MATA 20
20
Yíbtò ya tò̧ŋ aŋ níi
1Gógsan gɛ̀n kə̧ mú wàaltókòn də́ə bal sí̧i̧ víró, ɛ̀m yír wá̧nì kə və tò̧ pu koo aŋ ni. 2Tonómnáb bee vəŋ yaa kiinənno san yó̧ŋ doo də́ə ná̧. Yaa tò̧vəro koo aŋ ni. 3Yó̧ŋ dòg ní, vítiiro, yaa zìiro yíbtò də́ə dii laaŋ kòmvɛ lumu ri. 4Dòn pə́vəro daŋ: Və́ ɛ̀mmà̧ kəŋ aŋ ni bə̀ri, ŋdàvə́ pə́rì mú ya sáan ní.
5Və ɛ̀mno. Yó̧ŋ dii təŋ ní, vítiiro sáŋ, vəŋ yó̧ŋ fíl ní, vítiiro sáŋ, kóró mú wəi vɛ. 6Yó̧ŋ fílti ní, vítiiro sáŋ, yaa zìiro yíbtò də́ə dii laatiŋ lumu ri, kɛ̀ləvəro daŋ: Ɛn kó rɛ̀ góg di̧i̧ ní bee, və́ dii dùggəŋ lo, və́ tò̧n ɛn míi. 7Və íi puro voo: Yír ya pə́bə́ tonóm ní pai. Dòn pə́vəro daŋ: Və́ ɛ̀mmà̧ kəŋ aŋ ni bə̀ri.
8Osáŋ màg ní, wàaltókòn bee dòn puro warwa yúltóo əní daŋ: A ká̧ibà tonómnábtò bee, a pə́bà yíwa pɛ́m tonóm san əní. A pə́ bìibà yíbtò ya ɛ̀m síin tonóm bàar di ní, kaa kùn vəŋ yíbtò ya ɛ̀m bìi ní. 9Yíbtò ya yó̧ŋ fíllé see, və là zɛ ní, yíwa zìiro san yó̧ŋ doo də́ə na̧. 10Yíbtò ya là bìi vəŋ yúwál ní yaaro, ba və sábgəŋ tállì bòobtò yò, ammá̧ və bee pɛ́m yíwa zìiro san yó̧ŋ doo də́ə na̧. 11Və zìi san yò ní, zi̧i̧r kóvəro vəŋ wàaltókòn ai, voo: 12Yíbtò ya là síin ní yò, və tò̧gə̀ sɛ́nvɛ́, bə́ ní bə́ tò̧ yó̧ŋ bul də́ə, bə́ və̀ə na̧a̧bə̀r vəŋ yó̧ŋ, a yaa kpaarvə san vəní mú bə́ní vɛ? 13Mùu pìn puro bòo də́ə daŋ: Soa míná̧, ŋsòo kólnə̀ú bai. Ba bəŋ kiinənəŋ yó̧ŋ doo də́ə na̧ bɛ? 14A kàbà san mání, a ɛ̀mmà̧, ŋdàŋ pə́rì yír ya là piri yò mú mání vɛ. 15Ɛn ya ŋdí ní ŋdàn kórì mú ya ŋyá̧a̧ ní bɛ? Dúur mín ya ŋkó ní yò a làanəŋ si̧i̧ wəi? 16Mu wəi, yíbtò ya piríi dàŋ kə̧́nì nə́n ni, yíbtò ya nə́n níi dàŋ kə̧́nì piri.”
Yeesu mùutiro vool muur əní sáŋ
(Mk 10.32-34, Lk 18.31-34)
17Yessu lú ɛ́m dógdì Zɛruzalɛm ni ní, yaa kàro yír əntò ya fób vəŋ iro bee vɛ, dòn ɛ̀mgənəŋ pə́və bàanu ri daŋ: 18“Yakai bəŋ ɛ̀m dòggənəŋ Zɛruzalɛm ni, və dàŋ pə́ dórdì Yírwa dùgbògəntò vəŋ maləmtò na̧a̧ ri, və dàŋnu fág má̧a̧rì. 19Və dàŋnu pə́ dórdì yíbtò ya gàan Vannáb bíi na̧a̧ ri, kə və yì̧i̧ubà, və lòubà, və gaaubà. Doo ta̧a̧ro ən bee dàŋ sí̧i̧tírì vool li.”
