MATA 19

Yeesu mùuŋ ka̧a̧ nɛ̧́ vírdì muurɛ̀

(Mk 10.1-12)

1Yeesu dòn mag kùnlé muurtò yò ní, lúiro Galile ɛ́g di, ɛ̀mno Zude ɛ́g di, yaa ya̧a̧ro Zurdɛn lɛ́gò. 2Yír gùur də́g dùu'uro, kó sòr tùrdo u̧u̧sáŋnábtò. 3Farizatò də́ə yá̧a̧uro túu gú̧u̧rì, və yaa kɛ̀luro: “Yí̧ŋ gá ɛn ya ka̧a̧l kóu ní pɛ́m, nɛ̧̀ vìrubà gì̧i̧n mɛ́?” 4Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ zaŋgín tə̀n dɛbter di bɛ́? Kúsà̧a̧r bìi ní, Vannáb yu̧u̧ yí̧ŋ vəŋ yá̧a̧lɛ̀, 5dòn daŋ: Wəi kó rì yí̧ŋ dàŋ yágdì túnú vəŋ nùnú, dàŋ míirì ka̧a̧lɛ̀, və iro bə̀ri və dàŋ kə̧́nì fú̧u̧ də́əvɛ. 6Və dàn kə̧́tírì yír iro pai, və dàŋ kə̧́nì fú̧u̧ də́əvɛ. Ɛn ya Vannáb mòl ní gá yír yɛ̀btigə̀ pai.” 7Və dònno voo: “Mə ɛn kó rɛ̀ Moizə dì̧i̧ yáglé daŋ yí̧ŋ dì̧i̧ pə́bà ka̧a̧l dɛrwàl see, piríi kə nɛ̧̀ vìru zɛ ní?” 8Yeesu pìn pə́vəro daŋ: “Sìmá̧a̧r vá̧n və́n yò wəi kó rì Moizə íi pə́və́ ka̧a̧ nɛ̧́ vírdì zɛ. Pai gəní bal kə̧ bìi laan gu pai. 9Ŋdaŋgəŋ pə́və́rì, yá̧a̧l gù̧u̧lè màŋ, wóo nɛ̧̀ vìru zɛ ní bà. Gu pai yír nɛ̧̀ vìrdo ka̧a̧lɛ̀, kàtiro də́ə ní, wə gù̧u̧ŋ màŋ.”

10Suka əntò daŋno voo: “Ɛn bee dàŋ kə̧́nì yí̧ŋ vəŋ yá̧a̧l təŋ ni mú yò ní, yír vəŋ bòo katiŋ pai.” 11Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Muur yò yír ya kìi gàa ní pai. Yíbtò ya Vannáb pə́və kíi gáarì ní, və dà kíi gáar dì vɛ. 12Yíbtò də́ə sal kə̧sàŋ vəní və víŋnəŋ bə́l li. Yíbtò də́ə ní sal kə̧sàŋ vəní yír kó pə́və rì. Yíbtò də́ə ní sal vəní və kə̧ŋnəŋ gógsan gɛ̀n muurɛ̀. Yír ya kìi gàa ní kìi gàabà.”

Yeesu vəŋ varə́m

(Mk 10.13-16, Lk 18.15-17)

13Və à̧a̧i puro Yeesu varə́m sɛ́nɛ̀, voo kə sìr pə́və na̧a̧ fú̧u̧ ri, kə tə̀m pə́və Vannábò. Suka əntò yaa nò̧ gə̀rəvəro. 14Yeesu dònno daŋ: “Və́ yágbà varə́m sɛ́n yaabà kəŋ tuŋ, və́ nò̧ gə̀rəvə pai. Gàm yíbtò ya kə̧ mú vəi ní, gógsan gɛ̀n yòo vəna̧.” 15Yeesu sìr pə́və na̧a̧ ní, yaa ɛ̀m tállo.

Yíŋ zaudìtóo muurɛ̀

(Mk 10.17-31, Lk 18.18-30)

16Yí̧ŋ də́ə yaa kɛ̀llo Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, kə ŋkó ɛn dúur ya nɛ́, kə ŋzìi yo̧ŋkì ya kùn míi ní?” 17Yeesu dòn puro daŋ: “Vəŋ nɛ́ a kɛ̀lgənə́ŋ ɛn dúur muur ní? Yír ya duu ní də́əvɛ. A yá̧a̧ŋ dórì yo̧ŋkì bàar di ní, a gù̧u̧bà Vannáb dòokái.”

18Yí̧ŋ kɛ̀llo daŋ: “Dòoká yanɛ́?” Yeesu íi puro: “A mà̧a̧ yír pai, a gù̧u̧ màŋ pai, a pá̧a̧ lúu pai, a də̀ŋ pú bòo mán míil pai, 19a lùb vìrbà bàa mání vəŋ nà̧a̧ mání. Də́ə sáŋ: A yá̧a̧bà bòo mán mú yúl mání vɛ.” 20Yíŋwa daŋ: “Ŋdùuro muurtò bee pɛ̀m, yana̧ pərti pə́ŋ nɛ̀?” 21Yeesu dòn puro daŋ: “A yá̧a̧ŋ dúu wárdì ní, a fì̧i̧ tàl kùnmà̧ ɛntò ya a díŋ ní pɛ́m, a pə́bà gímnábtò, a dà zíirì ɛn dúurəmtò gógsan ni. Piríi a yaa də́g dùummà̧.” 22Yí̧ŋwa kìi muur yò ní, símá̧a̧r əní ví̧i̧ró, ɛ̀mno, gàm zaudì əní zoŋno.

23Yeesu dòn puro suka əntò daŋ: “Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Zauditóo dóbà gógsan gɛ̀n ni gá dàŋnəŋ tá̧a̧nnì. 24Ŋdaŋtiŋ pə́və́ sáŋ: Gɛloba dàŋ ví tállì baatàl wə̀əl li, dànə̀ŋ tá̧a̧nnì mú zaudìtóo dà dórì Vannáb gɛ̀n ni ní pai.” 25Suka əntò kìi muur yò ní, símá̧a̧r vəní loro, və kɛ̀llo voo: “Mə yíwá dà sór dɛ̀?” 26Yeesu tə̀ sɛ̀nəvəro, dòn pə́vəro daŋ: “Ɛn ya ta̧a̧ngənəŋ yír ní ta̧a̧nnə̀ŋ Vannáb pai.”

27Piɛr yaa mùuro daŋ: “Mə bə́ní bə́ yág kùnno ɛn pɛ́m, bə́ də́g dùu'ú ní yò gá, kə bə́ zìi nɛ́?” 28Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yó̧ŋ ya ɛn pɛ́m dàŋ fíllì pum ní, yó̧ŋ ya Yírwa dàŋ dóg sírì koo gɛ̀n kìl lúbdì ríi, yíbtò ya və́ də́g dùuŋ́ ní yò, və dàŋ pə́və́ úurì gɛ̀n kìl fób vəŋ iro kə və́ síŋ ti, kə və́ fággəŋ Izraɛl nìmsàb ya fób vəŋ iro yò zɛ. 29Yír ya yágdo wàal əní, dòovəi, túnú, nùnú, varə́m, aŋtò əní kəŋ yúl li ní, dà zíi tállì zɛ. Wə dà zíirì yo̧ŋkì ya kùn míi. 30Yír gùurtò ya piri bee dàŋ kə̧́nì nə́n ni. Yíbtò ya nə́n níi dàŋ kə̧́nì piri.

Currently Selected:

MATA 19: PNT

Highlight

Copy