LUKA 7

Yeesu lùr puro soozebògə̀r də́ə fì̧i̧n əní u̧u̧sáŋ ni

(Mt 8.5-13)

1Yeesu mùu kùnlé muur əní yír nə́n ni ní, yaa dóró Kapernaum wàaltəŋ ni. 2Soozebògə̀r ya díŋ bòob ù̧nì ní fì̧i̧n ən ya yá̧a̧ dùggəŋ ní ba u̧u̧nì, màgdo vórì. 3Yí̧ŋ bee kìi və mùu tùrgəŋ Yeesu muur ní, yaa tò̧iro zib bògəntò kə və dòn pubà yaa kó sòr pə́bəbà fì̧in bəní. 4Və làro Yeesu tuŋ, və tə̀m sɛ̀nuro voo: “Yí̧ŋ yò làlé ya a tò̧ pu ní. 5Yá̧a̧ dùggəŋ nìmsàb bənəní, wəi yu̧u̧ mólsàŋ lig bənəní rì.” 6Yeesu vəŋ ɛ̀mnəno.

Və màg lárì wàri ní, soozebògə̀r bee tò̧tiiro soa əntò, və daŋ pubà Yeesui: Yírbògə̀r gá wə yaa na̧a̧ pai, bə làn ya gá wə dó kəbə wàri ní pai. 7Vəŋ wəi bə tə̀ ní bə làn ya bə ɛ̀m koo tuŋ vəŋ yúl bəna̧ ní pai. Wə mùugə̀ibà yag də́əvɛ, warwa bəní dàŋ záa kórì. 8Bəi vəŋ yúl bəna̧ yír díŋnəbərì, bə ní bə díŋ soozetò. Bə daŋ puro sooze də́ə a ɛ̀mmà̧ ní, ɛ̀mgənì. Bòo də́ə a yaabà ní, fuu yaanì. Bə mùu puro fì̧i̧n bəní a kóbà ɛn yò ní, fuu kóŋnì.” 9Sooze muurtò yò Yeesu kìi ní, kìŋuro, fíllo yír gùurtò ya də́g dùunu ní tuŋ, daŋno: “Izraɛl ɛ́g pɛ́m ŋzìi tə̀n yír ya pə́ dòr dùg fú̧u̧ kə̧ŋ na̧a̧ ri mú yò ní pai, ŋdaŋ pə́və́ró.” 10Yíbtò ya soozebògə̀r tò̧i ní bee və là ní, u̧u̧sáŋtóo bee záa kóléro.

Yeesu sì̧i̧bdo voowà̧a̧l də́ə wowa əní vool li

11Piríi Yeesu ɛ̀mno wàaltəŋ də́ə ri níil Nain. Suka əntò vəŋ yír gùurtò də́ə və ɛ̀r à̧a̧uro. 12Là wàal pagə́l li ní, tə̀ ní və gə̀m víŋni voolɛ̀. Yí̧ŋwa bee də́əvɛ, nùnú yòo voowà̧a̧lɛ̀ Wàaltəŋnáb pɛ́m və ɛ̀r à̧a̧ŋ nùnú bee. 13Yeesu tə̀ yá̧a̧l yò ní, gím kóuro mùu puro: “A kùg pai!” 14Piríi Yeesu ɛ̀m sò'ór nàmno vookìlɛ̀. Yíbtò ya gə̀mgəŋ ní diiro, Yeesu daŋno: “Yí̧ŋwa, ŋdaŋgəŋ púrì, a sí̧i̧bà!” 15Vool fuu lú sítiro góg di, dóró yag múurì. Yeesu tìibti puro nùnú. 16Yír pɛ́m dúul kóvəro, və lùbdo Vannábò, və mùuro voo: “Tòmyag nán yaaro kəbənəŋ təŋ ni, Vannáb tə̀ puro nìmsàb əní nór fú̧u̧ ri.” 17Zude ɛ́g di vəŋ ɛ́gtò ya Zude tól líi pɛ́m və kìi kùnno ɛn ya Yeesu kó ní yò.