Ɛn ya Zaŋ vəŋ Zaki nùnú bà̧a̧ ní
(Mk 10.35-45)
20Zɛbede varə́mtò nùnú yaaro Yeesu tuŋ vəŋ varə́m əní, yaa gbág síró, yá̧a̧nu ɛn bá̧a̧rì. 21Yeesu mùu puro daŋ: “A yá̧a̧ŋ nɛ́?” Iíro daŋ: “Yó̧ŋ ya a fa̧a̧ro gɛ̀ni ní, a kà pə́mmà̧ varə́m míntò ya iro yò də́ə síbà kaa na̧a̧ dúur di, bòo də́ə kaa na̧a̧ bɛ̀ŋ ni.” 22Yeesu íi puro daŋ: “Və́ gàan ɛn ya və́ bà̧a̧ŋ ní pai. Və́ dà zó gáarì gím sóor ya ŋdàŋ zór ní rɛ?” Və íiró voo: “Bə́ dàŋ zó gáarì.” 23Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Sóor míní gá və́ dà zó gáarì, ammá̧ sírì kəŋ na̧a̧ dúur di vəŋ bɛ̀ŋ ní gá, míi ŋdàn pə́və́ íir dì pai. Və dàŋ pə́rì yíbtò ya Bàa kó nə̀ŋ laa pə́və bàar bee ní.”
24Bòobtò ya fób bee kìi muur yò ní, və nò̧ puro Zɛbede varə́mtò ya iro yò. 25Yeesu ká̧ dòn pə́vəro daŋ: “Və́ gàaro kúsà̧a̧r di gɛ̀nəbtò díŋ yír pɛ́m. Yírbògəntò ní dí tàlgəŋ bòob nə́n ni. 26Kəvə́ təŋ ni gá dàn kə̧́nì gu pai. Yír ya yá̧a̧ŋ kə́nì bògə̀r ní tò̧ pubà bòob ɛnɛ̀. 27Kəvə́ təŋ ni yír yá̧a̧ŋ kə̧́nì yúltóo ní, wə kə̧mà̧ bòob fì̧i̧nɛ̀. 28Kə̧ nì wəi, Yírwa yaan yír kə tò̧ pubà ní pai, ammá̧ kə tò̧ pubà yírì, kə kpaar sòrbà yír gùurɛ̀.”
Yeesu kùl puro ya̧a̧náb iro nórɛ̀
(Mk 10.46-52, Lk 18.35-43)
29Yeesu ví'i Zɛriko ri ní, yír gùur də́g dùu'uro. 30Ya̧a̧nábtò iro ba və sí laaŋ bàanu yag di, və kìi Yeesu tálgəŋ ní, və lúró yag bə́ərì voo: “Yírbògə̀rɛ̀, Dauda wowa, a tə̀ pə́bbà gím bə́n yò!” 31Yír gùur mùu tavəro kə və ònmà̧. Və bə̀ə nə̀ŋtiro nánvɛ: “Yírbògə̀rɛ̀, Dauda wowa, a tə̀ pə́bbà gím bə́n yò!” 32Yeesu diiro, ká̧ kɛ̀ləvəro daŋ: “Və́ yá̧a̧ ní ŋkó pə́və́ nɛ́?” 33Və dòn puro voo: “Yírbògə̀rɛ̀, bə́ yá̧a̧ ní nór bə́ní kúlbà.” 34Yeesu gím kóuro, yaa nàmno nór vəní. Və fuu tə̀tiro nórɛ̀, və də́g dùu'uro.
Currently Selected:
MATA 20: PNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU