.” 36Yír də́ə kəvə təŋ ni wà̧a̧ kàiro pú̧u̧rí, dòr ìibdo fùm gbágdì ti, yaa bìm dòr mɛ́rà ri, yòb pə́ràro Yeesu kə zòbà, daŋ: “Və́ kɛ, bəŋ laa tə̀nəmà̧, də́ə Ɛlia yaanu sórdì gəna̧.” 37Yeesu bə̀əro yag nánvɛ, piríi yaa níŋ kà̧a̧ro. 38Làa ya ba və dì̧ŋ Vannáb lig díi yaa tá̧a̧r yɛ́b təŋ ni, góg di há̧a̧ ɛ́g di. 39Soozebògə̀r də́ə ba diiŋ Yeesu nə́n ni, tə̀ mú ya Yeesu níŋ kà̧a̧ ní ní, daŋno: “Yɛ̧́ŋvɛ, yí̧ŋ yò kə̧ dùglé Vannáb Wowa.”

40Ka̧a̧tò də́ə yòobà, və túu dii tə̀ŋni bàar zòob di. Ka̧a̧tò bee də́ətò ba Mari ya Magdala ríi, vəŋ Mari Zaki sɛ́nwa nùnú, vəŋ Zose nùnú vəŋ Salomei. 41Kaa̧tò bee sóo ya Yeesu kə̧ŋ Galile ri ní, ba və dùuŋ wəi, və tò̧ zaaŋ pu ɛnɛ̀. Vəŋ bòob gùurtò də́ə Yeesu vəŋ ɛ̀m dòginəŋ Zɛruzalɛm ni.

Və dòrdo Yeesu gag di

(Mt 27.57-61, Lk 23.50-56, Zaŋ 19.38-42)

42Yó̧ŋ ya və ə̀rgəŋ fú̧u̧ vəŋ doo túgdì ní, osáŋ màg ní, Zosɛb ya Arimate ríi yaaro. Wəi kə̧ nì yírbògə̀r nán há̧a̧ fág bàar di. 43Wə pɛ́m ba laaŋ sóo ya Vannáb dàŋ gɛ̀n fá̧a̧r ní. Kpə̀gdo símá̧a̧rɛ̀, ɛ̀m zìiro Pilatui, bà̧a̧uro Yeesu fú̧u̧i. 44Pilatu kìi ya Yeesu vòléro ní, kìŋuro. Ká̧iro soozebògə̀r bee, kɛ̀luro: “Yeesu vò ní doo zòolé rɛ?” 45Pilatu kìi fàr muur ya sóozɛ̀bògə̀r dòn pu ní ní, pə́ró Zosɛb Yeesu fú̧u̧i. 46Zosɛb fì̧i̧ro làa búi, ɛ̀m gə̀m sìriro Yeesu fú̧u̧i, gú̧u̧ ùnuro vəŋ làa bee, dòruro gag di. Və lə̀əlé gag bee vàal li, kìl bə́rdo gag bee vəŋ vàalɛ̀. 47Mari ya Magdala ríi vəŋ Mari Zose nùnú və tə̀ sɛ̀nno wee ya və lə̀ə Yeesu ní.

Currently Selected:

MARKU 15: PNT

Highlight

Copy