Zaŋ tò̧iro yír Yeesu tuŋ

(Mt 11.2-19)

18Zaŋ ní suka əntò ɛ̀m dòn kùn puro ɛntò bee pɛ́m. Zaŋ ká̧nó yír iro kəvə təŋ ni, 19tò̧vəro Gɛ̀nbògə̀r tuŋ, kə və ɛ̀m kɛ̀lubà: “Mai a kə̧ nì yír ya dàŋ yáar ní bee yá, bə́ laati yír də́ə rɛ?” 20Yíbtò ya iro bee və là zìi Yeesu ní, və dòn puro: “Zaŋ Pógdìtóo tò̧bə́ daŋ bə́ yaa kɛ̀lúbà: Mái a kə̧ nì yír ya dàŋ yáar ní bee yá, bə́ laati yír də́ə rɛ?” 21Təŋ bee ri Yeesu lùrgəŋ yír gùurtò kəvə u̧u̧sáŋ ni, tɛ̀rgəŋ pu yíbtò də́ə gím, vìrgəŋ laŋə́ltò ya ba kóŋ yír ní, kùlgəŋ pu ya̧a̧nábtò nórɛ̀. 22Yeesu íi pìn pə́və daŋ: “Və́ ɛ̀m dòn pùbà Zaŋ ɛn ya və́ tə̀ ní vəŋ və́ kìi ní. Ya̧a̧náb tə̀ŋ nórɛ̀, gùrə̀btò ɛ̀mgəŋ dorɛ̀, làalnáb fú̧u̧ túŋnì, tóg kiŋnáb kìiŋ tógò, yír sí̧i̧tiŋ vool li, gímnáb kìiro muur púurì. 23Yír ya gá dàn táa pɛ́rì kəŋ yúl li bíi símá̧a̧r əní pùubà.”

24Yíbtò ya Zaŋ tò̧i ní bee, və ɛ̀m tiiti ní, Yeesu mùu puro yír gùurtò Zaŋ muurɛ̀ daŋ: “Və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́ gəəl líi? Və́ tə̀lé dì̧i̧ ya pɛl nàmgəŋ ní rɛ? 25Mə və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́? Yír ya pàargəŋ làa dúur ní rɛ? Yíbtò ya pàargəŋ làa dúurəmtò vəŋ və kə̧ŋ kə̧sàŋ púur ní, və kə̧ŋ gɛ̀nəbtò wàri. 26Mə və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́? Tòmyag rɛ? A̧'à̧, ŋdaŋ pə́və́ró: Tàllo tòmyag. 27Yír bee dɛbter dòngəŋ muur əní daŋ:

A tə́bà, ŋtò̧ bàbdo tòmtóo míní

kə ɛ̀m kó nə̀ŋ laa pubà bàanu kaa nə́n ni.

28Ŋdaŋ pə́və́ró, yíbtò ya və lɛ̀ ní kəvə́ təŋ ní pɛ́m yír ya kàŋ tàl Zaŋ ní pai. Ammá̧ yír ya tàar tàl Vannáb gɛ̀n níi kàŋ tàllo Zaŋi.” 29Yíbtò ya kìi muur yò ní, vənəŋ kótàmtò pɛ́m və́ íi kàro və daŋ: “Vannáb muur yòo yɛ̧́ŋvɛ.” Zaŋ pógəvəro. 30Ammá̧ farizatò vəŋ maləmtò ní və mìn zù̧no ɛn ya Vannáb ba yá̧a̧ pə́və ní, və mərdo ya Zaŋ pógəvəbà ní.

31Yeesu mùutiro sáŋ daŋ: “Yíbtò ya yakai gá kə ŋmàg gɛ̀nəŋ yívəi rɛ? Və víingənəŋ yívəi rɛ? 32Və yòo mú varə̀mtò ya síŋ lumu ri ní, və bə̀ə píngəŋ yagò voo:

Bə́ fə̀ə pə́və́ró gànɛ̀,

və́ nà̧a̧n mai.

Bə́ mìnno gím vɛ́rɛ̀,

və́ kùgnə̀ bai.

