MATA 13

Uurtóo muur màgə̀rɛ̀

(Mk 4.1-9, Lk 8.4-8)

1Sóo bee Yeesu víró wàri, ɛ̀m síró mom yag di. 2Yír gùur yaa móllo koo tuŋ. Tàl ní, yaa dóró kə̀r di, síró, yír gùurtò diiŋ gə́n ni. 3Mùu tùr pə́vəro muur màgə̀rtò daŋ:

“U̧u̧rtóo də́ə víró uur ɛ́m úurì. 4Sóo ya ùuŋ ní, uurtò də́ə pɛro bàanu ri, núutò yaa lɛ́ kùnno. 5Də́ətò pɛro vàal bàar di, wee ya sà̧a̧r zoŋnə̀ bíi ri. Və fuu ì̧i̧ro, gàm ɛ́g múgnə̀ pə́və pai. 6Nígə̀r vəní kàŋnə̀ bai yò, yó̧ŋ fì̧i̧ ní, və yaa ór vò kúnno. 7Də́ətò pɛ dóró sa̧a̧r təŋ ni, sa̧a̧r zòo túr ní, sa̧a̧r yaa pɛ̀ mà̧a̧vəro. 8Də́ətò pɛro ɛ́g dúur di, və yaa vìrdo yɛ̧́nɛ̀, də́ə vìr yɛ̧́n ù̧nì, bòo də́ə fób fób nóndə́ə, bòo də́ə ní fób fób ta̧a̧ro. 9Yír ya dí tóg ní kìibà.”

Ɛn ya kó gá Yeesu mùuŋ muur màgə̀r di ní

(Mk 4.10-12, Lk 8.9-10)

10Yeesu suka əntò yaa kɛ̀luro voo: “Ɛn kó rɛ̀ a mùuŋ pu yíbtò muur màgə̀r di ní?” 11Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ ní, və́ zìi gàaro ɛn ínə̀gtò ya gógsan gɛ̀n níi. Və ní və zìin mai. 12Və́ gàabà yír díŋnì, və dàŋnu pə́ də́gtírì kə zoŋ purì. Yír ya dín mai ní, ɛnwa ya ba díŋ ní bee pɛ́m və dàŋ kárì. 13Yíbtò yò və tə̀ŋnì, və tə̀ gù̧u̧n mai. Və lággəŋ tógò, və kìin mai, və kìi gàan mai. Ŋmùuŋ pə́və muur màgə̀r di zɛ. 14Kə̧ nì Ɛsai tòmyag ən balé kó wárdo, bal daŋ:

Və́ dà kíirì vəŋ tógò, və́ dàn kíi gáar pai.

Və́ dà tə́rì vəŋ nórɛ̀, və́ dàn tə́ gáar pai.

15Yíbtò yò símá̧a̧r vəní và̧no,

və ù̧lè tóg vəní,

və bə́rlè nór vəní.

Nór vəní kə tə̀ pai,

tóg vəní kə kìi pai.

Símá̧a̧r vəní kə gù̧u̧ pai,

kə və dà fíllì símá̧a̧r və́ní,

kə ŋdàvə sórdì.

16Və́ ní símá̧a̧r və́ní pùubà, nór və́ní tə̀ŋ ɛnɛ̀, tóg və́ní kìiŋ ɛnɛ̀. 17Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Tòmyagnáb gùurɛ̀, vəŋ yír dúurəmtò gùurɛ̀ və yá̧a̧ró tə́rì ɛn ya və́ tə̀ŋ ní, və tə̀n mai. Və yá̧a̧ró kíirì ɛn ya və́ kìiŋ ní, və kìin mai.

Yeesu dòn fìlgəŋ uurtóo muur bee

(Mk 4.13-20, Lk 8.11-15)

18Muur ya ŋmùu màg uurtóo ní yò, və́ kìibà ɛn ya tíi. 19Yír kìiro Vannáb gɛ̀n muurɛ̀, wə kìi gàan mai ní, yír dumpán yaa kà vìrlè puro ɛn ya ba və gaal koo símá̧a̧r di bee, kə̧no mú uur ya pɛ bàanu yag di ní. 20Yír də́ə kə̧ mú uur ya pɛ vàal bàar di ní. Kìiro Vannáb muurɛ̀ ní, íi kàŋ vəŋ símá̧a̧r púurì, 21ammá̧ dín nígə̀r bai, diigə̀ vò'órvɛ́. Yó̧ŋ ya ɛn ta̧a̧nəno, və úr puro gím Vannáb muur əni ní, dàŋ fuu yágdì. 22Yír də́ə ní kə̧ mú uur ya pɛ dó sa̧a̧r təŋ ni ní. Kìiro Vannáb muurɛ̀ ní, sábsàŋtò ya kúsà̧a̧r díi vəŋ zaudì sóolə̀m dàŋ pɛ́ má̧a̧rì Vannáb muur kə lə̀ən yɛ̧́n mai. 23Yír də́ə kə̧ mú uurtò ya pɛ ɛ́g dúur di ní. Kìiro Vannáb muurɛ̀ ní, kìi gàanì, vìrgəŋ yɛ̧́nɛ̀, də́ə yɛ̧́n ù̧nì, bòo də́ə yɛ̧́n fób fób nóndə́ə, də́ə ní yɛ̧́n fób fób ta̧a̧ro.”

U̧u̧r dumpán muurɛ̀

24Yeesu mùuti pə́vəro muur màgə̀r də́ə daŋ: “Gógsan gɛ̀n kə̧ mú muur də́ə voo: Yí̧ŋ də́ə bal ɛ̀m gaallé nɛn yɛ̧́n dúur koo aŋ ni. 25Vìn ni yír fa̧a̧ kún nəm ní, yí̧ŋ bee fan əní ɛ̀m gaal dòrdo ú̧u̧r dumpán nɛntò təŋ ni, lú ní ɛ̀mtiro. 26Nɛn ì̧i̧ zòo ní, ú̧u̧r dumpántò pɛ́m ì̧i̧ túrdo. 27Yíbtò ya tò̧ŋ pu wàal tókòn ní, və yaa dòn puro voo: Yírbògə̀rɛ̀, a kà dùg nɛn yɛ̧́n dúurì, a gaallé kaa aŋ ni wəi pai? U̧ú̧r dumpán yò ní ví'i mɛ? 28Ii pə́vəro daŋ: Fan míní kó ɛn bee rì. Tonómnáb əntò bee kɛ̀luro voo: Bə́ ɛ̀m lù vìrbà ú̧u̧r dumpán bee rɛ? 29Mùu pìnti pə́vəro daŋ: Və́ yágbà. Və lùro ní, nɛn dàŋ lú vírì bə̀ri. 30Və́ díbà nɛn vəŋ zòonəmà̧. Yó̧ŋ ya kə və dàŋ pə́ŋ nɛn tó̧nì ní, ŋdàŋ pu yíbtò bee dáŋnì: Və vìr bìibà ú̧u̧r dumpán bee, və tabà taltò kə və sɛ̀rì. Piríi kə və dòr pə́ŋ nɛn ní bin ni.”

Sɛ̀u yɛ̧́n muur màgə̀rɛ̀

(Mk 4.30-32, Lk 13.18-19)

31Yeesu mùuti pə́vəro muur màgə̀r də́ə daŋ: “Gógsan gɛ̀n kə̧ mú sɛ̀u yɛ̧́n ya yír gaal dòrlé koo aŋ níi. 32Yɛ̧́n əní tàar tàl kùngəŋ bòob pɛ́m. Ammá̧ ì̧i̧ro ní, kàŋ tàl kùngəŋ daa waartò pɛ́m. Yaa káltiŋ larɛ̀, núu varə́mtò kə yaa púggəŋ zùg vəní koo sɛ́r di.”

Súur muur màgə̀rɛ̀

(Lk 13.20-21)

33Yeesu mùuti pə́vəro muur màgə̀r də́ə sáŋ daŋ: “Gógsan gɛ̀n kə̧ mú súurɛ̀, yá̧a̧l kɛ̀rdo dàm kágə̀m də́ə, yà̧gdo. Yaa wɛ̀r dòrdo súur ti ní, dàm bee pɛ́m dàŋ úrdì.”

Ɛn ya kó gá Yeesu mùuŋ muur màgə̀r di ní

(Mk 4.33-34)

34Ɛntò yò pɛ́m Yeesu dòngəŋ pu yír gùurtò yò muur màgə̀r di, muur màgə̀r píi, dònnə̀ pai. 35Ɛn ya tòmyag daŋ ní, kə kó wár zɛ, bal daŋ:

Ŋdàŋ pə́və múurì muur màgə̀r di.

Ŋdaŋ pə́və dón vírdì

ɛn ínə̀gtò ya kúsà̧a̧r bìi ní,

kə̧ laa dùg zɛ ní.”