33Və́ tə̀bà Zaŋ Pógdìtoo yaa ní, lɛ́n kù̧u̧r bai, zòn fùm mai. Və́ daŋ laŋə́l kóŋnurì. 34Yírwa yaa ní, lɛ́ŋnì, zòŋnì. Və́ daŋ və tə̀bà yír gbùŋtóo, zòfumtóo, soa əní kótàmtò vəŋ yír dumpánnábtò. 35Vannáb ɛn gaasàŋ əní yíbtò ya və íi kàu ní gá, və gàa wèerdo yòo yɛ̧́ŋvɛ.”

Yeesu yòo fariza də́ə wàri níil Simoŋ

36Fariza də́ə ká̧nó Yeesu vəŋ lɛ́síri. Yeesu ɛ̀m dóró yí̧ŋ bee wàri, síró lɛ́sír bàar di. 37Yá̧a̧l də́ə ba yòo wàaltəŋ bee ri. Sóo ya kìi Yeesu dàŋ lɛ́rì fariza yò tuŋ ní, à̧a̧iro kúm sá̧a̧ púur fàŋ də́ə, və aalè albatɛr fàŋ ni. 38Yá̧a̧l yaa gbág síró Yeesu dor di, kùgdo, piríi bùmno Yeesu dor vəŋ nór mom əní, nà̧a̧r vìrdo vəŋ yúl gor əní, ɛ̀ro Yeesu dorɛ̀, nà̧a̧r puro kúm sá̧a̧ púur ti. 39Fariza ya ba ká̧i Yeesu ní bee tə̀ gu ní, sábdo koo símá̧a̧r di daŋ: “Tò yí̧ŋ yò ba tòmyag, ba dà gáarì yá̧a̧l ya nàmgənu ní ai yòo veeyíri.”

40Yeesu íi pìn puro: “Simoŋ, ŋdà pú dáŋnì ɛn də́ə.” Simoŋ íiro daŋ: “A daŋmà̧ Yírbògə̀rɛ̀!” 41Yeesu mùuro daŋ: “Yír iro və ɛ̀m dó kàro san yí̧ŋ də́ə na̧a̧ ri. Bòo də́ə seede sardi ù̧nì núuno, də́ə ní kà seede sardi fób. 42Və zìin ɛn ya və dà kpáardì ní bai. Yí̧ŋ bee yaa yág kùn pə́vəro pɛ́m. Təŋ vən yò ri gá, yíwá dà yí̧ŋ yò yá̧a̧ tállì rɛ̀?” 43Simoŋ íiro daŋ: “Yír ya və yág pu seede gùur ní yò.” Yeesu daŋ wə íi gàaro. 44Piríi Yeesu fíllo yá̧a̧l tuŋ, dòn puro Simoŋ daŋ: “A tə̀ro yá̧a̧l yò rɛ? Ŋdói kaa wàri ní, a pə̀nə́ŋ mom ya kə ŋsògəŋ dor ní bai. Ammá̧ ə ní bùmno dor míní vəŋ nórmom əní, nà̧a̧r vìr nə̀ŋno vəŋ yúl gor əní. 45A ɛ̀nə́ŋ mai, ammá̧ əní yágnə̀ dor míní ɛ́rì bai. 46A nà̧a̧rnə̀ pə́ŋ kúm yúl li pai, ammá̧ ə ní nà̧a̧r pə́nnó kúm dor di. 47Vəŋ wəi ŋdaŋgəŋ pú zɛ: Vee ɛn gùur əní kà̧a̧b kún puro. Wəi kó rì màggəŋ pə́ŋ yá̧a̧sàŋ nán zɛ. Ɛn sɛ́nvɛ́ a yág puro yír wəi ní, ə ní pɛ́m dàŋnú yá̧a̧rì sɛ́nvɛ́.” 48Yeesu dòn puro yá̧a̧lɛ̀ daŋ: “Vee ɛn mání kà̧a̧b kún púró.” 49Yíbtò ya ba vəŋ lɛ́ŋnəŋ ní, və sábdo kəvə símá̧a̧r di: “Yí̧ŋ yò gá yíwɛ, kà̧a̧bgəŋ vee ɛn ní yò?” 50Yeesu ní dòn puro yá̧a̧lɛ̀ daŋ: “A pə́ dòrlè fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri, a só zɛ. A ɛ̀mmà̧, fú̧u̧ mání kà̧a̧bà.”

Currently Selected:

LUKA 7: PNT

Highlight

Copy