Yeesu dòn dì̧i̧rgəŋ ú̧u̧r dumpán muur màgə̀r bee

36Yeesu yágléro yír gùur bee, ɛ̀mno wàri. Suka əntò yaa kɛ̀luro voo: “A dòn dì̧i̧r pə́bə́bà ú̧u̧r dumpán muur màgə̀r bee muur yɛ̧́n ya tíi.” 37Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Yírwa kə̧ nì yír ya gaal nɛn ni. 38Kúsà̧a̧r kə̧ nì aŋ, yíbtò ya kə̧ŋ Vannáb gɛ̀n níi kə̧ nì nɛn yɛ̧́nɛ̀. U̧u̧r dumpán kə̧ nì yír dumpánnábò. 39Sɛdani kə̧ nì fan ya gaalgəŋ ú̧u̧r dumpán ní. Yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúr ní, və dà nɛn bee tó̧nì. Malekiatò kə̧ nì yíbtò ya tò̧ŋ nɛn ní. 40Mú ya və sùm sɛ̀ŋ ú̧u̧r dumpán vee ri yò, yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúrì ní pɛ́m dàŋ kə̧́nì guvɛ. 41Yírwa dàŋni tó̧irì malekiatò əní yaani nɛ̧́ vírdì yír dumpántò koo gɛ̀n ni, vəŋ ya və sòol líilgəŋ bòob ní yò, 42kə və mìn dòrəvə vee yɛ̀g di. Yíbtò bee kə və kùggənà lúvɛ́, kə və tù̧u̧nà núul lúvɛ́. 43Yír dúurəmtò ní kə və kə̀ərgənà Túnú vəní gɛ̀n ni mú yó̧ŋ. Yír ya dí tóg ní kìibà!

Zaudi ya və ìnlé aŋ ni ní

44Gógsan gèn kə̧ mú zaudì ya və ìnlé aŋ ni ní. Yír də́ə yaa tə̀ zìiro ní, ìn nə̀ŋtirì. Pùu ta pu ní, ɛ̀m fì̧i̧ tàl kùn ɛntò ya koo na̧a̧ ríi pɛ́m, kə yaa fì̧i̧ və̀ə aŋ bee.

Bi̧i̧l yɛ̧́n muurɛ̀

45Gógsan gɛ̀n sáŋ kə̧ mú fi̧i̧náb ya díŋ bi̧i̧l yɛ̧́n fi̧i̧ ní. 46Ɛm zìiro bi̧i̧l yɛ̧́n də́ə fi̧i̧ əní và̧no ní, dàŋ ɛ́m fí̧i̧ tál kúnnì ɛntò ya koo na̧a̧ ríi pɛ́m, kə yaa fì̧i̧ bi̧i̧l yɛ̧́n bee.

Gáŋ muurɛ̀

47Gógsan gɛ̀n sáŋ kə̧ mú gáŋ ya və díŋ mom ni ní. Dúr yana̧ pɛ́m dóŋ ti. 48Iiro ní, və gə̀m vìrgəŋ gə́n ni, və sí sùm dòrgəŋ dúrtò ya duu ní kágə̀m ni. Bòobtò ya duun míi və mìngənì. 49Yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r kùro pɛ́m dàŋ kə̧́nì guvɛ. Malekiatò dàŋ yaa yɛ́bdì yír dumpántò góŋ, yír dúurə̀mtó góŋ. 50Yír dumpántò ní və dàŋ mín dórdì vee ri, kə və kùggənà lúvɛ́, kə və tù̧u̧nà núul lúvɛ́.”

Zaudi pum vəŋ vani.

51Yeesu kɛ̀lvəro daŋ: “Və́ kìi gàa kùnlèrì pi?” Və íiro voo: “A̧à̧.” 52Yeesu dòntiro daŋ: “Maləm ya kállo gógsan gɛ̀n yíri ní kə̧ mú wàaltókòn ya vìrgəŋ ɛn pumtò vəŋ ɛn vantò koo bin ni ní.”

Nazaratunáb íin Yeesu muur pai

(Mk 6.1-6, Lk 4.16-30)

53Yeesu mùu kùn muur màgə̀rtò yò ní, lúró, 54ɛ̀mno koo bəl li. Là ní, ɛ̀m daŋ maggəŋ muur mólsàŋ ligtò ri. Yíbtò ya kìi ní pɛ́m kìŋ tavəro, və kɛ̀lgəŋ voo: “Yí̧ŋ yò gàa ɛn yò mɛ́? Kó tùrgəŋ ɛn kìŋə̀ntò yò sɛ? 55Túnú əní yír ya pə̀rgəŋ lar ní pai? Nùnú əní Marii pai? Dòovartò əní Zakii, Zosɛbi, Simoŋi vəŋ Zudai pai? 56Dòoma̧a̧ltò əní bə́ŋ kə̧ŋnəŋ ló pai? Ə ní gá zìi ɛn yò mɛ́?” 57Ɛntò ai gə̀rgənəvə íi kàrì Yeesui. Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Bàar pɛ́m və tə̀ŋ tòmyag ìiŋ pə́və nórɛ̀, ammá̧ koo bəl li vəŋ koo wàri gá ìin pə́və nór pai.” 58Yeesu tə̀ və íi kàn muur əní bai yò, kógə̀ ɛn kìŋə̀ntò sɛ́nvɛ́ kəvə təŋ ni.

Currently Selected:

MATA 13: PNT

Highlight

Copy